【翻譯】救世主托內莉可(雨之魔女托內莉可)/水妃摩根(翻譯文本・語音翻譯) - a30102070aa的創作 - 巴哈姆特
前往
大廳
主題

【翻譯】救世主托內莉可(雨之魔女托內莉可)/水妃摩根(翻譯文本・語音翻譯)

サラダ | 2023-07-30 20:22:07 | 巴幣 248 | 人氣 1031

在不列顛中只有知曉的人才會知道,來自雨之國度的稀代魔女。
「看起來感覺很溫柔嗎?
 那還真是失禮了。別看我這樣,可是很好戰的哦?」

角色詳情

それは幼い頃に見た夢。
穏やかで優しい物語を愛した、雨の国の魔女の話。
妖精でありながら独学で数多の魔術を編み出し、
王女でありながら野原を駆ける冒険を愛した少女。
いずれ多くの運命に出会い、背かれ、変節していく救世主の最初の姿。

那是在年幼時所見之夢。
示愛著安穩且溫柔故事的,雨之國的魔女的故事。
身為妖精卻會自學編織出眾多魔術,
身為王女卻會跑在原野上並愛著冒險的少女。
是總有一天會遭逢、背對、變節眾多命運的救世主最初的姿態。

筋力:C 耐久:C
敏捷:B 魔力:EX
幸運:E 寶具:A++

個人資料1

身長/体重:170cm・56kg
出典:アーサー王伝説、イギリス妖精史、及び異聞帯ブリテン
地域:最果てのオークニー
属性:秩序・善(霊基第一)
   秩序・中庸(霊基第二)
   秩序・夏(霊基第三)
性別:女性

霊基第三で登場する水妃モルガンは友情出演である。

身高/體重:170cm・56kg
出典:亞瑟王傳說、英國妖精史,以及異聞帶不列顛
地域:盡頭的奧克尼
属性:秩序・善(靈基第一)
   秩序・中庸(靈基第二)
   秩序・夏(靈基第三)
性別:女性

在靈基第三登場的水妃摩根乃是友情出演的。

個人資料1(通過Lostbelt No.6 終幕)

身長/体重:170cm・56kg
出典:アーサー王伝説、イギリス妖精史、及び異聞帯ブリテン
地域:最果てのオークニー
属性:秩序・善(霊基第一)
   秩序・中庸(霊基第二)
   秩序・夏(霊基第三)
性別:女性

雨の魔女であり救世主であり水妃である事から、霊基によって属性は変化していく。とはいえ、『秩序』である事だけは揺るがないようだ。

霊基第三はカルデアに召喚された後の女王モルガンがとある事件で『水妃』として装いを変えたもの。
本人は『今までとなにひとつ変わらない冬の女王』として振る舞い、そうなっていると確信しているが、どう見ても普段より気が緩み、ハイテンション(内心あげあげ)になっている。
クールな振る舞いはしていても、女王より少女の面が強く出ている。普段より規律やマナーに厳しくなく、マスターやバーヴァン・シーが粗相をしても優しく微笑む。
となりで見ているバーゲスト曰く、「逆に怖い」。

身高/體重:170cm・56kg
出典:亞瑟王傳說、英國妖精史,以及異聞帶不列顛
地域:盡頭的奧克尼
属性:秩序・善(靈基第一)
   秩序・中庸(靈基第二)
   秩序・夏(靈基第三)
性別:女性

由於身為雨之魔女也是救世主亦是水妃的這點,會因靈基而變化屬性。雖說如此,身為『秩序』這點是不會動搖的。

靈基第三是被迦勒底召喚後的女王摩根在經過某事件後換裝為『水妃』。
本人的舉止是作為『至今為止毫無變化的冬之女王』,雖然是這般確信的,但不管怎麼看都變得比平常和緩、興奮的情緒(内心激昂)。
即使舉止冷酷,但少女會比女王的一面會更強烈地彰顯。並非比平常更規律要求禮儀,即使Master或芭班・希疏忽了也會露出溫柔的微笑。
這麼看著的巴格斯特說道,「反而更恐怖了」。

