Contribuir
Traducciones (25)
Compartir
Verificado por Musixmatch
42 contribuciones
over 1 year ago
Traducciones
Bengali
Checo
Neerlandes
Frances
Aleman
Hindi
Indonesio
Italiano
Japones
Coreano
Malayo
Nepali
Portugues
Ruso
Espanol
Tailandes
Turco
Farsi
Tamil
Ucraniano
Vietnamita
Arabe
Maratí
Eslovaco
Griego
Hebreo
Afrikaans
Albanes
Armenio
Asamés
Azerbaiyano
Bosnio
Bulgaro
Croata
Danes
Estonio
Finlandes
Georgiano
Criollo-haitiano
Hungaro
Camboyano
Kirguis
Laosiano
Lituano
Macedonio
Mongol
Noruego
Panjabi
Polaco
Rumano
Serbio
Sueco
Telugu
Urdu
Uzbejo
Chino
Esloveno
Filipino
Leton
Chino-trad
Noruego (bokmal)
Sami del norte
Malabar
Kazajo
Letra original
Traducción en Español
chorus
It's been a long day without you, my friend
Ha sido un largo día sin ti, mi amigo
And I'll tell you all about it when I see you again
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Hemos llegado de un largo camino desde donde comenzamos
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
When I see you again
verse
Damn, who knew?
Maldición, ¿quién iba a saber?
All the planes we flew, good things we been through
Todos los aviones en que volamos, las cosas buenas por las que pasamos
That I'd be standing right here talking to you
Que estaría parado aquí hablando contigo
'Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
Sobre otro camino, sé que nos encantó salir a la carretera y reír
But something told me that it wouldn't last
Pero algo me dijo que no iba a durar
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
Tuve que cambiar, mirar las cosas de diferente manera, ver la imagen más grande
Those were the days, hard work forever pays
Esos eran los días de duro trabajo y siempre paga
Now I see you in a better place (See you in a better place)
Ahora te veo en un lugar mejor (te veo en un lugar mejor)
Uh
Uh
pre-chorus
How can we not talk about family when family's all that we got?
¿Cómo no podemos hablar de familia, cuando la familia es todo lo que tenemos?
Everything I went through, you were standing there by my side
Por todo lo que pasé, estuviste de pie ahí a mi lado
And now you gon' be with me for the last ride
Y ahora vas a estar conmigo en el último viaje
chorus
It's been a long day without you, my friend
Ha sido un largo día sin ti, mi amigo
And I'll tell you all about it when I see you again (I'll see you again)
Y te contaré todo cuando te vuelva a ver (te vuelva a ver)
We've come a long way (Yeah, we came a long way)
Hemos recorrido un largo camino (sí, hemos recorrido un largo camino)
From where we began (You know we started)
Desde donde empezamos (sabes que empezamos)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again (I'll tell you)
Oh, te lo contaré todo cuando te vuelva a ver (te lo contaré)
When I see you again
When I see you again
verse
Aah oh, aah oh
Ah-oh, ah-oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah
Sí
verse
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
Primero, ambos salen de su camino y el ambiente se siente fuerte
And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
Y lo que era pequeño se convirtió en una amistad, una amistad convertida en un vínculo
And that bond will never be broken, the love will never get lost (The love will never get lost)
Y ese vínculo nunca se romperá, el amor nunca se perderá (el amor nunca se perderá)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
Y cuando la hermandad viene primero, entonces la línea nunca se cruzará
Established it on our own when that line had to be drawn
Lo establecimos por nuestra cuenta cuando esa línea tenía que ser dibujada
And that line is what we reached, so remember me when I'm gone (Remember me when I'm gone)
Y esa línea es lo que alcanzamos, así que recuérdame cuando me haya ido (recuérdame cuando me haya ido)
chorus
How can we not talk about family when family's all that we got?
¿Cómo no podemos hablar de familia, cuando la familia es todo lo que tenemos?
Everything I went through you were standing there by my side
Por todo lo que pasé, estuviste de pie ahí a mi lado
And now you gon' be with me for the last ride
Y ahora vas a estar conmigo en el último viaje
verse
So let the light guide your way, yeah
Así que deja que la luz guíe tu camino, sí
Hold every memory as you go
Aferra cada recuerdo a medida que avanzas
And every road you take
Y cada camino que tomas
Will always lead you home, home
Siempre te guiará a casa, a casa
chorus
It's been a long day without you, my friend
Ha sido un largo día sin ti, mi amigo
And I'll tell you all about it when I see you again
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Hemos llegado de un largo camino desde donde comenzamos
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
When I see you again
outro
Aah oh, aah oh (Uh)
Ah-oh, ah-oh (Uh)
Yeah, yeah (Yeah)
Sí, sí (sí)
outro
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh (Yeah)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (sí)
When I see you again (Yeah, uh)
Cuando te vuelva a ver (sí, uh)
See you again (Yeah, yeah, yeah)
Cuando te vuelva a ver (sí, sí, sí)
Ooh-ooh (Uh-huh, yup)
Oh-oh (uh-huh, sí)
outro
When I see you again
When I see you again
Writer(s): Cameron Thomaz, Justin Franks, Andrew Cedar, Charlie Puth, Phoebe Cockburn, Joshua Hardy, Dann Hume
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 1 year ago
Mostrar 42 colaboradores
Nine Track Mind
Álbum • 2015 • 14 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere