| dbo:abstract
|
- Konstancie Kastilská (1141? – 4. října 1160, Paříž) byla francouzskou královnou, druhou manželkou Ludvíka VII. (cs)
- Constança de Castella i de Barcelona (v 1140 - 1160), infanta de Barcelona i reina consort de França (1157-1160). Filla d'Alfons VII de Castella i de Berenguera de Barcelona, es casà el 1154 amb el rei de França Lluís VII, de la qual fou la seva segona esposa. D'aquesta unió tingueren una filla:
* Margarida de França, casada amb , duc de Normandia en primeres núpcies, i amb Béla III d'Hongria
* Adela, comtessa de Vexin (1160-1221), casada el 1195 amb (ca)
- كونستانس من قشتالة (حوالي 1140 - 4 أكتوبر 1160) كانت ملكة فرنسا القرينة باعتبارها الزوجة الثانية لـ لويس السابع، التي تزوجها بعد إلغاء زواجه من إليانور دي آكيتاين، هي أبنة ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة وزوجته الأولى برينغيلا من برشلونة، سنة ميلادها غير معروف بالتحديد. كانت سبب الرئيسي في طلاق إليانور، بحيث تعلق لويس بها وتزوجها في 1154، إلا أنها توفيت بعد الولادة الثانية، بحيث كان زوجها يائساً من أنجاب الفتيات، وتزوج بعد خمسة أسابيع من أديلا من شامبانيا بعد وفاتها، ودفنت كونستانس في كاتدرائية سانت دينس. (ar)
- Konstanze von Kastilien (* 1140; † 1160 in Paris) war Königin von Frankreich. (de)
- Η Κωνσταντία της Καστίλης (Constance de Castille, 1136 - 4 Οκτωβρίου 1160) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέας, βασίλισσα της Γαλλίας ως δεύτερη σύζυγος του Γάλλου βασιλιά Λουδοβίκου Ζ´ μετά την ακύρωση του γάμου του με την πρώτη σύζυγο του Ελεονώρα της Ακουιτανίας, (el)
- Constance of Castile (1136 or 1140 – 4 October 1160) was Queen of France as the second wife of Louis VII, who married her following the annulment of his marriage to Eleanor of Aquitaine. She was a daughter of Alfonso VII of León and Berengaria of Barcelona, but her year of birth is not known. (en)
- Constanza de León (1136-París, 4 de octubre de 1160) fue una infanta de León por nacimiento, y reina de Francia por matrimonio. Era hija del rey Alfonso VII de León y de Berenguela de Barcelona. (es)
- Constance de Castille (v. 1136 † Paris, 4 octobre 1160), infante de Castille, est reine des Francs par son mariage avec le roi Louis VII le Jeune. Elle est fille d'Alphonse VII, roi de Castille et de León et de Bérengère de Barcelone. (fr)
- Costanza di Castiglia, Constanza in spagnolo, in asturiano e in aragonese, Constança in portoghese, in galiziano e in catalano, Konstanza in basco, Constance in francese e Constantia in latino (1138 circa – Parigi, 4 o 6 ottobre 1160), è stata una regina francese fu infanta di Castiglia e regina consorte di Francia. Era figlia del re di León e Castiglia Alfonso VII l'Imperatore e di Berenguela di Barcellona. Berengaria era a sua volta figlia primogenita del conte di Barcellona, Gerona, Osona e Carcassonne, Raimondo Berengario III e della sua seconda moglie, la contessa di Provenza e Gévaudan, Dolce I (1090-1129). (it)
- コンスタンス・ド・カスティーユ（Constance de Castille, 1136年/1141年? - 1160年10月4日）は、フランス王ルイ7世の2番目の王妃。父はカスティーリャ王アルフォンソ7世、母はバルセロナ伯ラモン・バランゲー3世の娘ベレンゲラ・デ・バルセロナ。スペイン名はコンスタンサ・デ・カスティーリャ（Constanza de Castilla）。 (ja)
- Constance van Castilië (circa 1140 - Parijs, 4 oktober 1160) was van 1154 tot 1160 koningin-gemalin van Frankrijk. Ze stamde uit het huis Ivrea. (nl)
- Constança de Castela (em francês: Constance; 1138 — Paris, 6 de outubro de 1160), foi rainha consorte de França, segunda esposa de Luís VII de França. Era filha de Afonso VII de Leão e Castela e de Berengária de Barcelona. (pt)
- Constance av Kastilien, född 1141, död 4 oktober 1160, var drottning av Frankrike såsom andra fru till kung Ludvig VII av Frankrike. Constance var dotter till Alfons VII av Kastilien och Berenguela av Barcelona. Constance blev gift med Ludvig 1154 så att denne skulle kunna få en arvinge, sedan det första äktenskapet var barnlöst, men äktenskapet gav enbart två döttrar, som inte ansågs duga som arvingar; Ludvig gifte därför snabbt om sig en tredje gång fem veckor efter hennes död. (sv)
- Констанция (Констанс) Кастильская (ок. 1140 — 4 октября 1160, Париж) — инфанта Кастильская и королева Франции, дочь Альфонсо VII, короля Кастилии и Леона, и Беренгарии Барселонской, дочери Рамона Беренгера III, графа Барселоны. (ru)
- Konstancja Kastylijska, fr. Constance de Castille (ur. ok. 1136, zm. 4 października 1160 w Paryżu) – córka króla Kastylii – Alfonsa VII Imperatora i Berengarii z Barcelony. Królowa Francji jako druga żona króla Ludwika VII. Ich ślub i koronacja Konstancji na królową, miały miejsce w 1154, w Orleanie. Ludwik był rozwiedziony (jego pierwszą żoną była Eleonora Akwitańska), ale nie miał męskich potomków. Konstancja urodziła mu dwie córki:
* Małgorzata, poślubiła najpierw Henryka Młodego króla - syna Eleonory i jej drugiego męża - króla Anglii, Henryka II. Po jego śmierci poślubiła króla Węgier, Belę III.