個人資料2

○雨の国の妖精:A
雨の国の魔女としてのスキル。
知識はあるが外界を知らない箱入りのお嬢様で、
知識欲が旺盛で、見た事のないもの、予測のつかないものに好意を持つ彼女らしいスキル。
自分の行動はきっと正しい、と明るい確信を持っている。

○逆境のカリスマ:A
救世の妖精、救世主トネリコは常に弱く苦しめられた妖精たちの前に現れ、その劣勢を覆してきた。
逆境において強く奮い立ち、強大な敵を倒す姿は虐げられる者たちにとって希望そのものに映った事だろう。
通常の『カリスマ』に加えて、トネリコには追加効果が発生する。

○ラスト・リゾート:A
最後の切り札にして、最高級の楽園(リゾートホテル)を造る女王の政治手腕にして、物理的な攻撃性結界。

○雨之國的妖精:A
是作為雨之國的魔女的技能。
雖然有知識但不知外界深閨大小姐,
知識欲很旺盛,是很符合會對沒看過的東西、無法預測的東西會抱有好意的她的技能。
懷著自己的行動一定是正確的,這般開朗的確信著。

○逆境的領導魅力:A
救世的妖精、救世主托內莉可時常會在弱小受苦妖精們的面前常現身,並顛覆其劣勢。
處於逆境會更堅毅地奮起,打倒強大敵人的身影對於受壓迫之人來說正如同映照出了希望一般吧。
通常的『領導魅力』之外,還會對托內莉可產生追加效果。

○Last Resort:A
當作最後的王牌,是能造出最高級樂園(渡假勝地飯店)的女王之政治手腕,為物理性的攻撃性結界。

羈絆2(通過Lostbelt No.6 終幕)

○雨の国の妖精:A
『アヴァロンの妖精』がトネリコ風に使われたもの。雨の国の魔女としてのスキル。
知識はあるが外界を知らない箱入りのお嬢様で、
知識欲が旺盛で、見た事のないもの、予測のつかないものに好意を持つ彼女らしいスキル。
自分の行動はきっと正しい、と明るい確信を持っている。

○逆境のカリスマ:A
救世の妖精、救世主トネリコは常に弱く苦しめられた妖精たちの前に現れ、その劣勢を覆してきた。
逆境において強く奮い立ち、強大な敵を倒す姿は虐げられる者たちにとって希望そのものに映った事だろう。
通常の『カリスマ』に加えて、トネリコには追加効果が発生する。

○ラスト・リゾート:A
最後の切り札にして、最高級の楽園(リゾートホテル)を造る女王の政治手腕にして、物理的な攻撃性結界。

○雨之國的妖精:A
是『阿瓦隆的妖精』被用作托內莉可風。作為雨之國的魔女的技能。
雖然有知識但不知外界深閨大小姐,
知識欲很旺盛,是很符合會對沒看過的東西、無法預測的東西會抱有好意的她的技能。
懷著自己的行動一定是正確的,這般開朗的確信著。

○逆境的領導魅力:A
救世的妖精、救世主托內莉可時常會在弱小受苦妖精們的面前常現身,並顛覆其劣勢。
處於逆境會更堅毅地奮起,打倒強大敵人的身影對於受壓迫之人來說正如同映照出了希望一般吧。
通常的『領導魅力』之外,還會對托內莉可產生追加效果。

○Last Resort:A
當作最後的王牌,是能造出最高級樂園(Resort Hotel)的女王之政治手腕,為物理性的攻撃性結界。

個人資料3

『聖剣遙か夢の名残』
ランク:A++ 種別:対軍宝具
レンジ:10~70 最大捕捉:300人

メモリー・オブ・ロンディニウム。
救世主トネリコが夢見た、理想郷ロンディニウムの残骸。現在・過去・未来、かの地に集うはずだった騎士たちの輝ける武器を製造し、霧散させる。
霊基第一、第二専用。


『希望孵す夏の水鏡』
ランク:A++ 種別:対軍宝具
レンジ:10~70 最大捕捉:300人

サマープール・ドズマリー。
聖剣を王に与え、回収したとされる湖の妖精。
その湖を触媒にして大量の疑似聖剣を造り出し、拡散させる大魔術。
かつて希望を生んだ湖は、苛烈な女王の手によって兵器を生産する工場と化した。
宝具ランクがA++なのはアーサー王の宝具がA++なので、それへの対抗意識によるもの。強引に宝具を強化しているため、女王自身の能力は通常のものよりランクダウンしている。
霊基第三専用。

