SNOW - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "snow" en Español?

en snow = es
volume_up
 nieve
chevron_left chevron_right
EN

"snow" en español

volume_up

snow {vb}

ES
volume_up

snow {v.t.}

ES
volume_up

snow {sustantivo}

ES
volume_up

snows {sustantivo}

ES
volume_up

snowing {ger.}

ES
ES

"snow board" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

snow noun

volume_up US /snoʊ/ • volume_up UK /snəʊ/1. a. (uncountable) nieve (feminine)as white as snow blanco como la nieveníveo (literary)(before noun) snow shower nevada (feminine)b. (countable) (snowfall) nevada (feminine)2. (uncountable) (on TV screen) nieve (feminine)3. (uncountable) (slang) (cocaine) nieve (feminine) (slang)

idioms

as pure as the driven snow

phrasal verbs

snow insnow offsnow undersnow up

snow impersonal verb

volume_up US /snoʊ/ • volume_up UK /snəʊ/ nevarit never snows here aquí nunca nievaMonolingual examplesAt the end of the road we stop and it is snowing fairly heavily.North AmericanThis morning… can you believe it… it is snowing!BritishI feel so cozy inside when it is snowing - something I miss from living in Edmonton.CanadianI've just spoken to Sasha, twenty miles away in London, where it is snowing.BritishHe peeks out of the tent to discover that it is snowing.North AmericanThis may mean having to check periodically if it is snowing.North American

snow transitive verb

volume_up US /snoʊ/ • volume_up UK /snəʊ/ (US) (overwhelm) (slang) apabullar(persuade) convencer, camelar (Spain, informal)don't let them snow you into buying another one no los dejes convencerte de que tienes que comprar otroMonolingual examplesHe used you people, played on your sympathy and thoroughly snowed you.CanadianThen he snows her with rapid-fire comments and returns to the ‘you're forgiven’ angle.North AmericanShe knew she ought to be furious; he hadn't exactly snowed her, but he'd taken advantage of a faith she didn't put in many people, of the memories of her childhood.North AmericanIt really is scary how many people have been snowed by the current administrations' policies.North American

Traducciones

EN

snow [snowed|snowed] {verbo}

volume_up
snow
volume_up
 nevar [nevando|nevado] {vb}
we were soaked, added to which, it was starting to snow
estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
Historic pictures: the General Curia under the snow that fell on Friday 12th February 2010.
¡Nevó en Roma! Fotografías históricas: la Curia General bajo la nieve que cayó el viernes 12 de febrero de 2010  
it has started to snow
ha empezado a nevar
EN

snow [snowed|snowed] {verbo transitivo}

volume_up
  1. "persuade"
  2. "overwhelm", Estados Unidos, slang
1. "persuade"
snow (también: bring around, get around, prevail on, assure, budge, talk around)
volume_up
 convencer [convenciendo|convencido; convicto] {vb}
snow (también: sweet-talk)
volume_up
 camelar [camelando|camelado] {vb} [Esp.] [coloq.]
2. "overwhelm", Estados Unidos, slang
snow (también: bewilder)
volume_up
 apabullar [apabullando|apabullado] {vb}
EN

snow {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "snowfall"
  3. slang
1. general
snow
volume_up
 nieve {f}
Mr Virgin is stuck in the snow somewhere between here and Sweden.
Virgin ha quedado atrapado por la nieve en algún lugar entre aquí y Suecia.
7th World Congress on Snow and Mountain Tourism 15 sep - 16 sep 2011.
7° Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña 15 sep - 16 sep 2011.
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
Nunca antes se había fundido tanto hielo y nieve como en los últimos años.
2. "snowfall"
snow (también: fall, snowfall)
volume_up
 nevada {f}
In snow-white Northern Europe the memory of summer has already cooled by then.
En la blanca y nevada Europa del Norte, el recuerdo del verano se ha enfriado ya para entonces.
the sled slid down the snow-covered slope
el trineo se deslizó por la pendiente nevada
3. slang
snow (también: coke)
volume_up
 falopa {f} [slg.] (cocaína)
snow (también: coke)
volume_up
 perico {m} [slg.] (cocaína)
EN

snows {sustantivo}

volume_up
snows
volume_up
 nieves {sustantivo} (nevada)
May I mention, in parentheses, that the first snows already fell in northern Sweden last week bringing 20 centimetres of snow.
Entre paréntesis me gustaría señalar que la semana pasada cayeron las primeras nieves en el norte de Suecia, dejando un manto de veinte centímetros.
A new family of extraterrestrial particles, probably of cometary origin, has just been identified in the snows of the centre of the Antarctica for the first time.
Una nueva familia de partículas extraterrestres, cuyo origen sería muy probablemente cometario, acaba de ser definida por primera vez en las nieves en el centro de la Antártida.
EN

snowing {Gerundio}

volume_up
snowing
volume_up
 nevando {ger.}
Still on the subject of this morning, Mr President, as I left the hotel in Chaussée de Vleurgat where I am staying here in Brussels - it was 7.30 in the morning - it was snowing.
Siguiendo con el asunto de esta mañana, señor Presidente, al salir del hotel en la Chaussée de Vleurgat, donde me hospedo aquí en Bruselas - a las siete y media de la mañana - estaba nevando.