* Alicja (Alys, Adela, Adélaïde) (1160 - ok. 1220), hrabina Vexin. Konstancja zmarła w połogu, w Paryżu, po pielgrzymce do Santiago de Compostela. Jej mąż ożenił się po raz trzeci już pięć tygodni później. (pl)
- 卡斯提爾的康斯坦莎（西班牙語：Constanza de Castilla，約1136年—1160年10月4日），法蘭西王后，卡斯提爾國王阿方索七世的女兒。 (zh)
- Констанція (Констанс) Кастильська (бл. 1140 — 4 жовтня 1160, Париж) — інфанта Кастилії і королева Франції, дочка Альфонсо VII, короля Кастилії і Леона, і Беренгарії, дочки Рамона Беренгера III, графа Барселони. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4001 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:coronation
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
|
- (en)
- Alys, Countess of Vexin (en)
- Margaret, Queen of England and Hungary (en)
|
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Constance of Castile (en)
|
| dbp:reign
|
- 0001-10-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Konstancie Kastilská (1141? – 4. října 1160, Paříž) byla francouzskou královnou, druhou manželkou Ludvíka VII. (cs)
- Constança de Castella i de Barcelona (v 1140 - 1160), infanta de Barcelona i reina consort de França (1157-1160). Filla d'Alfons VII de Castella i de Berenguera de Barcelona, es casà el 1154 amb el rei de França Lluís VII, de la qual fou la seva segona esposa. D'aquesta unió tingueren una filla:
* Margarida de França, casada amb , duc de Normandia en primeres núpcies, i amb Béla III d'Hongria
* Adela, comtessa de Vexin (1160-1221), casada el 1195 amb (ca)
- كونستانس من قشتالة (حوالي 1140 - 4 أكتوبر 1160) كانت ملكة فرنسا القرينة باعتبارها الزوجة الثانية لـ لويس السابع، التي تزوجها بعد إلغاء زواجه من إليانور دي آكيتاين، هي أبنة ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة وزوجته الأولى برينغيلا من برشلونة، سنة ميلادها غير معروف بالتحديد. كانت سبب الرئيسي في طلاق إليانور، بحيث تعلق لويس بها وتزوجها في 1154، إلا أنها توفيت بعد الولادة الثانية، بحيث كان زوجها يائساً من أنجاب الفتيات، وتزوج بعد خمسة أسابيع من أديلا من شامبانيا بعد وفاتها، ودفنت كونستانس في كاتدرائية سانت دينس. (ar)
- Konstanze von Kastilien (* 1140; † 1160 in Paris) war Königin von Frankreich. (de)
- Η Κωνσταντία της Καστίλης (Constance de Castille, 1136 - 4 Οκτωβρίου 1160) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέας, βασίλισσα της Γαλλίας ως δεύτερη σύζυγος του Γάλλου βασιλιά Λουδοβίκου Ζ´ μετά την ακύρωση του γάμου του με την πρώτη σύζυγο του Ελεονώρα της Ακουιτανίας, (el)
- Constance of Castile (1136 or 1140 – 4 October 1160) was Queen of France as the second wife of Louis VII, who married her following the annulment of his marriage to Eleanor of Aquitaine. She was a daughter of Alfonso VII of León and Berengaria of Barcelona, but her year of birth is not known. (en)
- Constanza de León (1136-París, 4 de octubre de 1160) fue una infanta de León por nacimiento, y reina de Francia por matrimonio. Era hija del rey Alfonso VII de León y de Berenguela de Barcelona. (es)
- Constance de Castille (v. 1136 † Paris, 4 octobre 1160), infante de Castille, est reine des Francs par son mariage avec le roi Louis VII le Jeune. Elle est fille d'Alphonse VII, roi de Castille et de León et de Bérengère de Barcelone. (fr)
- コンスタンス・ド・カスティーユ（Constance de Castille, 1136年/1141年? - 1160年10月4日）は、フランス王ルイ7世の2番目の王妃。父はカスティーリャ王アルフォンソ7世、母はバルセロナ伯ラモン・バランゲー3世の娘ベレンゲラ・デ・バルセロナ。スペイン名はコンスタンサ・デ・カスティーリャ（Constanza de Castilla）。 (ja)
- Constance van Castilië (circa 1140 - Parijs, 4 oktober 1160) was van 1154 tot 1160 koningin-gemalin van Frankrijk. Ze stamde uit het huis Ivrea. (nl)
- Constança de Castela (em francês: Constance; 1138 — Paris, 6 de outubro de 1160), foi rainha consorte de França, segunda esposa de Luís VII de França. Era filha de Afonso VII de Leão e Castela e de Berengária de Barcelona. (pt)
- Constance av Kastilien, född 1141, död 4 oktober 1160, var drottning av Frankrike såsom andra fru till kung Ludvig VII av Frankrike. Constance var dotter till Alfons VII av Kastilien och Berenguela av Barcelona. Constance blev gift med Ludvig 1154 så att denne skulle kunna få en arvinge, sedan det första äktenskapet var barnlöst, men äktenskapet gav enbart två döttrar, som inte ansågs duga som arvingar; Ludvig gifte därför snabbt om sig en tredje gång fem veckor efter hennes död. (sv)
- Констанция (Констанс) Кастильская (ок. 1140 — 4 октября 1160, Париж) — инфанта Кастильская и королева Франции, дочь Альфонсо VII, короля Кастилии и Леона, и Беренгарии Барселонской, дочери Рамона Беренгера III, графа Барселоны. (ru)
- 卡斯提爾的康斯坦莎（西班牙語：Constanza de Castilla，約1136年—1160年10月4日），法蘭西王后，卡斯提爾國王阿方索七世的女兒。 (zh)
- Констанція (Констанс) Кастильська (бл. 1140 — 4 жовтня 1160, Париж) — інфанта Кастилії і королева Франції, дочка Альфонсо VII, короля Кастилії і Леона, і Беренгарії, дочки Рамона Беренгера III, графа Барселони. (uk)
- Costanza di Castiglia, Constanza in spagnolo, in asturiano e in aragonese, Constança in portoghese, in galiziano e in catalano, Konstanza in basco, Constance in francese e Constantia in latino (1138 circa – Parigi, 4 o 6 ottobre 1160), è stata una regina francese fu infanta di Castiglia e regina consorte di Francia. (it)
- Konstancja Kastylijska, fr. Constance de Castille (ur. ok. 1136, zm. 4 października 1160 w Paryżu) – córka króla Kastylii – Alfonsa VII Imperatora i Berengarii z Barcelony. Królowa Francji jako druga żona króla Ludwika VII. Ich ślub i koronacja Konstancji na królową, miały miejsce w 1154, w Orleanie. Ludwik był rozwiedziony (jego pierwszą żoną była Eleonora Akwitańska), ale nie miał męskich potomków. Konstancja urodziła mu dwie córki: Konstancja zmarła w połogu, w Paryżu, po pielgrzymce do Santiago de Compostela. Jej mąż ożenił się po raz trzeci już pięć tygodni później. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Constance of Castile (en)
- كونستانس من قشتالة، ملكة فرنسا (ar)
- Constança de Castella i de Barcelona (ca)
- Konstancie Kastilská (1160) (cs)
- Konstanze von Kastilien (Frankreich) (de)
- Κωνσταντία της Καστίλης (el)
- Constanza de Castilla (1136-1160) (es)
- Constance de Castille (morte en 1160) (fr)
- Costanza di Castiglia (it)
- コンスタンス・ド・カスティーユ (ja)
- Constance van Castilië (-1160) (nl)
- Konstancja Kastylijska (pl)
- Constança de Castela, rainha de França (pt)
- Констанция Кастильская (королева Франции) (ru)
- Constance av Kastilien (sv)
- 卡斯提爾的康斯坦莎 (zh)
- Констанція Кастильська (королева Франції) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Constance of Castile (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
