���p�ЯS����x�H�]Grey-Turner��s sign�^�ήw�ۤ�x�H�]Cullen��s sign�^

�ּƫ�ʯ�Ŧ�����f�H�i��|�X�{�ҿת��u���p�ЯS����x�H�v�]Grey-Turner��s sign�^�Ρu�w�ۤ�x�H�v�]Cullen��s sign�^�C

����Ŧ�o���ܼF�`�Өֵo�Y���a���ΥX��ɡA��Ŧ���X�G�i��|���z�측���ӳy������i�����J��C�X�{�b�y�����٬��u���p�ЯS����x�H�v�F�ӥX�{�b�{���g�򪺫K�٬��u�w�ۤ�x�H�v�C

�֤U�ת��a��

�t�@�ؤּƫ�ʯ�Ŧ���f�H�|�X�{���f�x���֤U�ת��a���C�f�H���W�|�X�{�\�h�p�p�B���h���ֽ��f�_�C�o�ǯf�_�q�`�X�{�b���黷�ݡA�ֳ����h�X�{�b�Y�֡B�߷F���v���C�y���֤U�ת��a������]�O�ѩ��ʯ�Ŧ���o�@�ɡA�دתջï��i��|�i�J��G�`���ӳQ�a��f�_�B�A�ް_�תյo���a���C

�ݱo��κN�o�쪺�x�n

�ּƯ�Ŧ���f�H�A�S�O�O���Y�����f�H�A�|�]�����`�x�ަӦP�ɥX�{���n�εȤj�Ӭݱo��κN�o�쪺�x�n�A���פ��u�_�����u����x�H�v�]Courvoisier��s sign�^�C

���ز{�H���O��]���x���ۤް_���x�n�Ȥj�A�]����̷|���x�n�}�o�ʪ��o���νI���ơA�o�˪��x�n�q�`���|�Ȩ��ݱo��κN�o�쪺�C�ҥH�A�o�O��Ŧ���w�̩үS�����{�H�C

����\�ಧ�`

���~�A�ֳ�������Ŧ���w�̷|�X�{���L�ʪ�����R�ߪ����j���ʾ���\�ಧ�`�Ӧ��X�大�i��ʡA�o�O�]��������Ŧ�����ӭM�A����c���H�G������t�����o�������������A�i�H�E�o��������A��O���ǤH���ͦ��A���ǤH�Ϧ��ܾ���\�ಧ�`�C

�o�Ϳ}���f

�����ʤ����T�Q�ܥ|�Q���C�ʯ�Ŧ���f�H�|�o�Ϳ}���f�C���`�H��Ŧ������p�q�����L�ӭM�|���c�خq���H�o���N���ޤ����\�ΡC�u�n���ֶq������p�q�s�b�A�Y�i���ͨ����q���خq���C�ҥH�A���D�O�������B�Y�����C�ʯ�Ŧ���A�_�h�ä��|�ϯخq�����c�q�֨첣�Ϳ}���f�C

�������ֵo�g

����Ŧ�o�ͯf�ܮɡA���ɤ]�|�ް_��L���x�B�Ʀܥ������ֵo�g�C�Ҧp��ʯ�Ŧ���ɡA�i��ֵo�ͪ��B��ʩI�l�~���g�Ըs�B��J�B��ʵǰI�ܡB�Ѧ�g�����C��Ŧ���`�ݤ���N����A�@���o�ͯf�ܡA�g�������]����S���ʡA�s��v�����i�੿�����A�ҥH���������n���N�媺�ߺA�A��v�]�����ɮɫO���A����ĵı�A�~�ভ���E�_�A�����v���C

�]�峹�����T���ФW���d�@�ɢ��ǭb�^