Traducciones

ES

snow board {masculino}

volume_up
1. deporte
snow board
volume_up
 snow boarding {sustantivo}
ES

afectado de snow blindness {adjetivo}

volume_up
afectado de snow blindness
volume_up
 snow-blind {adj.}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "snow" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.
Desplazamos grandes sumas delante de nosotros como con una pala quitanieves.
7th World Congress on Snow and Mountain Tourism 15 sep - 16 sep 2011.
7° Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña 15 sep - 16 sep 2011.
In snow-white Northern Europe the memory of summer has already cooled by then.
En la blanca y nevada Europa del Norte, el recuerdo del verano se ha enfriado ya para entonces.
Mr Virgin is stuck in the snow somewhere between here and Sweden.
El Sr. Virgin ha quedado atrapado por la nieve en algún lugar entre aquí y Suecia.
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
Nunca antes se había fundido tanto hielo y nieve como en los últimos años.
This is slightly off-piste if you are going to talk about being on the ground or on the snow.
Está un poco fuera de pista ponerse a hablar de si se está sobre el terreno o sobre la nieve.
Snow goose eggs are more often food for skuas and Arctic foxes.
Los huevos de los gansos blancos suelen servir de alimento a los págalos y zorros del ártico.
Why does he choose to let the expertise that is present in the Agency melt away like snow in the sun?
¿Por qué opta por dejar que la pericia acumulada por la Agencia se derrita como la nieve al sol?
In this connection, I wish to raise another issue mentioned here, and another natural upheaval: snow.
A este respeto, quiero plantear otra cuestión mencionada aquí y otro trastorno natural: la nieve.
At this time of the year there might be a metre of snow and the temperature could be thirty degrees below zero.
En esta época del año, es muy posible que haya un metro de nieve y treinta grados bajo cero.
we were soaked, added to which, it was starting to snow
estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
Next time, funds will no doubt go on snow clearance.
La próxima vez, los fondos sin duda se destinarán a quitanieves.
On the other hand, a narrow tyre works well on snow.
En cambio, en la nieve rueda mejor un neumático muy estrecho.
One can see images of nature with water, animals and snow.
Son imágenes de naturaleza con agua, animales y nieve.
We also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
También nos oponemos a las enmiendas que prohiben el uso de motores de dos tiempos en generadores y quitanieves.
when dawn came the city was covered by a mantle of snow
la ciudad amaneció cubierta con un manto de nieve
We are not getting through, and new snow keeps on coming.
No hemos terminado y sigue cayendo más nieve.
UNWTO (United Nations World Tourism Organization) - 7th World Congress on Snow and Mountain Tourism 11 April - 12 April 2012 La Massana.
VII Congreso de turismo de nieve y de montaña 11 abril - 12 abril 2012 La Massana.
don't let them snow you into buying another one
no los dejes convencerte de que tienes que comprar otro
Historic pictures: the General Curia under the snow that fell on Friday 12th February 2010.
¡Nevó en Roma! Fotografías históricas: la Curia General bajo la nieve que cayó el viernes 12 de febrero de 2010  
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "snow" en una frase

The 2003 running was abandoned because of frost and snow.
A search plane first spotted the wreckage following four days of fruitless ground, sea and air search impeded by fog, rain and snow.
As a result, moisture from rain or snow can not penetrate the fabric, while perspiration can escape as it evaporates.
Snow often falls, but rarely stays consecutively due to warmer daytime temperatures although white snowy days happen every winter.
Each player can throw snow at the enemies.

English Cómo usar "snows" en una frase

Last winter went by without any significant snows to replenish streams and groundwater, followed by a drought-plagued spring and summer.
Some get anxious when it snows and phone the school up because they want their children home straight away.
Melting snows means the land can absorb and store more heat and solar energy.
While this is an area of lush green forests and valleys in bloom in the warm months, temperatures plunge once the snows fall.
If the snows continue to pile up and this winter is anything like the record breaker, watch out for treetops lurking ominously beneath the snow.

English Cómo usar "snowing" en una frase

Police said it started to snow around the time of the crash and it was windy and snowing all day off and on.
Obviously, it's always a good feeling when you are having a good winter and it's snowing.
The next day dawned and following an early breakfast we departed, just as it started snowing.
By the time his plane landed, it was snowing.
The cabin will be pre-set to the desired temperature - and be intelligent enough to change it if it is snowing or raining.

English Cómo usar "nevar" en una frase

Pero agua una jartá, y lo mas curioso de nuevo toda la cordillera estaba nevada.
Nevaba en la localidad sureña que habitaba y la oscuridad todo envolvía.
Ya para ese entonces había comenzado a nevar.
Cuatro horas; es de noche; se encienden los hogares; nieva.
En la tierra está nevando y no se sabe por qué.

English Cómo usar "nieves" en una frase

Y el sendero continúa, penetrando en las nieves.
Antes de que llegaran las nieves regresé a la ciudad.
Allí deberán reunir energía, fuerza e ingenio para sobrevivir hasta que desaparezcan las nieves.
La borrachera del piloto fue la principal causa del impacto contra las nieves perpetuas.
Cuando yo vivía en esa colonia me consideraba afortunada, había los mejores tacos de carnitas, los mejores sopes y las mejores nieves de limón.

English Cómo usar "nevando" en una frase

Afuera es 20 de abril y sigue nevando.
Me acuerdo que lo desempacaste al final del día, estaba nevando y teníamos la chimenea prendida.
Tal vez sea ver todo blanco, tal vez sea que justo hoy está nevando sin parar y casi nadie va a trabajar.
Amanecimos temprano porque unos vecinos nos avisaron que estaba nevando en la ciudad.
Ha estado nevando mucho y suben por la pared.

Colocaciones

"snow geese" en español

volume_up
snow geese
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"snow globe" en español

volume_up
snow globe
Spanish
Más chevron_right

"accumulated snow" en español

volume_up
accumulated snow
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "snow":

snow
English
  • Baron Snow of Leicester
  • C. P. Snow
  • Charles Percy Snow

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario francés-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora