Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
timing | das Timing pl.: die Timings | ||||||
timing | die Zeitaufnahme pl.: die Zeitaufnahmen | ||||||
timing | die Zeiteinteilung pl.: die Zeiteinteilungen | ||||||
timing | die Zeitmessung pl.: die Zeitmessungen | ||||||
timing | die Terminierung pl.: die Terminierungen | ||||||
timing | zeitliche Regulierung | ||||||
timing | die Zeitvorgabe pl.: die Zeitvorgaben | ||||||
timing | die Zeitwahl pl.: die Zeitwahlen | ||||||
timing | die Zeitberechnung pl.: die Zeitberechnungen | ||||||
timing | zeitliche Planung | ||||||
timing | die Arbeitsstudie pl.: die Arbeitsstudien | ||||||
timing | die Einstellung pl.: die Einstellungen | ||||||
timing | gute zeitliche Koordinierung | ||||||
timing | die Steuerung pl.: die Steuerungen |
Possible base forms for "timing" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
time (Verb) |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to time | timed, timed | | Zeit messen | ||||||
to time sth. | timed, timed | | etw.acc. stoppen | stoppte, gestoppt | - benötigte Zeit messen | ||||||
to time sth. | timed, timed | | etw.acc. festlegen | legte fest, festgelegt | - zeitlich | ||||||
to time sth. | timed, timed | | etw.acc. terminieren | terminierte, terminiert | | ||||||
to time sth. | timed, timed | | etw.acc. zeitlich einstellen | ||||||
to time sth. | timed, timed | | etw.acc. zeitlich bestimmen | ||||||
to time sth. | timed, timed | | etw.acc. zeitlich einplanen | ||||||
to time sth. | timed, timed | | etw.acc. zeitlich festlegen | ||||||
to time | timed, timed | [TECH.] | regeln | regelte, geregelt | | ||||||
to time | timed, timed | [TECH.] | regulieren | regulierte, reguliert | | ||||||
to time so. | timed, timed | [SPORT.] | jmds. Zeit nehmen | ||||||
to time sth. | timed, timed | [TECH.] | etw.acc. einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
to times sth. [coll.] [MATH.] | etw.acc. malnehmen | nahm mal, malgenommen | | ||||||
to kill time | die Zeit totschlagen |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by the time | wenn conj. | ||||||
each time | jedes Mal | ||||||
every time | jedes Mal | ||||||
by the time | bis prep. +acc. | ||||||
at the time when | dann, wenn | ||||||
during which time | während welcher Zeit | ||||||
until such time as | bis zu dem Zeitpunkt, an dem | ||||||
over a period of time | während prep. +gen. | ||||||
in sufficient time to | so rechtzeitig, dass |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in time (for) | rechtzeitig (zu) | ||||||
on time | pünktlich | ||||||
time shift | zeitversetzt | ||||||
time and again | immer wieder | ||||||
time and again | wieder und wieder | ||||||
time barred [LAW] | verjährt | ||||||
on time | termingemäß | ||||||
on time | termingenau | ||||||
this time | dieses Mal | ||||||
this time | diesmal adv. | ||||||
in full on time [abbr.: IFOT] | fristgerecht und vollständig | ||||||
on time in full [abbr.: OTIF] | fristgerecht und vollständig | ||||||
over time | im Laufe (or: Lauf) der Zeit | ||||||
over time | im Zeitlauf |
Definitions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
time required for breakdown of alcohol in blood [MED.] | die Abbauzeit pl.: die Abbauzeiten - Alkohol im Blut |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to play for time | Zeit schinden | ||||||
to play for time | Zeit gewinnen wollen | ||||||
to mark time [fig.] | auf der Stelle treten | ||||||
to mark time [fig.] | abwarten | wartete ab, abgewartet | | ||||||
to mark time [fig.] | seine Zeit absitzen | ||||||
to mark time [MIL.] | auf der Stelle marschieren | ||||||
to play for time chiefly [SPORT.] | auf Zeit spielen | ||||||
to hit the big time [coll.] | zu den ganz Großen gehören |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
His time is up. | Seine Zeit ist abgelaufen. | ||||||
How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
It is about time. | Es ist an der Zeit. | ||||||
It's high time. | Es ist höchste Zeit. | ||||||
She doesn't have time. | Sie hat keine Zeit. | ||||||
The time is ripe for revolution. | Die Zeit ist reif für eine Revolution. | ||||||
The time allowed for registration is running out. | Die Frist für die Anmeldung läuft ab. | ||||||
I have many demands on my time. | Ich bin zeitlich sehr beansprucht. | ||||||
the fourth time | das vierte Mal | ||||||
a polychronic approach to time | eine polychronische Einstellung zur Zeit | ||||||
saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
What do you do in your spare time? | Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? | ||||||
Did you have a nice time? | Haben Sie sich gut unterhalten? | ||||||
He had a fine old time. | Er amüsierte sich gut. |
Advertising
Related search terms | |
---|---|
Zeitaufnahme, Zeitzählung, Zeitwahl, Zeitvorgabe, Terminierung, Zeitmessung, Zeitintervall, Arbeitsstudie, Zündverstellung, Zeitsteuerung, Zeitabstimmung, Zeitberechnung, Zeiteinteilung |
Advertising