Batman: Year One (en español Batman: Año Uno) es una película animada basada en el cómic histórico de Batman: Año Uno impreso en 1987. Se estrenó en la Comic-Con el 22 de julio de 2011 y fue lanzada oficialmente el 18 de octubre 2011. La película fue dirigida por Lauren Montgomery y Sam Liu. Se trata de la película número 12 publicada bajo el sello de DC Universe Animated Movies original.
Historia[]
4 de enero[]
La película inicia un 4 de enero. Ese día llegan a Ciudad Gótica Bruce Wayne, después de haberse autoexiliado en el exterior durante 12 años, y James Gordon, un agente de policía que viene desde Chicago y que cree que su traslado a esa Ciudad es más bien un castigo. Al llegar a la estación de trenes, Gordon es recibido por un corpulento y rubio detective que se hace llamar Flass. Ese mismo día, Gordon llega a la jefatura de policías, dirigida por el comisionado Loeb, un hombre un tanto obeso que le explica al recién llegado cómo funcionan las cosas en esa Ciudad. Mientras tanto, Bruce Wayne llega a la mansión de su familia y es recibido por su mayordomo de confianza: Alfred Pennyworth. Sin más, Gordon sale a patrullar las calles con su nuevo compañero, hasta que este se detiene en una esquina donde hay un grupo de jóvenes reunidos. Flass se baja del auto y comienza a golpear a uno de ellos; cuando vuelve, se excusa diciendo que el joven estaba armado y le enseña una navaja que resultó ser un simple peine. Gordon observó la escena, analizando a su compañero, sabiendo que ese tipo de información le podría servir en el futuro. En la mansión Wayne, Bruce deja un ramo de flores en la tumba de sus padres.
12 de febrero[]
En medio de una persecución, Flass le comenta a Gordon la inquietud que tiene en el departamento sobre su negativa a actuar como los demás. Gordon le dice que se quede tranquilo, que él no es un soplón, pero que tampoco es un policía corrupto. Flass enviste al automóvil que estaban siguiendo y lo hace volcar. Antes de salir, Flass amenaza a Gordon con la seguridad de su esposa embarazada.
21 de febrero[]
Bruce ha avanzado mucho en su entrenamiento y ahora es capaz de destruir un conjunto de ladrillos con un solo golpe de la mano, además, logra partir en dos un árbol joven con una sola patada, pero aun así, él considera que todavía no está listo.
26 de febrero y 11 de marzo[]
Flass se queja con Loeb sobre el comportamiento de Gordon, diciendo que este se negó a recibir un soborno y a consecuencia le dio una charla de moral a todo el departamento, suspendiendo temporalmente a uno de los amigos de Flass. Según las palabras del agente, Gordon no encaja en el departamento, afirmación que refuta Loeb.
Flass concreta su amenaza el 11 de marzo, cuando él y unos amigos atacan a Gordon en un estacionamiento, dándole una paliza con una bate de béisbol. A pesar de llevar máscaras, Gordon reconoce a su compañero.
Esa misma noche, Bruce se disfraza mediante un maquillaje y una cicatriz notoria, y sale a recorrer la parte más corrupta de Ciudad Gótica. Camina por calle inundada de drogas, prostitutas y proxenetas. Una joven chica, Holly Robinson, le ofrece sus servicios, a los que Bruce se niega. Ella es reprendida brutalmente por su proxeneta, pero es defendida por Bruce. Mientras golpea al proxeneta, Holly ataca a Bruce y este se la saca de encima agresivamente. Toda la escena es contemplada por Selina Kyle, la mejor amiga de Holly, desde el segundo piso de un edificio. Cuando ve cómo golpean a su amiga, se introduce en una poderosa pelea contra Bruce, que es detenida con la llegada de la policía, la cual, sin previo aviso, le dispara al joven millonario. Bruce despierta dentro de la patrulla, con un tiro en el hombro. Rápidamente ataca a los policías y provoca que el patrullero vuelque en medio de la calle. Bruce escapa de la patrulla, pero decide rescatar a los dos policías que quedaron en el automóvil antes de que explote. Después de esa escena, sale huyendo.
Por otro lado, Gordon se dirige hacia la casa de uno de los amigos de Flass, donde este se encuentra jugando a las cartas. Gordon espera a que el detective salga y suba a su auto. En medio de una ruta rodeada por un bosque, Gordon embiste a Flass y lo saca del camino; cuando el policía corrupto se da cuenta de que lo ha chocado se ríe y se burla. Gordon le entre un bate de béisbol a Flass y comienzan a pelear. A pesar de su edad, Gordon logra darle una paliza a Flass, dejándolo inconsciente y desnudo en la nieve.
En la mansión, Bruce, desangrándose, se niega a llamar a Alfred para que lo cure, pues cree que debe resistir el dolor. Sentado enfrente del busto de su padre, rememora los acontecimientos del asesinato de sus padres, hasta que un murciélago entra por la ventana y se posa sobre la estatua. Bruce se da cuenta de cuál es su misión en esa vida y decide llamar a su mayordomo.
