C�MO
Lengua
El origen de las frases

Que significa la expresi�n "todos los caminos conducen a Roma" y de d�nde viene

Actualizado

Se trata de un locuci�n muy com�n en el castellano, pero que tambi�n se emplea en otros idiomas como el italiano, el franc�s, el alem�n o el ingl�s

Vista exterior del Coliseo de Roma.
Vista exterior del Coliseo de Roma.EM

Posiblemente unas de expresiones m�s populares y que tambi�n se comparte en varios idiomas es "Todo los caminos conducen a Roma". Tiene sus versiones en italiano, ingl�s, alem�n o franc�s, pero en todas ellas se muestra con el mismo significado que en castellano: "Demostrar que hay muchas maneras de llegar a un mismo objetivo".

Seg�n diferentes estudios, el origen de la frase est� en el Milliarium Aureum. Este monumento del Foro de la Antigua Roma, construido en el a�o 20 a.C. por el emperador Augusto, marcaba el punto de arranque de todas las calzadas romanas. Destacaba as� la posici�n de la capital romana, en aquella �poca el centro del mundo bajo la orden del Imperio Romano.

En la actualidad, muchas carreteras de Europa emplean todav�a el trazado de aquellas antiguas calzadas que un�an los diferentes puntos del Imperio Eomano con su capital.

Se estima que el Imperio Romano cont� m�s de 400 v�as para comunicar Roma con todas sus provincias con una extensi�n pr�xima a los 70.000 kil�metros cuadrados. De hecho, las calzadas romanas se extendieron tanto por Europa como Egipto o Turqu�a.

A continuaci�n tambi�n destacamos algunas frases y refranes tambi�n relacionados con la ciudad de Roma:

  • A Roma por todo.
  • Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
  • Preguntando se va a Roma, salvo que alguien te quiera gastar una broma.
  • Remover Roma con Santiago.
  • A Roma va, dinero llevar�.
  • Bien est� San Pedro en Roma, aunque no coma.
  • Cuando a Roma fueres, haz como vieres.
  • Daca y toma, como la burra de Roma.
  • Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
  • Preguntando se llega a Roma.
Para saber m�s
Para saber m�s

Conforme a los criterios deThe Trust Project

Saber más