"etwas steht in den Sternen"

ungewiss sein S

Synonyme für:

ungewiss

(neuer Tab)✗

Das Wort "Stern" geht auf die indogermanische Wurzel ster- (= ausbreiten) zurück und begreift so die Sterne als die am Himmel Ausgestreuten. Die Sterne der Tierkreise gehören zusammen mit Sonne und Mond zu den Pfeilern naiver Zukunftsprognose. Schon die Babylonier deuteten den Sternenhimmel als Schrift, und im Grunde bleibt die gelehrte Sterndeutung (Astrologie) auch später ein Phänomen des Südens und des Orients, wohl weil der verhüllte Himmel des Nordens weniger Beobachtungsmöglichkeiten gewährt. Sterndeutung wird daher in Deutschland niemals ein wirklich volkstümliches Phänomen, wohingegen gelehrte und einflussreiche Männer sehr wohl dem Sternenglauben verfallen konnten und sich durch Hofastrologen beraten ließen. Die Grundlage der Horoskope bildet seit jeher die von den Griechen aus dem Orient entlehnte und systematisierte Lehre von den Planeten und den Tierkreiszeichen, die durch exakte Beobachtungen und Berechnungen verfeinert wurde. Das spezielle Wissen, das für die Sterndeutung erforderlich ist, machte die Astrologen zwischen dem 13. und 18. Jahrhundert zu einflussreichen und geachteten Beratern. Ein bekanntes Beispiel für die Verbindung von Sterndeuter und Machthaber bildet die von Schiller dramatisierte Beziehung zwischen dem italienischen Astrologen Giovanni Baptista Seni und dem Feldherrn Wallenstein. Redensartlich spielen jedoch die Feinheiten der Sterndeutung keine Rolle. Sterne werden höchstens ganz unspezifisch "befragt", oder man glaubt an einen persönlich zugeordneten Stern, der im Aufgehen oder Sinken ist und der das Glück oder Unglück eines ganzen Lebens vorherbestimmt ("unter einem glücklichen Stern geboren sein"). Sehr volkstümlich und in vielen Märchen bewahrt ist dagegen die Ansicht, dass die Sterne Gegenstände sind (etwa: Taler, Nägel oder Diamanten), nach denen man (wenn auch vergeblich) greifen kann oder die man "vom Himmel holen" kann. Naheliegend ist auch der Gedanke, in den Sternen Lampen oder Lichter zu sehen, die von den Engeln geputzt werden, wobei sich die Sternschnuppen lösen