¿Cómo se usa "por encima de todo" en una frase?

volume_up

por encima de todo

chevron_left

Traducciones Ejemplos Traductor Frases open_in_new

chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish Por encima de todo, queremos ayudar. volume_up

Spanish La razón está por encima de todo. volume_up

Spanish Es, por encima de todo, nuestro problema. volume_up

Spanish valoro la honestidad por encima de todo volume_up

Spanish pone su carrera por encima de todo volume_up

cultura y viajes

Fuente:

Spanish Por encima de todo, hay que supervisarlo. volume_up

Spanish Por encima de todo, desarrollará las posibilidades de pesca. volume_up

Spanish Por encima de todo, debe ayudar a estimular el desarrollo. volume_up

Spanish Los intereses de las exportaciones predominaron por encima de todo. volume_up

Spanish Por encima de todo afectan a los pobres. volume_up

Spanish Finalmente, y por encima de todo, debemos actuar con rapidez. volume_up

Spanish La Presidencia quiere tener éxito por encima de todo. volume_up

Spanish Por encima de todo, ¿quién la está pagando? volume_up

Spanish Por encima de todo, se trata de principios morales. volume_up

Spanish Por encima de todo, Kosovo es una cuestión europea. volume_up

Spanish Por encima de todo, las prioridades del Instituto han cambiado. volume_up

Spanish Por encima de todo, debe ayudar a estimular el desarrollo. volume_up

Spanish la seguridad nacional debería ponerse por encima de todo volume_up

Spanish lo que tenía presente por encima de todo volume_up

Spanish Por encima de todo la guerra amenaza con extenderse. volume_up

Spanish Kosovo nos ha enseñado cuatro cosas por encima de todo. volume_up

Spanish Pero, por encima de todo, creo que este ejemplo debería plantear la cuestión de la responsabilidad. volume_up

Spanish Por encima de todo, es una oportunidad increíble para la democracia y los derechos civiles. volume_up

Spanish Por encima de todo, debemos lograr una mayor coherencia entre los instrumentos de asilo. volume_up

Spanish El bienestar de la población debe estar por encima de todo. volume_up

Spanish Esto, por encima de todo, convierte en realidad el acercamiento de Europa a sus ciudadanos. volume_up

Spanish No obstante, debemos respetar, por encima de todo, la voluntad de los ciudadanos. volume_up

Spanish Pero por encima de todo es importante que no intente copiarles. volume_up

Spanish Por encima de todo, es un intento de imponer la solidaridad globalizada, o la globalización responsable. volume_up

Spanish Por encima de todo, en la categoría 5 deben ser esenciales los esfuerzos. volume_up

Spanish También yo quería solicitar, por encima de todo, el uso de la palabra. volume_up

Spanish Por encima de todo, la cumbre de primavera debe dedicarse a la estimulación del crecimiento. volume_up

Spanish Lo que necesitamos ahora por encima de todo es respeto y tolerancia. volume_up

Spanish Esto demuestra que la UE sitúa el medio ambiente por encima de todo lo demás. volume_up

Spanish Lo que los ciudadanos esperan, por encima de todo, son hechos y visión de futuro. volume_up

Spanish Por encima de todo, necesitamos restaurar la confianza en un mercado libre y abierto. volume_up

Spanish Por encima de todo, dijimos, esta debe ser una decisión de políticos, no de abogados. volume_up

Spanish No obstante, lo que valoramos por encima de todo es que podamos debatir libremente entre nosotros. volume_up

Spanish Realmente, nos ha dado mucha materia de reflexión y, por encima de todo, compromiso práctico. volume_up

Spanish Por encima de todo debemos ocuparnos de nuestras ciudades y otras áreas problemáticas. volume_up

Spanish No obstante, debemos respetar, por encima de todo, la voluntad de los ciudadanos. volume_up

Spanish Por encima de todo, esas cuotas no deben decidirse en el plano de la UE. volume_up

Spanish Por encima de todo, se trata de un precio de mercado, eso debemos aceptarlo. volume_up

Spanish Quiero que la Agencia, por encima de todo, sea un éxito. volume_up

Spanish La seguridad de Kosovo y los Balcanes occidentales constituye, por encima de todo, un asunto europeo. volume_up

Spanish Por encima de todo, los padres fundadores deseaban construir Europa por el bien de la paz. volume_up

Spanish Por encima de todo, cumple con sus demandas para simplificar la administración de los fondos. volume_up

Spanish Los intereses y la salud de los ciudadanos deben prevalecer por encima de todo. volume_up

Spanish (PL) Por encima de todo, quiero felicitar al señor Coelho por otros dos informes exitosos. volume_up

Spanish Por encima de todo, la UE debe mantener la confianza de los agricultores europeos. volume_up

Spanish Por encima de todo, debemos rechazar y rehusar la renacionalización y la financiación insuficiente. volume_up

Spanish Por encima de todo, los Estados miembros deben asumir sus responsabilidades. volume_up

Spanish Sin embargo, y por encima de todo, también se está dirigiendo en perjuicio de los salarios. volume_up

Spanish Además de ello, y por encima de todo, es capital humano. volume_up

Spanish Por encima de todo, defiende una estrecha colaboración con la OTAN. volume_up

Spanish Por encima de todo, quiero darle las gracias por la confianza mutua que sustenta nuestra relación. volume_up

