Traducción de celebration – Diccionario Inglés-Español
celebration
noun
- If ever there was a cause for celebration, this peace treaty was it.
- They planned a special celebration for her homecoming.
- A celebration is held for the boy at the age when he is considered to have reached manhood.
- The ending of the war is not a cause for celebration, but rather for regret that it ever happened.
- This calls for a celebration!
(Traducción de celebration del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of celebration | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de celebration
celebration
| Yet it is now time for the celebrations to end and the hard work to begin. |
Pero, va siendo hora de que se acaben las celebraciones y empiece el duro trabajo.
|
Yet it is now time for the celebrations to end and the hard work to begin.
Pero, va siendo hora de que se acaben las celebraciones y empiece el duro trabajo.
| We will continue this discussion which, among other matters, concerns the celebration of national days in the coming weeks. |
Continuaremos este debate que, entre otras cuestiones, se refiere a la celebración de las fiestas nacionales en las próximas semanas.
|
We will continue this discussion which, among other matters, concerns the celebration of national days in the coming weeks.
Continuaremos este debate que, entre otras cuestiones, se refiere a la celebración de las fiestas nacionales en las próximas semanas.
| Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years. |
La celebración de hoy marca el inicio de la recta final, pero no veremos la meta hasta dentro de un par de años.
|
Today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years.
La celebración de hoy marca el inicio de la recta final, pero no veremos la meta hasta dentro de un par de años.
| But more importantly, it has to be a celebration of disabled people's contribution to society. |
Pero, lo que es más importante, debe ser una celebración de la contribución a la sociedad de las personas con discapacidad.
|
But more importantly, it has to be a celebration of disabled people's contribution to society.
Pero, lo que es más importante, debe ser una celebración de la contribución a la sociedad de las personas con discapacidad.
| I do not approve of using this moment of celebration as an opportunity to forget these fundamental realities. |
No me parece bien que se utilice este momento de celebración para olvidar estas realidades básicas.
|
I do not approve of using this moment of celebration as an opportunity to forget these fundamental realities.
No me parece bien que se utilice este momento de celebración para olvidar estas realidades básicas.
| Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals. |
Las celebraciones laicas merecen el mismo trato que las fiestas religiosas.
|
Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.
Las celebraciones laicas merecen el mismo trato que las fiestas religiosas.
| You have one day left to replace the tension and distress with the joy of celebration. |
Le queda un día para convertir la tensión y la consternación en la alegría de una celebración.
|
You have one day left to replace the tension and distress with the joy of celebration.
Le queda un día para convertir la tensión y la consternación en la alegría de una celebración.
| I wonder if many people will notice the celebration. |
Me pregunto si mucha gente se enterará de la celebración.
|
I wonder if many people will notice the celebration.
Me pregunto si mucha gente se enterará de la celebración.
| It is only in this way, paying attention to those who remain outside, that the celebrations for opening up the borders can be complete for us. |
Sólo de este modo, prestando atención a los que permanecen en el exterior, las celebraciones por la apertura de las fronteras pueden ser plenas para nosotros.
|
It is only in this way, paying attention to those who remain outside, that the celebrations for opening up the borders can be complete for us.
Sólo de este modo, prestando atención a los que permanecen en el exterior, las celebraciones por la apertura de las fronteras pueden ser plenas para nosotros.
| We have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations. |
Tenemos una sala maravillosa, donde otras veces se han celebrado fiestas.
|
We have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations.
Tenemos una sala maravillosa, donde otras veces se han celebrado fiestas.
| It is my belief that, if we want this enlargement to still be a real cause for celebration in the years to come, we have to meet our fellow-citizens’ expectations. |
Creo que si queremos que esta fiesta, la de la ampliación, siga siendo un verdadero motivo para celebrar en los años venideros, debemos responder a las expectativas de nuestros conciudadanos.
|
It is my belief that, if we want this enlargement to still be a real cause for celebration in the years to come, we have to meet our fellow-citizens’ expectations.
Creo que si queremos que esta fiesta, la de la ampliación, siga siendo un verdadero motivo para celebrar en los años venideros, debemos responder a las expectativas de nuestros conciudadanos.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de celebration
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
एक विशेष सामाजिक कार्यक्रम, जसे की मेजवानी जेव्हा तुम्ही काहीतरी साजरे करता…
お祝い, 祝賀会, 祝賀会（しゅくがかい）…
kutlama, ziyafet, eğlence…
célébration [feminine], festivités [feminine, plural]…
festa, celebració…
viering…
நீங்கள் எதையாவது கொண்டாடும்போது ஒரு விருந்து போன்ற ஒரு சிறப்பு சமூக நிகழ்வின்போது…
समारोह या उत्सव…
ઉજવણી…
fest…
firande…
sambutan…
die Feier…
feiring [masculine], hyllest [masculine], feiring…
جشن…
святкування, урочисте відзначення…
празднование…
వేడుక…
احْتِفال…
কোন আনন্দানুষ্ঠান, কোন বিশেষ সামাজিক উদযাপন…
oslava…
pesta…
งานเฉลิมฉลอง…
lễ kỷ niệm…
świętowanie, obchody…
축하 행사…
celebrazione, festeggiamento…
