Traducción de across – Diccionario Inglés-Español
across
adverb
, preposition
A2
- He folded his arms across his chest.
- Her books and clothes were packed into chests and shipped across to Canada.
- Their hoofs threw up clods of earth as they galloped across the field.
- On the eastern horizon, a huge cloud of smoke from burning oil tanks stretched across the sky.
- Quigley clouted me smartly across the side of the head.
Gramática
across
preposition
Gramática
(Traducción de across del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of across | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de across
across
In consequence, the assessment of change always refers to relative variations in time or across countries.
Comparisons of demographic and other clinical features across these two proband groups, including age at onset, revealed few differences.
The governance dummy variables indicate that investment costs differ across types of pension institutions.
Prioritizing interventions at several points across the life cycle is necessary for sustained, high-impact improvements in health outcomes.
Actual differences in costs across size classes are likely to be even larger, due to underreporting of costs by the smallest company funds.
Firstly, we have experienced the ease by which emerging disease in one country can quickly have consequences across the world.
However, the direction of this effect is not consistent across these four speakers.
Annual levels of cub infection were standardized across the seasons.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de across
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
एखाद्या जागेच्या, रस्त्याच्या किंवा नदीच्या एक बाजू पासून दुसऱ्या बाजू पर्यन्त. …तून, ...वरुन…
～を渡って, ～を横切って, ～の向こう側に…
karşıdan karşıya, karşı tarafta, bir uçtan öbür uca…
à travers, de l’autre côté, partout dans…
d’una banda a l’altra (de), a l’altra banda (de)…
over, aan de overkant van…
ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறுபுறம் கடக்கும் நிலத்தின் பரப்பளவு, சாலை அல்லது ஆறு போன்ற தெளிவான வரம்புகளைக் கொண்ட ஏதாவது, எதிர் பக்கத்தில்…
(क्षेत्र, सड़क, या नदी के) आर-पार…
એક તરફથી બીજી તરફ, આરપાર, -ની સામેની બાજુ…
over, på den anden side, tværs over…
över, på andra sidan, till andra sidan…
ke seberang, seberang, seberangi…
über, auf der anderen Seite von, hinüber…
over, gjennom, på den andre siden…
آر پار, اس پار سے اس پار, سامنے…
через, на той бік…
через, на той стороне, в поперечнике…
అడ్డంగా, ఇవతలి నుండి అవతలికి, స్పష్టమైన పరిధులు ఉన్న దాని -- ఉదాహరణకు ఒక భూభాగం…
عَبر, عَلَى الجانِب الآخَر…
আড়াআড়িভাবে, সুস্পষ্ট সীমারেখা সহ কোনোকিছুর একধার থেকে অন্যধার, যেমন জমির এলাকা…
přes, napříč, na druhé straně…
menyeberang, di seberang, ke seberang…
ข้าม, ตรงข้าม, ไปยังด้านตรงข้าม…
từ bên này sang bên kia, bên kia, ở bên kia…
przez, w poprzek, po drugiej stronie…
가로 질러서, 건너편에…
attraverso, da una parte all’altra (di), su…