『聖劍乃遙遠之夢的依戀』
階級:A++ 種類:對軍寶具
範圍:10~70 最大捕捉:300人

Memory of Londinium。
救世主托內莉可所夢見的,理想郷倫蒂尼恩的殘骸。現在・過去・未來,將曾集結於該地騎士們的閃耀武器製造出,並消散。
靈基第一、第二専用。


『孵育希望夏之水鏡』
階級:A++ 種類:對軍宝具
範圍:10~70 最大捕捉:300人

Summer Pool Dozmary。
將聖剣授予王,並回收的湖之妖精。
以該湖為觸媒將大量擬似聖劍造出,並擴散的大魔術。
過去是孕育希望的湖,藉冷酷女王之手而化為生產兵器的工廠。
寶具階級會是A++是由於亞瑟王的寶具是A++,是針對這點的對抗意識。為了強行強化寶具,女王自身的能力會比通常更為降階。
靈基第三専用。

個人資料4

・救世主トネリコ
ブリテンで、たえまなく争い合う氏族たちの戦いに介入し、虐げられていた下級妖精たちを救い、名声をあげていった頃の『楽園の妖精』。
『魔女』から『救世主』と呼ばれ方が変わったので、この頃からトネリコを名乗る事になった。
義母……雨の国の王妃……からもらった大切な名前なので、『悪者』として認識されているうちは使いたくなかったのだ。

性格は厳しい時は厳しく、
みなを安心させる時は柔らかく。
マシュを導いたトネリコと同一の存在ではあるが、あの時より少し攻撃性が高い。
おそらく雨の魔女と救世主の中間くらいと思われる。
自分の行動はこれで正しい、と激しく誓っており、自分の心も含め、他者の裏切りを何よりも許さない。

・救世主托內莉可
在不列顛,介入綿延不斷互相爭鬥的氏族們的戰鬥,拯救受壓迫的下級妖精們,打響名聲時期的『樂園的妖精』。
由於稱呼方式從『魔女』變為『救世主』,從這時便開始自稱起托內莉可。
因為從義母……雨之國的王妃……得到的重要名字,被認知為『惡人』時便不會使用。

性格是嚴厲的時候會嚴厲,
要讓大家安心時會溫柔。
雖然與引導瑪修的托內莉可是同一存在,但比那時攻撃性稍微再高點。
覺得大概是雨之魔女與救世主之間左右。
自己的行動就是正確的,會這般激動的發誓,包含自己的心靈在內,絕對無法容許他人的背叛。

個人資料4(通過Lostbelt No.6 終幕)

・救世主トネリコ
ブリテンで、たえまなく争い合う氏族たちの戦いに介入し、虐げられていた下級妖精たちを救い、名声をあげていった頃の『楽園の妖精』。
『魔女』から『救世主』と呼ばれ方が変わったので、この頃からトネリコを名乗る事になった。
義母……雨の国の王妃……からもらった大切な名前なので、『悪者』として認識されているうちは使いたくなかったのだ。

心の底ではオークニーを滅ぼされた怒り・憎しみが燻っているものの、持ち前の正義感、公平さ、そして芯の強さが負の感情を制し、トネリコは立派な救世主となった。
弱い妖精たち、奴隷として扱われている人間たちにとって『希望』そのものとなったトネリコは、各地の争いを平定しながら、やがて『円卓』を組織し、争い合う妖精氏族たちを調停し、人間たちの都ロンディニウムの建造に力を貸し、ついにはブリテンを統一する、初めての王を迎える事になった。

   ◆

性格は厳しい時は厳しく、
みなを安心させる時は柔らかく。
マシュを導いたトネリコと同一の存在ではあるが、あの時より少し攻撃性が高い。
おそらく雨の魔女と救世主の中間くらいと思われる。
自分の行動はこれで正しい、と激しく誓っており、自分の心も含め、他者の裏切りを何よりも許さない。

・救世主托內莉可
在不列顛,介入綿延不斷互相爭鬥的氏族們的戰鬥,拯救受壓迫的下級妖精們,打響名聲時期的『樂園的妖精』。
由於稱呼方式從『魔女』變為『救世主』,從這時便開始自稱起托內莉可。
因為從義母……雨之國的王妃……得到的重要名字,被認知為『惡人』時便不會使用。

對倫蒂尼恩被毀滅打從心底被憤怒・憎恨所充滿,但由你的正義、公平,以及其內心的強大壓抑負面感情、,托內莉可也成為了傑出的救世主。
成為對弱小的妖精們、被作為奴隷對待的人類們來說的『希望』的托內莉可,一邊平定各地的紛爭,並最終組織了『圓桌』,調停互相爭鬥的妖精氏族們,出力建造人類們的都市倫蒂尼恩建造,終於將不列顛統一,迎來了最初的王。

   ◆

性格是嚴厲的時候會嚴厲,
要讓大家安心時會溫柔。
雖然與引導瑪修的托內莉可是同一存在,但比那時攻撃性稍微再高點。
覺得大概是雨之魔女與救世主之間左右。
自己的行動就是正確的,會這般激動的發誓,包含自己的心靈在內,絕對無法容許他人的背叛。

個人資料5

・雨の国の魔女の話(Ⅰ)
オークニーに流れ着いた『楽園の妖精』、
そのもっとも純粋で無垢な姿。

オークニーは『雨の氏族』が統治する国で、
『雨の氏族』は『楽園の妖精』が現れた事で自分たちの罪が暴かれる事を恐れたものの、まだ赤ん坊だった彼女を憐れに思い、他の氏族から守る道を選んだ。
オークニーは最北である事から他の氏族たちの国より貧しく、栄えてはいなかったが、その分、穏やかで静かな国だった。
世界の端であるオークニーには巨大な世界樹がそびえ、1年の大半は雨の降る国だった。

『雨の氏族』の王妃は彼女を娘として大切に育て、最後には世界樹と同じ『トネリコ』という名前を与えた。
『娘』として扱ったのは、仲間に引き入れるためではない。いずれ『楽園の妖精』として旅立つ彼女がブリテンでこまらないよう、たくさんの知識と思い出を与えようとしたのだ。
彼女は自分の使命を理解しながら、『雨の氏族』たちの優しい心に感じ入り、心優しく成長した。

誰も居ない図書室が幼い彼女のお気に入りの場所だった。
窓ごしに見える灰色の空。優しい雨だれの音。
たくさんの蔵書の中で、彼女はブリテンを終わらせるのではなく、ブリテンを新しく始める―――罪の意識に苦しむ妖精たちを救う手段はないのかと模索しはじめた。

仄暗い、けれど温かな図書室で。
机に向かって童話を読む子供のように、『理想の國』を夢見たのだ。

・雨之國的魔女的故事(Ⅰ)
漂流到奧克尼的『樂園的妖精』、
那是極為純粹且無垢的身影。

奧克尼是在『雨之氏族』統治下的國度,
『雨之氏族』因『樂園的妖精』現身而害怕自己的罪孽會被揭露,但憐憫仍是嬰兒的她,選擇了從其他氏族手中守護的道路。
因為奧克尼位於最北方而比其他氏族們的國度更為貧困,雖然並未繁榮,但反過來,也曾是個安穩並靜謐的國度。
位於世界角落端的奧克尼有巨大的世界樹聳立著,是1年的大半都會降雨的國度。

『雨之氏族』的王妃將她當作女兒細細呵護,在最後給予了與世界樹相同『托內莉可』之名。
會作為『女兒』,並非是為了收為夥伴。但願總有一天會作為『樂園的妖精』啟程的她不會在不列顛中感到困惑,而給予了大量的知識與回憶。
她一邊理解了自己的使命,對『雨之氏族』們的溫柔感到暖心,並安穩地成長了。

任何人都不在的圖書室曾是年幼的她中意的場所。
透過窗戶看到的是灰色的天空。雨水安穩滴落的聲音。
在大量藏書之中,她並非想令不列顛終結,而是想令不列顛嶄新地開始―――開始摸索著是否有能拯救苦於罪惡意識的妖精們的手段。

在微暗,但溫暖的圖書室中。
如同朝向桌上讀著童話的孩童般,夢見了『理想國度』。

個人資料5(通過Lostbelt No.6 終幕)

・雨の国の魔女の話(Ⅰ)
モルガンはブリテンを糾すために楽園アヴァロンから地上に派遣された『楽園の妖精』だった。
まだ赤ん坊(幼体)だったモルガンは楽園からブリテンの最北、オークニーに流れ着いた。
オークニーは『雨の氏族』が統治する国で、『雨の氏族』は『楽園の妖精』が現れた事で自分たちの罪が暴かれる事を恐れたものの、まだ赤ん坊だったモルガンを憐れに思い、他の氏族たちからモルガンを守る道を選んだ。
オークニーは最北である事から他の氏族たちの国より貧しく、栄えてはいなかったが、その分、穏やかで静かな国だった。
世界の端であるオークニーには巨大な世界樹がそびえ、1年の大半は雨の降る国だった。

『雨の氏族』の王妃はモルガンを娘として大切に育て、最後には世界樹と同じ『トネリコ』という名前を与えた。
『娘』として扱ったのは、仲間に引き入れるためではない。
いずれ『楽園の妖精』として旅立つモルガンがブリテンでこまらないよう、たくさんの知識と思い出を与えようとしたのだ。
モルガンは『ブリテンを終わらせる』という自分の使命を理解しながら、『雨の氏族』たちの優しい心に感じ入り、心優しく成長した。

誰も居ない図書室が幼いモルガンのお気に入りの場所だった。
窓ごしに見える灰色の空。優しい雨だれの音。
たくさんの蔵書の中で、モルガンはブリテンを終わらせるのではなく、ブリテンを新しく始める―――罪の意識に苦しむ妖精たちを救う手段はないのかと模索しはじめた。
仄暗い、けれど温かな図書室で、机に向かって、童話を読む子供のように『理想の國』を夢見たのだ。

・雨之國的魔女的故事(Ⅰ)
摩根是為了糾正不列顛而從樂園阿瓦隆被派遣到地上的『樂園的妖精』。
仍是嬰兒(幼體)的摩根從樂園漂流到不列顛的最北方,奧克尼。
『雨之氏族』因『樂園的妖精』現身而害怕自己的罪孽會被揭露,但憐憫仍是嬰兒的她,選擇了從其他氏族手中守護的道路。
因為奧克尼位於最北方而比其他氏族們的國度更為貧困,雖然並未繁榮,但反過來,也曾是個安穩並靜謐的國度。
位於世界角落端的奧克尼有巨大的世界樹聳立著,是1年的大半都會降雨的國度。

『雨之氏族』的王妃將她當作女兒細細呵護,在最後給予了與世界樹相同『托內莉可』之名。
會作為『女兒』,並非是為了收為夥伴。
但願總有一天會作為『樂園的妖精』啟程的她不會在不列顛中感到困惑,而給予了大量的知識與回憶。
她一邊理解了自己的使命,對『雨之氏族』們的溫柔感到暖心,並安穩地成長了。

任何人都不在的圖書室曾是年幼的她中意的場所。
透過窗戶看到的是灰色的天空。雨水安穩滴落的聲音。
在大量藏書之中,她並非想令不列顛終結,而是想令不列顛嶄新地開始―――開始摸索著是否有能拯救苦於罪惡意識的妖精們的手段。
在微暗,但溫暖的圖書室中,如同朝向桌上讀著童話的孩童般,夢見了『理想國度』。

個人資料6(通過Lostbelt No.6)

・雨の国の魔女の話(Ⅱ)
しかし彼女が16歳になった日、オークニーは滅び去った。
『楽園の妖精』による断罪を恐れた他の氏族たちが同盟を結び、オークニーに攻め入ったのだ。
オークニーは火に包まれ、『雨の氏族』たちは皆殺しにされ、彼らが匿っていた『楽園の妖精』も見つけ出され、処刑された。
この時に捕まった『楽園の妖精』は、オークニーの王妃の本当の娘であり、娘もまた、最期までモルガンの行く末を案じ、身を挺した。

『雨の氏族』たちの最後の抵抗で生き延びたモルガンは、『雨の氏族』たちが自分にかけていた願い……ブリテンを争いの無い平和な国にする……を実現するため、他の氏族たちへの憎しみを呑み込み、『救世の妖精』として亡国オークニーを後にし、ブリテン本土に渡ったのであった。

本土に渡った頃はオークニーを失った悲しみで目が死んでいたり、やさぐれていたり、不良行為に走っていたりした。

「『雨の氏族』以外の妖精はみんな嫌いです。
 ブリテンから争いを無くすために行動するけど、
 妖精たちに幸福になってほしいわけじゃありません。
 私に助力を求めるなら、命以上の代価をもらいます」

と、童話に出てくる『悪い魔女』ムーブをしていた。
が、千年の旅のすえに信頼できる仲間が増え、目的もハッキリしてくると『悪い魔女』ムーブから卒業する。本人も無理やり悪ぶっていたのでスッキリした。

魔女トネリコの話はここで終わる。
この後は救世主の話である。

・雨之國的魔女的故事(Ⅱ)
然而她16歳的那一天,奧克尼便毀滅了。
畏懼被『樂園的妖精』斷罪的其他氏族們締結同盟,攻入了奧克尼。
奧克尼被火所包裹,『雨之氏族』們都被殘殺殆盡,被他們所隱匿的『樂園的妖精』也被找出來見,被處刑了。
那時被抓到的『樂園的妖精』,身為奧克尼王妃真正的女兒,而女兒直到最後,都掛念著摩根的結局,並挺身而出。

在『雨之氏族』們最後的抵抗中苟延殘喘的摩根,為了『雨之氏族』們施加在自身的祈願……讓不列顛成為沒有紛爭的和平國度……並將其實現,對其他氏族們的憎恨忍氣吞聲,作為『救世的妖精』離開亡國奧克尼,來到了不列顛本土。

來到本土時因失去奧克尼的悲傷而令眼神死氣沉沉,離家出走、會做著不良行為。

「『雨之氏族』以外的妖精全都討厭。
 雖然是為了讓不列顛沒有紛爭而行動的,
 但並不是想讓妖精們變得幸福。
 要向我尋求助力的話,就要拿走性命之上的代價」

這般,變為從童話中走出的『惡之魔女』模板了。
不過,經歷千年旅途也增加了能信賴的夥伴,目的也變得清晰後便從『惡之魔女』模板畢業了。因為本人也強行使壞了所以變得很舒暢。

魔女托內莉可的故事就到此為止了。
之後便是救世主的故事。

絆禮裝:一夏之城(通過Servant Summer Festival2023!開放)

それは南国に一夜にして建てられた高級ホテル。
女王の、女王による、女王の伴侶のための離宮。

外観だけを見れば丘に造られた宮殿だが、
ホテルの向こう側は一面のプライベートビーチに
なっている。
入り口のある正面の棟は吹き抜けになっており、
海岸側に壁はないため、
入り口からロビーに入った瞬間、訪れた者は
視界いっぱいに広がる南国の海を一望する事になる。
その美しさ、開放感は、
日常とかけ離れた別天地と言えるだろう。

全室オーシャンビュー、五つ星レストラン、
最新スポーツジム、ゴルフ場、カート場を備えた、
まさに楽園を超えた楽園。
モルガンの美意識とプライド、そして、
パートナーへの感謝がカタチになったもの。


「たとえ一夏で消えるものだとしても―――
 『楽園で過ごした』という事実だけは、貴方の記憶に
 残り続けますように」

   ◆

それはそれとして。
国興しのために貯蓄していた魔力リソースを私用で
使ってしまった事を聖剣の守護者に
「女王として恥ずべき行為では?」
と咎められたが、本人は
「必要国費です」と即答したという。

那是一夜之間便在南國建起的高級旅店。
女王的,由女王親手,為了女王伴侶而建出的離宮。

雖然光看外觀就像造在山丘上的宮殿,
旅館的另一側是一整面的私人海灘。
有入口的正面樓棟是樓中樓,
由於海岸側沒有牆壁,
從入口進入大廳的瞬間,造訪的人
視野能一覽廣闊的南國大海。
其美麗、開放感,
與日常過於脫離,能說是天壤之別了吧。

