WOODS - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión
frances
francés
swap_horiz
espanol
español
portugues
portugués
swap_horiz
espanol
español
espanol
español
swap_horiz
quechua
quechua
italiano
italiano
swap_horiz
espanol
español
espanol
Todos los diccionarios español
Traductor multilingüe
arrow_forward
bab.la Diccionario inglés-español W woods
Traducciones
Too often, we cannot see the
woods for the trees.
expand_more Muchas veces los árboles no nos dejan ver el
bosque .
they searched the
woods for the missing child
registraron el bosque en busca del niño desaparecido
This is important to remember because we are not out of the
woods yet.
Resulta importante recordar esto porque aún no hemos salido de los bosques.
chopping
wood is warm work
to put some more
wood on the fire
echa más leña al fuego
I filled the stove with
wood
cargué la estufa de leña
The strength of
wood is related to the orientation of the
wood grain.
expand_more La firmeza de la
madera depende de la orientación de las fibras.
A European campaign to promote the use of
wood and
wood products is being proposed.
Se propone una campaña a nivel europeo para impulsar la utilización de la madera y sus productos derivados.
Demand for tropical
wood , despite all campaigns, remains high.
La demanda de madera tropical, a pesar de todas las campañas, sigue siendo alta.
It addresses individual trees, but rarely the
wood as a whole.
expand_more Contempla árboles aislados, pero raramente el
bosque .
We need to look at the
wood , not the tree.
No debemos quedarnos mirando el árbol, sino ver el bosque .
The trouble is that Mr Belder cannot see the
wood for the trees.
El problema es que al señor Belder los árboles no le dejan ver el bosque .
Austria has 3.87 million hectares of
wooded area of which 86 % is managed.
expand_more Austria dispone de una superficie
forestal de 3, 87 millones de hectáreas, de las que se explota el 86 %.
It is therefore important to enlist the support of the owners and to encourage them to maintain their
wooded areas.
Por lo tanto, es importante conseguir el apoyo de los propietarios y animarles a mantener sus terrenos forestales.
Our guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of
wooded areas.
La atención principal debe dirigirse no a la reforestación en si sino al cuidado de las superficies forestales.
Forests and
wooded land currently cover more than 42% of the EU's area.
expand_more Bosques y zonas boscosas ocupan actualmente más del 42 % del área de la UE.
Forests and
wooded land cover 42% of the European Union's surface.
Bosques y zonas boscosas cubren el 42 % de la superficie de la Unión Europea.
Europe's large
wooded areas create considerable business and employment within the EU.
Las amplias áreas boscosas europeas crean un considerable negocio y empleo a lo largo de la UE.
The loss of
wooded areas and the tonnes of ash swept away have increased the ferocity of the floods.
La pérdida de arbolado y las toneladas de ceniza arrastradas han aumentado la ferocidad de las aguas.
Ejemplos de uso
This is important to remember because we are not out of the woods yet.
Resulta importante recordar esto porque aún no hemos salido de los bosques.
The Bretton-Woods agreements do not govern, or no longer govern, the relations between currencies.
Los acuerdos de Bretton-Woods han dejado de guiar las relaciones entre las divisas.
We do not want to be an extension of the Bretton Woods institutions.
No queremos ser seguidores de las instituciones de Bretton Woods.
James Tobin first proposed it following the USA's destruction of the Bretton Woods system.
James Tobin fue el primero en proponerlo después de que EE.UU. destruyera el sistema Bretton Woods.
This of course does not mean that we accept the system created by the Bretton Woods agreement.
Naturalmente, esto no significa que aceptemos el sistema que el acuerdo de Bretton Woods formó.
The US and the European Union co-manage the Bretton Woods institutions.
En efecto, los Estados Unidos de América y la Unión Europea codirigen las instituciones de Bretton Woods.
It goes without saying that we should reforest in order to prevent erosion or protect woods .
Reforestar allí donde es necesario para evitar erosiones o crear bosques de protección es algo evidente.
. - A new Bretton Woods has to be well prepared.
por escrito. - Un nuevo Bretton Woods se tiene que preparar bien.
