SWEETHEART - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "sweetheart" en Español?

en sweetheart = es novio / novia
chevron_left chevron_right
EN

"sweetheart" en español

volume_up

sweetheart {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

sweetheart noun

volume_up US /ˈswitˌhɑrt/ • volume_up UK /ˈswiːthɑːt/1. (lover, darling) novio (masculine) /novia (feminine)enamorado (masculine) /enamorada (feminine)she married her childhood sweetheart se casó con el amor de su niñezMonolingual examplesBelieve me, my dear sweetheart, you are very great - you provoked me and I decided to write you.IndianYou know, my dear sweetheart, I am denied everything from love to smoking.Indian2. (informal) (as form of address) (mi) amor, mi vida, cariñoMonolingual examplesArguably, the only reason the Valentia consortium won was due to a sweetheart deal with the trade unions.IrishPolitical watchdog groups have described it as a sweetheart arrangement for corporations close to the Bush administration.Irish

Traducciones

EN

sweetheart {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "lover, darling"
  3. coloquial
1. general
sweetheart
volume_up
 (mi) amor {m} [coloq.]
sweetheart (también: beloved, dear, bussy)
volume_up
 querido {m}
sweetheart (también: beloved)
volume_up
 querida {sustantivo}
sweetheart (también: partner, sweetie, dear)
volume_up
 churri {m/f} [fam.]
sweetheart
volume_up
 enamorada {f} (pareja)
sweetheart (también: charm, charmer, comeliness, enchantment, loveliness, magic spell, poppet, spell, stardust, sweetie)
volume_up
 encanto {m}
sweetheart (también: ceiling, love, sky, sunbeam, sweetie, God)
volume_up
 cielo {m}
sweetheart (también: beloved, darling, love, paramour)
volume_up
 amado {m}
sweetheart
volume_up
 camote {m} [Perú] [coloq.] (persona querida)
sweetheart
volume_up
 perro choco {m} [Chile] (fam)
sweetheart
volume_up
 enamorado {m} (pareja)
2. "lover, darling"
sweetheart (también: beau, boyfriend, fellow, fiancé, groom, squeeze)
volume_up
 novio {m}
sweetheart (también: fiancé, fiancée, girl, girlfriend, squeeze, child bride)
volume_up
 novia {f}
3. coloquial
sweetheart
volume_up
 mi amor {sustantivo}
sweetheart (también: affection, love, aroha)
volume_up
 amor {m}
singer weds childhood sweetheart
cantante se casa con su amor de la infancia
she married her childhood sweetheart
se casó con el amor de su niñez
sweetheart (también: sweetie)
volume_up
 mi vida {sustantivo}
sweetheart (también: affection, attachment, baby, baby, care, chuck, cuddle, fondness, kiddo, love)
volume_up
 cariño {m}
sweetheart
volume_up
 corazón {m} [coloq.] (apelativo cariñoso)

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "sweetheart" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

singer weds childhood sweetheart
cantante se casa con su amor de la infancia
she married her childhood sweetheart
se casó con el amor de su niñez

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "sweetheart" en una frase

He tells his sweetheart that they can not marry until he returns, since he doesn't want to make her a widow.
He returns home, becomes wealthy through his discovery of oil on family land, and weds his hometown sweetheart.
She also eventually gets reacquainted with her old college/high school sweetheart.
He always selected role like ideal husband and affectionate lover, who is ever ready to sacrifice everything for the sake of his sweetheart.
It's 1916 release also made it appropriate for soldiers to give their sweethearts as a forget-me-not.

Colocaciones

"childhood sweetheart" en español

volume_up
childhood sweetheart
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"college sweetheart" en español

volume_up
college sweetheart
Spanish
Más chevron_right

"sweetheart deal" en español

volume_up
sweetheart deal
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "sweetheart":

sweetheart
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora