習近平女兒低調畢業回國 紐約客：哈佛少於十人知其身份
我們想讓你知道的是
中國第一女兒－習明澤曾留學美國哈佛大學，修讀心理學和英文，去年已畢業返國。她在哈佛的日子非常低調，據報導，校內知道她真正身份的少於十人。
中國第一女兒－國家主席習近平千金習明澤留學美國哈佛大學，已畢業返國。她在哈佛的日子非常低調，據《紐約客》報導，習明澤沒有用真姓名，校內知道她真正身份的，少於十人。
《紐約客》 引述朝日新聞的記者說，習明澤在哈佛修讀心理學和英文，跟一般高幹子弟不同，她的生活簡樸節檢、低調，也很用功讀書，入住本科生宿舍Adams House 。文章舉出已落馬的中共前高層薄希來兒子薄瓜瓜為例，指他邀請了影星成龍到牛津校園，跟他一起表演唱歌，而他就讀哈佛時，駕保時捷跑車上學。
據星島日報引述哈佛大學榮休教授傅高義表示，作為背景「特殊」的學生，習明澤在哈佛求學時，沒有受到特別對待，只是一名普通學生。
Photo Credit：AP/達志影像
習明澤現年23歲，是習近平與夫人彭麗媛的獨生女兒，中學就讀於杭州外國語學校，2009年進入浙江大學外國語學院，其後到哈佛深造，官方僅公開過她的童年照片。習近平上任後，有媒體曾報道，他要求女兒提前回國，但被對方拒絕，不過這報道未獲證實。
經濟日報報導，習明澤回國後擔任其父親的形象顧問，會用手機拍下習近平的工作照片，選出滿意之作在大陸社交平台以「學習小組」之類的帳戶發放。
- What Did China’s First Daughter Find in America? （The New Yorker）
- 紐約客：哈佛校內少於十人知悉習近平女兒身分 （明報）
- 傳「習公主」歸國後 任父親形象顧問 （經濟日報）
- 習明澤哈佛畢業 美學者稱已回國 （星島日報）
Photo Credit: Caricato da Edoardo C. Morandotti, Public Domain
核稿編輯：歐嘉俊
Tags：
延續你和孩子 一輩子的約定
我們想讓你知道的是
兒子，發現未來不管是當個上班族，安穩過日子， 還是自由自在做自己，都很難抉擇吧 ? 爸了解你的掙扎。但，爸還記得，和你小時候的約定， 而爸一輩子的努力，不是要成為你的負擔，而是要當你的靠山。 所以，放心大膽去飛吧，你的夢想，爸來挺 !
當兒子在 Line上說不想當個上班族，安穩過日子，而是要和幾個同學一起創業時，我一則以喜， 一則以憂。孩子投入自己的興趣固然很好，但心中不免憂心，老爸老媽打拼了一輩子的心血，怎麼辦?在退下來之前，我想，我們該做的，就是好好規劃，讓財富變成孩子的靠山;陪妻子實現環遊世界的夢想， 過自己的生活; 讓我們這一代勇敢追夢的精神可以傳承後世...
及早規劃，別把問題留給下一代
在面臨史上最大財富世代移轉潮的台灣，超過6000億規模的資產，讓2022年遺贈稅創新高，但上千億遺產、1.7萬公頃土地無人繼承的新聞，也時有所聞。「愛，就是事先都規劃好，不要把問題留給下一代來處理。」臺銀人壽表示，不管是傳業或傳富，關鍵就在於及早規劃，幫自己和孩子想得更多、更遠，才能餘蔭子孫，傳富百年。
尤其面臨高齡社會，各種「銀色財務危機」頻傳，不少人因為失智，財產被凍結、詐騙、不當投資導致一生心血付諸流水；或是沒有預留稅源，財富縮水，留給家人的愛打折扣；甚至分產後遭棄養、空有房產但現金流不夠等，以致無法安享老後人生。即使已為家人預作準備，有些人仍會擔心這筆財富是否能被好好運用？如果下一代沒有善用這筆財富，甚至因為不善管理或揮霍而提早耗盡，導致生活品質下降怎麼辦？如何讓這份「準備」能夠有效的履行，是這群拚一代、企二代的中堅力量，必須審慎思考的重點。
兼具保障和累積資產效果， 超前佈署， 百年傳富
這幾年，為了滿足廣大國人資產傳承的需求，同時兼顧守護家人的責任，各種保險、信託等金融商品快速成長。以臺銀人壽推出的「安心傳家利率變動型終身壽險(定期給付型)」來說，不但擁有全程高保障、失能享豁免、保價可運用的優點，身故保險金還可指定分期給付，具有「類」信託功能，滿足照顧家人的需求。
有些人認為年輕時打拚事業，存好一筆退休金就能高枕無憂，但從2021年壽險業平均的死亡給付金額僅57.3萬，低於每戶平均支出81.5萬元來看，民眾保障明顯不足。若規劃投保安心傳家，以男性7年期繳費為例(繳別年繳)，第一年投保後的身故保障達保費的7.08~21.78倍，提供家人更多保障，並可透過保險槓桿作用放大財產，資產傳承守護珍愛的家人。
臺銀人壽安心傳家
1. 全程高保障：身故保險金保障倍數高，守護家人安心傳家
2. 失能享豁免：第2至6級失能可免繳保費，維持保單效力
3. 保價可運用：宣告利率，可參與市場利率調整
4. 百年好傳富：資產傳承，守護珍愛的寶貝家人
5. 分期給付：類信託功能，滿足照顧家人的需求
保險「類」信託功能，讓愛安心傳家
把資產化為讓孩子勇敢追夢的靠山 及時傳愛
「安心傳家」還可以搭配「分期定期保險金給付」約定，由保險公司按約定給付受益人。「讓保險金自由分配，更貼近當事人的需求，像信託一樣」，譬如受益人如果還未成年，可以設定在某個歲數時，才可以取得保險金給付;或是分期定期給付，而非一筆領取，可以避免孩子不當揮霍、受騙，延續財富傳承的溫馨及關懷，兼具類信託功能，滿足遺族的照顧需求。
更重要的是，類信託服務在簽要保書時即可同時約定，不用額外再交簽約費、管理費，CP值更高。有形的資產背後，是無形的、期待孩子永遠幸福的愛。對這群打拼了半生，闖出了自己一片天的人來說，未來能
給孩子的最大財富，不只是一連串的數字而已， 而是傳承上一代勇敢追夢的精神!把財富交付「安心傳家」，把創業的精神留給孩子。這，才是最有價值的財富。
*本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
*本保險部分年齡可能發生累積所繳保險費超出身故保險金給付之情形。
本文章內容由「臺銀人壽」提供。