4 al 6 de abril[]
En medio de una lluvia torrencial, Gordon por sí solo detiene una toma de rehenes, en la que la mayoría son niños. Al día siguiente, el líder del equipo SWAT, Branden, se queja de Gordon ante Loeb por su accionar y por no haberlos dejado actuar. Loeb no puede hacer nada contra Gordon, ya que los medios lo aman y lo llaman “el policía héroe”. El 6 de abril, Barbara Gordon se realiza una ecografía y James conoce a su primer hijo. En la noche se encuentra recostado en su cama, pensando en el tipo de vida que le podrá dar a su hijo en esa ciudad. A lo lejos se ve como una figura encapotada recorre los edificios de Ciudad Gótica.
9 de abril[]
Batman comienza a pelear contra el crimen. En esa noche detiene a tres delincuentes que están robando una casa. En un espacio reducido, Batman acaba con todos ellos con varias complicaciones de por medio. Al final se siente muy cansado.
15 de mayo[]
Con la llegada de la detective Sarah Essen, el departamento de policías de Ciudad Gótica comienza a buscar a Batman para tratar de detenerlo. Su figura es desconocida y por lo tanto se cree que puede llegar a ser un murciélago gigante. Un lastimado detective Flass relata un encuentro con Batman, donde él estaba “evitando” que se llevara a cabo un transporte ilegal de armas, cuando Batman llegó y comenzó a golpear a todo el mundo, incluido Flass.
19 y 20 de mayo[]
Una cena para la alta sociedad de Ciudad Gótica se desarrolla en la casa del conocido mafioso Carmine Falcone, donde Loeb ha sido invitado. En medio de la cena se discute la situación de Batman y cómo su presencia está arruinando en el negocio de Falcone. Fuera, Batman incapacita a los choferes de los presentes y corta la luz del hogar. Haciendo una entrada terrorífica, les anuncia a todos los que están cenando que a partir de ese momento dejarán de succionar la sangre vital de Ciudad Gótica. Al día siguiente, Loeb discute con Gordon y le exige que atrape a Batman lo más rápido posible.
2 al 5 de junio[]
Gordon trata de tenderle una trampa a Batman, haciendo que sus oficiales simulen un robo, pero Batman no cae. El 5 de Junio el automóvil de Falcone ha sido robado y sus hombres encuentran al mafioso atado y desnudo en su cama, como una advertencia de Batman.
6 al 9 de junio[]
Gordon investiga al fiscal de distrito Harvey Dent como posible sospechoso de ser Batman, pero todas sus teorías se caen cuando Dent logra confirmar su paradero de las noches anteriores. Cuando Gordon se va, Batman entra a la oficina del fiscal para charlar con él.
Gordon y Sarah se retiran en auto y comienzan a hablar, hasta que un camión fuera de control de control se les atraviesa por delante y empiezan a perseguirlo. Gordon se sube rápidamente al camión y trata de detenerlo, mientras que Batman salva a una señora que estuvo a punto de ser atropellada. El camión choca contra una pared, pero Gordon salta antes y se salva; cuando se recupera, ve que Sarah tiene atrapado a Batman, pero él se la saca de encima y corre. Llegan más policías y comienzan a dispararle a Batman, que debe refugiarse en un edificio abandonado. Cuando la policía tiene rodeado el edificio llega un helicóptero comandado por Loeb y arroja una bomba, prendiéndole fuego a la construcción. Batman se encuentra herido y atrapado en un edificio en llamas.
A lo lejos, Holly ve lo acontecido y le pide a Selina poder ir a ver. La SWAT llega y entra al edificio. De a poco, un Batman herido se va desasiendo de los oficiales, mientras que aprieta un pequeño sonar que tiene incorporado en una de sus botas. El equipo encuentra a Batman y comienza a vaciar sus cartuchos sobre él, pero, de repente, una bandada de murciélagos entra y le permite a Batman huir en moto. Es seguido de cerca por Loeb y el helicóptero, pero al final logra escapar. El 9 de junio, Gordon y Sarah continúan investigando el caso de Batman y cada vez comienzan a hacerse más cercanos.
17 de junio[]
Selina y Holly abandonan a su proxeneta, no sin antes darle un puñetazo en la cara. Esa noche, Gordon y Sarah se encuentran charlando en un café, y el policía le cuenta a la detective la razón de su traslado a Ciudad Gótica. A la salida, se ven sorprendidos por la lluvia y se refugian en el marco de una puerta cercana. Ambos se miran y se besan.
7 de agosto y 2 de septiembre[]
Selina adopta la identidad de Gatubela para salir a robar, ya que necesitan dinero para comer. Gordon inicia un romance con Sarah, que con el tiempo lo hace preocupar. El 2 de Septiembre, en el mismo bar, Gordon corta su relación con Sarah, ella queda lastimada y decide pedir el traslado a otra ciudad.
