�m�e�סn�}�� ��ը�צn���s�� ���l�س��k�Ժt��Ĺ�ɴx�n - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�m�e�סn�}�� ��ը�צn���s�� ���l�س��k�Ժt��Ĺ�ɴx�n

[2016.07.03] �o��
���k�ԻP���l�ت����⦳��ߦU���@���z�ת������C�]��v�R�鰶���^
���l�ػP���k�Ԧb�R�x�@�����ֿ˱K���鱵IJ�C�]��v�R�鰶���^
���l�ج�۶�����˥H�Ԥh�Ҽ˸򳯪k�԰����A���X����C�]��v�R�鰶���^
���k�ԥ��{��J�t�X�A�P�B�T���]�k�^�}�h�j���C�]��v�R�鰶���^
�������P���@������l�ػP���k�Ժt�X�g�����f�C�]��v�R�鰶���^
�[������ͫ����l�ت��ɿw���ζH�Ӳ`�J�A�����򳣦��[�����C
�[���L�p�j�q9���C

�i�����M�T�j55���u�k���v���l�ئ]�P����e���Ӵd�A�פ��X���ܬ��ѡA����p�P���k�Ժt�X�R�x�@�m�e�סn�A�k���y�O�̵M�j�l�A35�����t�z���A�@�����D�C�m�e�סn�e�ߩ�t���ǰ|�}�t�A��s�ۭ^��F�v���@����David Hare��20�h�~�e���g���mSkylight�n�A�Ǥ@��۷R�ӵL�k�@�_���k�k�ӱ��Q���|���P���Ŧb�����[�W���٬ޡA�򭻴�{�ɤ��P���h���Q�k�ܬۦ��A��շ�����סA�B�[���ʤf���ɲ{��P�C��@�����Y�a������k�ԩ�U���q��J�t�X�F�Ӥl�����M�ȧO�ɿw���A����Һt��������y�s�s�A�P�˥O�[���ݱo�����j���C�����餤�n�ͤ��[�����H�����{���g�L�u�A�x�n�����C

�m�e�סn�G�ƭI���O90�~�N������A���l�جO�դ⿳�a���ӤH�A���k�ԬO�Юv�A��H�۷R�A�o�]�������[���[�Ӥ���C�l�ز������C�U���h�O���|����L�ơA���ȱo�g��F�ӳ��k�ԴN�{���O�j�a�S�����C�U�h�o�������|�C�l�ح��������F�k�ԭ����P���C���l�ت��D�k�Ԭ��F�ϩR�P�ө��j�DZЮu�A��h�@��Band 5�ǮձЮѮɡA�N�{���o�ۥH���O�[�@���C�l�ؤS�{���k�ԥû����b�D�w���a�A�����եͷN�H���諸�B�ҡC

������Юv����]�����[���[

���l�ب���¦ⶡ����ˡA�Y�W�����֥վv�A�@�ƲԤh�ҼˡA�P���W���誺���k�Ԥ@�ɾ֩�����A�@�ɦU���@���a�z�סA�٦����`�k�O�A�n���s���I�¹��ɡA�l�ؤ��T�y�a�^�g�D�R�u����O�Ĥ@��A���n�h�H�o�F�F�A����������r�I���O�d�@�Ӫ��C�v

�l���ܪk�Ժt�X�R�s�ڵ�4�~

���k�ԫe�~�b�ì���Ū����4�~�����@�Ӥh�ҵ{�A�����P���l�ئX�@�t�X�R�x�@�A�oı�o�J��N�Ǩ쪺�s�ޥ��j���γ��A�S�i�X���V�l�ذ��v�C���l�ئ^�з����ܽз��ɤ��b�ì��D�Ǫ��k�ԦX�@�A�k�Գ��M��4�~��~���ŰѻP�A�����G�k�ԬݹL��ۻR�x�@�mSkylight�n��D�`���w�A������P���K�����ܽСC�l�ػ��R�u�ڳ̪��ܽЦo�A�o�s�ڵ�4�~�A�̲׺t�޵o�N�g���n��H�}�M�m�ߡA�o�O�ܦn�����X�νt���C�v�k�Ի{���@���G�ƽ����A���������P���q���`�C�l�ثh���R�u���@�X�ۤj�v�ⵧ�A���M�t�����h�A���@�װ��A�t���q�ܧC�C�v