Basically, in our neck of the woods , Russia has the gas.
En esta parte del mundo, el gas está básicamente en manos de Rusia.
It is overcoming it, although we are not yet out of the woods .
La está superando, aunque todavía no está a salvo.
The fact that we now embrace all hard woods in this particular directive is a sensible start.
El hecho de que actualmente incluyamos todas las maderas duras en esta directiva representa un buen punto de partida.
I therefore urge you to vote for dust from all woods to be covered by the directive.
Por ello quiero pedir a mis colegas que voten a favor de la inclusión de los serrines de otros tipos de madera en la directiva.
So, are we going to end up with a new Bretton Woods ?
Así que, ¿vamos a acabar con un nuevo Bretton Woods?
But we are not out of the woods yet, so to speak.
Pero aún no hemos salido del peligro, por así decirlo.
Too often, we cannot see the woods for the trees.
Muchas veces los árboles no nos dejan ver el bosque.
they searched the woods for the missing child
registraron el bosque en busca del niño desaparecido
I do not believe that we are out of the woods yet.
Me temo que aún no podemos cantar victoria.
I have seen how the hurricane took the roof off our stable and I have seen the state our private woods are in.
He vivido cómo el huracán dejó sin techo nuestro establo y he visto el aspecto que mostraban nuestros bosques privados.
We are fully aware of Turkey's concerns, especially, as regards, possible action in its neck of the woods .
Somos plenamente conscientes de los deseos de Turquía, en particular los relativos a posibles acciones en sus inmediaciones.
These currencies have been floating since the collapse of the Bretton Woods system at the beginning of the 1970s.
Estas divisas han estado flotando desde el hundimiento del sistema de Bretton Woods a comienzos de la década de 1970.
Más chevron_right
Ejemplos monolingües
Is it a technical adjustment because the currency was so oversold or do you think fundamentally, we are now out of the woods?
Woods does not cost as much as he used to, either.
The remaining 300-plus bodies were distributed throughout the dense brush and woods of the crematory grounds.
Woods made his competitive return last month after 14 months out of the game due to three back surgeries.
Woods' absence led to endless photos of his vacant parking spot.
It is typically an object sawed against a piece of wood, using friction to create an ember.
The hand rails were also built from wood, and had crisscross stays.
Species are usually found in wood on both wet and dry habitats.
Much of the bodywork was made of wood.
Wood argued that police had harassed him and infringed his right to privacy by photographing him.
The initial.25mi km of the creek runs through rocky, steep, wooded terrain.
The last-named two are wooded areas without any inhabitant.
Although the town itself is heavily industrial it is surrounded by fertile farmland and wooded areas.
The bypass turns north and passes through wooded areas with nearby residential development.
The spider lives in gardens, wooded areas, or wherever there is vegetation to string an orb web across.
Balsa wood has a density of about 160 kg/m3.
Weighing a relatively light 122 pounds, the heli is constructed from materials that include carbon fibre composite, lightweight balsa wood and polystyrene foam.
In the 1960s, the longboard continued to remain popular as its material changed from balsa wood to fiberglass and polyurethane foam.
Twenty-eight sticks of dynamite had been placed under one of the elegant houses, shredding it like crumpled balsa wood.
The cars are cut from a block of balsa wood and powered by a gas canister.
Grilling is done over an open beech wood fire.
A skittle measures about 96 cm and weighs 3 kg, and is made of beech wood.
The oversized and luxurious tubs, fashioned from the local beech wood trees and handmade by local artisans, have become signature to the property.
I went to a nearby farm and came back through a beech wood.
The drums were made very thick (13 mm) and heavy shells that were beech wood, with an innermost and outermost ply of furniture-grade veneers, such as rosewood and bubinga.
Los palos se hacen de madera de balso, y unos 10 hombres los velan durante la noche anterior.
Deberás avanzar hacia las dos colinas de nieve que hayal final del puente y entrar en el primer edificio de la izquierda.
wood
English Ellen Price Wood Ellen Wood Grant Wood Mrs. Henry Wood Natalie Wood Sir Henry Joseph Wood Sir Henry Wood