12 al 14 de septiembre[]
Gordon atrapa a un narco que le puede entregar a todos los policías corruptos de la ciudad, pero este es liberado por su abogada bajo la condición de modere su comportamiento ante la policía. Cuando es liberado y ya en su departamento, Batman llega y obliga al narco a cantar y revelar el nombre de los oficiales “sucios”. Al día siguientem el narco se presenta ante Gordon para revelarle la verdad y entregarle a Flass. El día 14 se realiza un juicio donde Flass queda muy comprometido con una organización delictiva encargada de drogas. En la estación, Loeb junto a Branden le recriminan a Gordon el haber entregado a Flass sin consultarles. Ante la negativa de participación del oficial lo amenazan con divulgar su romance con Sarah.
25 de septiembre[]
Después de una visita al médico, Gordon junto con su mujer van hacia la casa de Bruce para entrevistarlo, ya que se cree que él podría ser Batman. A la salida del lugar, los esposos discuten sobre sus opiniones de Wayne y en ese momento Gordon le revela su romance con Sarah a su esposa.
2 al 12 de octubre[]
Flass hace un trato para no ir a la cárcel y decide entregar a sus compañeros. El 5 de octubre, el narco que entregó a Flass debe ser hospitalizado debido a que sufrió una paliza por parte de unos desconocidos. ya que su custodia no lo protegió. Por este tema, Gordon vuelve a discutir con el comisionado Loeb. En su hogar, Selina maldice a los noticieros, ya que estos informan que los misteriosos robos que se están produciendo en la ciudad se cree que son obra de Batman. Por eso, decide dar un golpe más grande, así el nombre de Gatúbela comenzaría a estar en boca de todos.
2 y 3 de noviembre[]
Batman espía a Carmine Falcone y a su sobrino en el sauna privado del primero y escucha como planean deshacerse de Gordon. En el exterior, Gatúbela entra en escena, cargándose a la seguridad de Falcone, pero cuando el sobrino del mafioso está a punto de atacarla, Batman intercede, dejando inconscientes a todos los hombres presentes. Gatúbela aprovecha su oportunidad y descarga su ira con el mafioso. Al día siguiente en el hospital, Falcone le ordena a su sobrino deshacerse de Gordon, golpeándolo en donde más le duela.
4 de noviembre[]
Alertado por una llamada, Gordon deja a su familia en la mañana para cumplir con su trabajo. Lo que no sabe es que la llamada es una trampa realizada por Loeb para sacárselo del medio. Gordon sospecha y vuelve a su hogar para dar justo con el secuestro de su hijo. Sin perder tiempo, le dispara a un motociclista y le roba la moto para perseguir a los secuestradores. El motociclista se levanta y le promete a Barbara que nada le ocurrirá a Gordon ni al bebé. Después de un enfrentamiento que culmina en un puente, Gordon pelea mano a mano con el sobrino de Falcone, que sostiene en sus brazos al bebé, y que por un descuido suelta y cae del puente. El bebé es rescatado por Bruce, que se lanza del puente para salvarlo. Al tener los lentes rotos, Gordon no reconoce al salvador de su hijo, pero sospecha quién podría ser y le da las gracias.
Al final, Flass entrega al comisionado Loeb, que a su vez entrega a Branden. El 3 de diciembre, en medio de una nevada y parado sobre el techo de la jefatura, Gordon analiza entablar una sociedad con Batman.
Reparto y doblaje[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bruce Wayne/Batman | Ben McKenzie |
Héctor Indriago Claudio Serrano |
| James Gordon | Bryan Cranston |
José Méndez Gabriel Jimenez |
| Selina Kyle/Gatúbela | Eliza Dushku |
Lileana Chacón Amparo Bravo |
| Detective Sarah Essen | Katee Sackhoff |
Rebeca Aponte SD |
| Carmine Falcone | Alex Rocco |
Héctor Isturde Pablo Adan |
| Gillian B. Loeb | Jon Polito |
José Durán Jorge Garcia Insua |
| Alfred Pennyworth | Jeff Bennett |
José Granadillo Jose Luis Angulo |
| Arnold John Flass | Fred Tatasciore |
Renzo Jiménez Fernando Acaso |
| Johnny Vitti |
Rolman Bastidas Francisco J Martinez | |
| Holly Robinson | Liliana Mumy |
Judith Noguera Sandra Jara |
| Brendon | Stephen Root |
Angel Mujica Miguel Angel Garzon |
| Bárbara Gordon | Grey DeLisle |
Melanie Henríquez SD |
| Vicki Vale |
Leisha Medina SD | |
| Stan | Steve Blum |
Jesús Nunes SD Antonio Maldonado |
| Pastor Krishna | Roark Critchlow | |
| Abogada de Skeevers | Saratoga Ballentine |
Isabel Vara SD |
| Obstetra | Andrea Romano |
Elena Díaz Toledo Ainhoa Martin |
| Letreros | N/A |
Luis Miguel Pérez N/A |