The book "Origen" was written in Spanish and issued in 2023 by the Argentinian publishing house Libros del Zorro Rojo. It explores the interconnectedness of all living beings to other life forms and the entire universe. "Origen" is a personal journey undertaken by the author over the last decade, reflecting on the relationship with the planet and drawing insights from indigenous peoples, referred to as "those from the origin."

Chers lecteurs, vous avez peut-être vu les actualités récentes de l'ICCROM sur les réseaux sociaux et notamment la participation de notre équipe à la foire internationale du livre pour enfants et jeunes adultes de cette année à Bologne. Notre but était de dialoguer activement avec les représentants nationaux des États membres de l'ICCROM présents et avec les éditeurs internationaux, soit un total d'environ 1500 participants de plus de 100 pays.   

Notre objectif principal était d'obtenir le plus grand soutien possible pour notre collection spéciale, notre projet de bibliothèque d'éducation au patrimoine, dans le cadre de la participation de la bibliothèque au programme EUROPE CHALLENGE visant à renforcer l'amour du patrimoine culturel chez les nouvelles générations. Comme pour notre collection principale - entièrement consacrée à la conservation et à la sauvegarde des biens culturels - notre finalité avec ce projet parallèle est de représenter le patrimoine culturel de toute l'humanité, sous toutes ses formes et dans toutes les langues, en sensibilisant à la reconnaissance de sa diversité et à la nécessité de sa protection et de sa préservation. 

Cette année, la présence des Nations unies renforcée, avec divers panels et activités consacrés à la durabilité, à la protection du climat et aux droits humains. L'un des temps forts a été le Club de lecture sur le développement durable, un projet organisé par les Nations unies en collaboration avec d'autres acteurs internationaux, qui rapproche les objectifs de développement durable des enfants et des jeunes. Un autre moment particulier a été la lecture publique de la Déclaration universelle des droits de l'homme dans différentes langues par des auteurs, illustrateurs et éditeurs du monde entier.  

Dans ce contexte international, le projet de la bibliothèque de l'ICCROM a été bien accueilli, et les représentations et éditeurs de certains pays ont fait des dons à la bibliothèque, tandis que d'autres se sont engagés à la soutenir à l'avenir. Nous sommes rentrés à Rome avec un grand nombre de nouveaux livres magnifiques et nous les intégrons à notre collection en ce moment même. Chacun de ces livres est beau et spécial en soi, mais j'ai été particulièrement impressionné par l'un d'entre eux, "Origen" de Nat Cardozo. J'ai eu la chance d'assister à Bologne à une table ronde intitulée "Origines : Les voix indigènes dans la littérature pour enfants", où l'auteur, ainsi que d'autres représentants de la littérature indigène pour enfants et adolescents, ont discuté de leurs initiatives et de leurs efforts pour mieux représenter les voix des peuples indigènes dans la littérature pour jeunes adultes. 

May

Le livre "Origen" a été écrit en espagnol et publié en 2023 par la maison d'édition argentine Libros del Zorro Rojo. Il explore l'interconnexion de tous les êtres vivants avec les autres formes de vie et l'univers tout entier. "Origen" est un voyage personnel entrepris par l'auteur au cours de la dernière décennie, réfléchissant à la relation avec la planète et s'inspirant des peuples indigènes, appelés "ceux de l'origine". Ce livre magnifiquement illustré parcourt la vie de 22 communautés indigènes parmi plus de 5 000 dans le monde, vivant dans divers écosystèmes sur tous les continents. Ces communautés, dont la population varie considérablement, partagent une approche commune de la vie fondée sur le respect, la cohérence et la gratitude envers la nature. Elles perçoivent le monde naturel comme une entité vivante et mènent une vie basée sur la réciprocité, l'entraide et un minimum d'excès. Les enfants Moken, qui utilisent le silence comme forme de respect et de communication avec les animaux, les Inuits, dont le destin est lié aux glaces de l'Arctique, et divers peuples qui se battent depuis des décennies pour protéger leurs sites sacrés, tels que les rivières, les montagnes et les forêts, en sont des exemples. 

Ce livre célèbre la sagesse des peuples indigènes, soulignant que la compréhension et la préservation de ces traditions sont essentielles pour reconnaître que toutes les formes de vie sur Terre sont liées entre elles et que nous sommes fondamentalement UN.