離開
進入大谷 連3場開轟
大谷翔平昨對運動家隊轟出大號陽春砲，連三場開轟，震撼大聯盟。（今日美國）
〔記者羅志朋／綜合報導〕天使投打「二刀流」大谷翔平實在太「轟」狂！昨對運動家大谷再度敲全壘打，連3場開轟，最終球隊都贏球，堪稱吉「翔」物，明天凌晨4點大谷將對運動家先發登板，今則不會出賽。
大谷昨擔任DH、第8棒，2局下首打席從葛塞特手中轟出中外野大號陽春砲，這一球飛行距離達449英尺（約137公尺），為個人大聯盟生涯最遠一轟，天使追成1：6落後，再靠4局後苦追，終場以13：9逆轉。
大谷單場4支1，5局下獲保送擠回1分，目前他以打者身分出賽4場，累積3轟、7分打點、打擊率3成89，連3場開轟則是繼松井秀喜後日籍球員第2人。談到這一轟，大谷表示，原以為是深遠飛球，沒想到竟是支全壘打，很高興。
大谷大聯盟生涯首勝和最遠一轟，苦主都是同一隊，運動家總教練梅爾文說，「他讓人印象深刻，你很少看到能在投手丘和打擊區都表現那麼好的球員。」