Spanish Por encima de todo quiero felicitar a los funcionarios, en especial al Embajador Eikka Kosonen. volume_up

Spanish Por lo tanto, por encima de todo, necesitamos urgentemente transportar más mercancías por ferrocarril. volume_up

Spanish Lo que queremos de la Estrategia de Lisboa, por encima de todo, es estabilidad social. volume_up

Spanish Lo que nuestros ciudadanos desean, por encima de todo, es seguridad. volume_up

Spanish Por encima de todo está la lucha contra las mafias que trafican con seres humanos. volume_up

Spanish Y por encima de todo tenemos que ocuparnos también de los traficantes. volume_up

Spanish En primer lugar, se necesitan nuevos compromisos internacionales y, por encima de todo, estos deben respetarse. volume_up

Spanish Debemos recordar por encima de todo que los ciudadanos nos escuchan y esperan que les protejamos. volume_up

Spanish Y, por encima de todo, la crisis no es excusa para el proteccionismo. volume_up

Spanish Por encima de todo, señor Presidente, quiero expresarle mi agradecimiento personal por su compromiso. volume_up

Spanish Pero, por encima de todo, no nos tiremos por la borda, no seamos alarmistas en esto. volume_up

Spanish Seguramente es la vía de menor resistencia, pero por encima de todo es una vía astuta. volume_up

Spanish Siempre he tenido presentes, por encima de todo, los intereses de los contribuyentes. volume_up

Spanish No obstante, por encima de todo, está la Historia y sus lecciones. volume_up

Spanish Amsterdam fue, por encima de todo, una empresa vana respecto de la necesaria reforma institucional. volume_up

Spanish Eso es lo único que Nigeria teme, por encima de todo. volume_up

Spanish ¡ Seguramente esto es correcto, pero por encima de todo es suya la responsabilidad! volume_up

Spanish Una esfera que hay que destacar por encima de todo es el transporte. volume_up

Spanish Por encima de todo, tenemos que saber cómo van a cubrirse los costes operativos y derivados de esta institución. volume_up

Spanish Sin embargo, por encima de todo no olvidemos que no se nos solicita esa información solamente por capricho. volume_up

Spanish Lo que necesitamos, por encima de todo, es poder medir este fenómeno a escala europea, para comprender su envergadura. volume_up

Spanish Por encima de todo esto, los bosques son esenciales para todos nosotros y es parte de nuestra identidad. volume_up

Spanish Por encima de todo, la agricultura es un sector que tiene un impacto significativo y directo sobre el medio ambiente. volume_up

Spanish Este acuerdo incluía, por encima de todo, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) y la supervisión presupuestaria. volume_up

Spanish Por encima de todo, estas incluyen la alta protección de los consumidores a un mismo nivel en toda la UE. volume_up

Spanish Porque, por encima de todo, si crean más puestos de trabajo van a ganar la eterna gratitud de nuestros electores. volume_up

Spanish La democracia debe respetarse, por encima de todo, en esta Cámara, y no haciendo declaraciones en periódicos o profiriendo insultos. volume_up

Spanish Y además, y por encima de todo, porque estas enmiendas ignoran olímpicamente las preocupaciones de los pacientes. volume_up

Spanish La batalla contra el terrorismo es por encima de todo una batalla de valores y una batalla de ideas. volume_up

Spanish Señor Presidente de la Comisión, le agradezco su declaración, pero también, y quizás por encima de todo, sus comentarios preliminares. volume_up

Spanish En realidad, se trata de una cosa: este Parlamento tiene por encima de todo una competencia antigua; una competencia presupuestaria. volume_up

Spanish En cualquier caso, deberíamos, por encima de todo, votar a favor de una ampliación equitativa para abril de 2003. volume_up

Spanish Y es importante, por encima de todo, que el Parlamento deje claro que esta institución tendrá una base democrática. volume_up

Spanish Si los intereses económicos prevalecen por encima de todo, el ser humano pierde su dignidad y la creación, su protección. volume_up

Spanish Por encima de todo se debe acordar un plan para aquellos que deseen regresar voluntariamente a Bután. volume_up

Spanish Hay que luchar contra la desindustrialización de Europa y no ceder al espejismo del« sector terciario por encima de todo». volume_up

Spanish Pero por encima de todo, hoy, no mañana, pedimos al Consejo que empiece a aplicar las medidas acordadas. volume_up

Spanish Creo que es fundamental que la política y la legislación tengan en cuenta a los ciudadanos por encima de todo. volume_up

Spanish Me doy cuenta de que estas jornadas son muy pesadas para todos, pero el deber está por encima de todo. volume_up

Spanish Todo ello sienta las bases de la sociedad de la información, que debemos defender por encima de todo. volume_up

Spanish Principalmente y por encima de todo, debe haber respeto por los derechos de la minoría dentro de cualquier mayoría. volume_up

Spanish (SK) La responsabilidad de los sistemas sanitarios recae por encima de todo en los Estados miembros de la Unión. volume_up

Spanish En resumen, tenemos que abordar una situación inaceptable que, por encima de todo, no se fundamenta en hechos reales. volume_up

Spanish (FI) Señor Presidente, nos espera un año lleno de retos: hay elecciones y, por encima de todo, la crisis económica. volume_up

Búsqueda por idiomas

Vivir en el extranjero Irse al extranjero nunca fue tan fácil Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más chevron_right

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora