Born to Die (Traducción al Español) – Lana Del Rey | Genius Lyrics

Lana Del Rey - Born to Die (Traducción al Español) Lyrics

[Letra de Born To Die (Traducción al Español)]

[Intro: Lana Del Rey + sampleo]
¿Por qué? (¿Lo tienes?)
¿Quién, yo? (¡Más fuerte!)
¿Por qué? (¿Lo tienes?)

[Verso 1]
Pies, no me fallen ahora
Llévenme a la línea final
Oh, mi corazón se rompe con cada paso que doy
Pero espero que en las puertas me digan que eres mío
Caminando por las calles de la ciudad
¿Será por error o por decisión?
Me siento tan sola en una noche de viernes
¿Puedes hacer que se sienta como en casa si te digo que eres mío?
Es como te dije, cariño (¡Más fuerte!)

[Pre-Coro]
No me pongas triste, no me hagas llorar
A veces el amor no es suficiente y el camino se vuelve difícil
No sé por qué
Sigue haciéndome reír, vámonos a lo alto
El camino es largo, seguimos adelante
Tratando de divertirnos mientras tanto
[Coro]
Ven y da un paseo por el lado salvaje
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia
A ti te gustan tus chicas locas (¡Más fuerte! ¡Bien!)
Elige tus últimas palabras, esta es la última vez
Porque tú y yo, nacimos para morir

[Verso 2]
Perdida, pero ahora me encontré
Puedo ver, pero antes estuve ciega
Estaba tan confundida cuando era una niña pequeña
Trataba de tomar lo que podía, asustada de no poder encontrar
Todas las respuestas que necesito (¡Más fuerte!)

[Pre-Coro]
No me pongas triste, no me hagas llorar
A veces el amor no es suficiente y el camino se vuelve difícil
No sé por qué
Sigue haciéndome reír, vámonos a lo alto
El camino es largo, seguimos adelante
Tratando de divertirnos mientras tanto

[Coro]
Ven y da un paseo por el lado salvaje
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia
A ti te gustan tus chicas locas (¡Más fuerte! ¡Bien!)
Elige tus últimas palabras, esta es la última vez
Porque tú y yo, nacimos para morir (¡Más fuerte! Tienes eso)
Nacimos para morir (¡Más fuerte! ¡Bien!)
Nacimos para morir
[Puente]
Ven y da un paseo por el lado salvaje
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia
A ti te gustan tus chicas locas

[Pre-Coro]
Así que no me pongas triste, no me hagas llorar
A veces el amor no es suficiente y el camino se vuelve difícil
No sé por qué
Sigue haciéndome reír, vámonos a lo alto
El camino es largo, seguimos adelante
Tratando de divertirnos mientras tanto

[Coro]
Ven y da un paseo por el lado salvaje
Déjame besarte fuerte bajo la lluvia
A ti te gustan tus chicas locas (¡Más fuerte! ¡Bien!)
Elige tus últimas palabras, esta es la última vez
Porque tú y yo, nacimos para morir
Nacimos para morir
Nacimos para morir
(Nacimos para morir)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Born to Die” es una cancion que Lana Del Rey describe como, “un homage a el amor verdadero y un tributo a la vida salvage y libre.” Como dijo Chelsea Hodson de los New York Times, “En el mundo de Lana, amar es vivir, entonces si amas a la persona incorrecta, estas "viviendo para morir.”

Esta cancion empieza su primer album bajo el mismo nombre, y es la segunda cancion de la siguiente version del mismo album.

En video musical fue realisado Diciembre 14, 2011, y recivio buenas reacciones y comentarios. Lana hablo con MTV sobre el la cancion:

Para la cancion “Born to Die”, quise hacer un tratamiento que se llama “La Reina Solitaria”, para que yo este en un ambiente que se paresca como el cielo, casi como un castillo remoto en Romania. Caminando en los pasillos con tigres. Y entonces ella se recordaria sobre tiempos mejores, cuando ella estaba en los brazos de su amor. Eso fue cuando Yoann Lemoine adapto ese personaje y lo hizo mas maravilloso. Pero me encanta ese video. De verdad me encanta. No puedo creer que es tan hermoso. Pense mucho en lo que queria hacer para ese video y como iba terminar.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
December 13, 2011
Lana Del Rey - Born to Die (Traducción al Español) Is A Translation Of
Tags
Comments