5 battute che gli attori si sono rifiutati di recitare in film famosi

Il compito di un attore è quello di recitare le battute scritte sul copione ma la storia del cinema dimostra che non è sempre stato così. A volte le battute sono state cambiate dal regista, dal produttore, dallo sceneggiatore. Altre volte sono stati proprio gli attori a rifiutarsi. Ecco cinque attori che hanno detto 'no'.

Tutti i fan di Star Wars conoscono un momento iconico della saga. La Principessa Leia (Carrie Fisher) dice a Han Solo (Harrison Ford) che lo ama, e lui non risponde 'Anche io ti amo' ma 'Lo so'. Si tratta di una risposta famosa e che è stata improvvisata da Ford. La scena però era completamente diversa. Leia doveva dire a Han:"Ti amo, non te l'ho detto prima ma è vero" e Solo avrebbe dovuto rispondere con freddezza:"Ricordatelo, perché tornerò". Tuttavia, Ford riscrisse la scena in accordo con il regista e cambiò la risposta, che divenne una delle più famose nella storia del cinema.

Christopher Lee si infuriò sul set de Il signore degli anelli, nella cui saga è famoso per aver interpretato Saruman, oltre aver recitato nel ruolo del conte Dooku in Star Wars. Christopher Lee è anche famoso per aver prestato il volto ad un altro conte, Dracula, nel film del 1958. Riuscì ad incutere paura senza dire una parola ma il suo mutismo non era inizialmente previsto. Il motivo? Lee odiava la sceneggiatura e la riteneva surreale. L'attore consigliò alla Hammer di utilizzare la parole di Stoker ma alla fine semplicemente si optò per un personaggio muto.

Hattie McDaniel è conosciuta principalmente per il ruolo di Mami in Via col vento e per essere stata la prima attrice afroamericana ad aver vinto il premio Oscar. Nel film, nonostante nell'opera originale fosse ampiamente presente, è stata eliminata la N-word e il motivo è proprio da attribuire all'attrice, che si rifiutò di pronunciarla:"Diverse volte ho persuaso i registi e hanno prontamente accettato il suggerimento".

Indimenticabile, per i fan MCU anche una battuta di Robert Downey Jr. che in The Avengers, fece dire al proprio Tony Stark:"Abbiamo mai provato lo shawarma [piatto tipico turco]?" invece di dire "Cosa c'è dopo?". Il motivo? Downey Jr., che ha vinto il suo primo premio Oscar poche settimane fa, sentiva che la battuta non era abbastanza incisiva. Infine, Robert Redford in Come eravamo di Sydney Pollack, al fianco di Barbra Streisand. Il film presenta una serie di scene intime tra i due protagonisti, e Redford contestò la battuta:"Andrà meglio questa volta", in riferimento alla sua prestazione tra le lenzuola. Secondo l'attore, era poco credibile che il suo personaggio potesse essere poco performante a letto.