���������@����ߥ[���ʤf

�������ν��@���ݧ��g�����f�A���J�g�l�ة�F�ܦh�ۤv�\�Ҹ��h�A�@����s��ܦa�D�M�K�a�A�ܦ���ߡA�������S�Q�L���ʤf�A���{�P�[�F�ʤf���X�H���ʮ�M�����C�����N���ܫ���Y�u�p�T�v���i�p�@�a�H�˱K�C�Y�Q���J���ݡR�u�A�|���|�M�u�H�o�ͳo�����Y�H�v���J�S�j�g�k�ԥO�H���եؤ@�s�B�ܥͬ��ƪ��Pı�C�ݥL�̳��w�ݤl�ذ��ɿw���٬O�R�x�@�H���J���R�u�l�ذ�������N�A�L�O�ڪ������C�v

�[���j�g�K�a�d���q����

�[���������g��R�u���Ũ��׫ܥ����ϬM�X�ӡA�@���D�`�K�a�A�l�ؤΪk�Ԫ��{�L�i�m�æa�n�A�ڤ��{���k�ԬO�������A�Ϧ�ı�o�o�ˤ~�۵M�C�p�G10�������A�ڷ|���L�̮t���h�����C�v

�l�غt�D�ɿw�� �����򳣦��H��

�Ǻt���ǥͱ���ͥ��g�k�Ԫ��{�n�A���L�����l�إi��Q�w���O�ɿw�����Pı�A�L�צb�x�W�����򳣦��H���C�L���G�H���{�p10�������|����8���C�k�ԯ����L�p�j�ݧ��������R�u�n�d���I�v����ť�참�����ʤfı�o�d���A�o���p10�������|����9���C

�O�̡R�L����

��v�R�鰶��

��h�v��
�k�ͭ��ư����� �L�@���I�R�ڷR������
�i�����M�T�j�����ֻP�k�ͪL�@���P���M�����Ѱ��A�����֤�e���ܨ�H�B��L�������N�R���A���M���k�ݯ�_��v�L�̪��u�f�x�v�A�S�����ǨƤ���j�j�A... �Ա�
���d��B�dzư����} ���Ӥ��R�L�w�����T�H
�i�����M�T�j���Ӥ��Q��}�ߤ������ߡA�h��4�Ӥ�dzƥͤp���l�A�o�q�ɶ��o�]�S�O�p�ߡA�Ȱ���@���K�޳ҡA���w���p�o��省���c�C�����D���Ӥ��X�~�e... �Ա�
�J��ù���B���[�I237���i�ѩR���@ �ڶ��_�د��u���l�x���u�H�v
�i�����M�T�j�ڶ��_�ء]Bobby�^�B�J�w�Y�B�f�z���μ��R�W���Q���E�s�W�ŶǷs�@�m�@�ΦѤͰO�n�A�D�Ը��u�H�A84���J���]�׭��^�B81��ù����... �Ա�
��ĭ��Ѥ����Ÿ�����h�� ������Ĺ�b�_�]�u
�i�����M�T�j��ĭ�Q��X�uThe One�|�쪺�p�Y�l���ʡA��@���d�q�H�����W�}�O���ܤH�A�D�`���x�C��ĭ���᭺�����}�S���A�ѩ��������ŦӼȥ�����... �Ա�
�d�Y�Ƨ_�{�����L���h�X�T�� �Ӥ~�T�e�C�Ҩ� �Ǩ�~�ᵲ�B
�i�����M�T�j24���d�Y�ƥX�D�H���n�D�h�h�A���o�Q���P�@��~���~�T��Ҩ��Ȧ�A��H�ߤ���A�A�׿˱K�A���p���ʤ������Q�C���ǥL�̥��o�����A... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250