備有全房間的海景、五星餐廳、
最新健身房、高爾夫球場、賭場、
簡直就是超越樂園的樂園。
是摩根的美感與自尊,以及,
向搭檔的感謝所成形之物。


「縱使一個夏天後便會消逝―――
 但願『在樂園度過了』的事實,會持續留在你的記憶中

   ◆

一碼歸一碼。
私用為了復興國家而儲蓄的魔力資源
聖劍的守護者對被使用一事說著
「身為女王不是應感到羞恥的行為嗎?」
雖然被責備了,但本人馬上回答說
「是必要的公帑」。


召喚
「你好。你就是我的召喚者,對吧?
 我是托內莉可。雨之國的魔女,托內莉可。
 雖然不善長植物系的魔術,但對打倒敵人的魔術、
 防備爭鬥的魔術、破壞障礙的魔術很有自信。
 雖然不習慣城外的世界,
 但煩請多多指教哦。」

對話1
「是任務嗎?
 要蒐集素材的話也請讓我同行。」

對話2
「主從關係?
 沒怎麼去想過呢。
 大家關係融洽,盡力互相幫助。
 是很簡單的事情呢。」

對話3
「Master桑是我的召喚者。
 而我則是使魔的形式。
 但因為完全不擺架子,並真心地接觸。
 就像是是在書中讀過的友人呢。」

對話4→奧伯龍
「妖精王奧伯龍!
 我知道!
 是在泛人類史最為有名的妖精王呢。
 有點任性、有點粗暴,在此之外還聽說是位很美妙的大人呢。
 在迦勒底嗎?
 還請務必,請他替我訴說童話。」

對話5→摩根
「那就是摩根……
 在2000年間,君臨於妖精國的女王。
 嗚哇……露出度太高了,玉座太氣派了。
 是發生什麼事才變成那樣?」

對話6→阿爾托莉亞・潘德拉貢
「阿爾托莉亞・潘德拉貢。
 是泛人類史中的聖劍騎士,
 然後,是泛人類史中摩根的仇敵。
 是嗎,即使只僅限短暫的一瞬,但理想之王曾存在過呢。」

對話7→紫式部
「迦勒底的圖書館很不妙呢。
 會無限地流逝時間。
 總是承蒙紫式部小姐的觀照。
 但是,她與其作為司書,更希望能作為作家去撰寫新書呢。」

對話8→喀耳刻
「喀耳刻小姐的粥是逸品!
 身為魔女就必須準備出那種等級的食物給客人。
 但是會變成豬的部分還有改良的餘地。
 反正都要變的話,小鳥會更好哦。」

對話9→阿爾托莉亞・Caster(Berserker)
「是關於阿爾托莉亞・Caster,嗎?
 是呢,因為我是知性派,接下來會送來的是肉體派的妖精吧?
 若非如此,就無法說明那野丫頭的樣子了!」

喜歡的東西
「喜歡的事物是父親大人、母親大人、雨之國度的妖精們。
 還有圖書室的滴雨聲。」

討厭的東西
「討厭的東西,是油膩的食物吧?
 有點不習慣吃肉呢。
 在食堂會常常看見的薯條,更為惡性。
 以那種東西當作嗜好品,
 作為樂園的妖精覺得有點那個……」

關於聖杯
「聖杯是優秀的魔力資源,也是貴重的逸話。
 聖杯並不只有作為自然界魔力的大源(Mana),
 還有作為來自知性體製造出來的魔力之小源(Od)所凝聚之物。
 在實現願望之前,因為有尋求奇蹟的心靈才會成形。
 在星之內海無法製造聖杯,是否就是因為這點呢?」

活動
「這個,從遠處就能聽到好像很開心的騷動,
 是祭典呢!
 斗篷穿好了! 帽子戴好了! 杖子拿好了!
 外表OK! 托內莉可要出行了!」

羈絆1
「重新介紹一下。
 雖然被說是魔女,但我是在雨之國度被栽培的妖精。
 會叫作托內莉可,來自王妃所授予的名字。
 如同世界樹般,希望總有一天會成為守護國度的王女,這般。
 是很厲害的目標呢,我也覺得母親有點太溺愛了。
 咳咳,話題到此結束。
 你是人類的魔術師,而我是妖精的魔術師。
 同為魔術師,能否好好相處呢?」

羈絆2
「妖精會使用魔術,雖然是很奇怪的事情,
 但這也是為了隱藏我身為妖精的特性。
 欸嘿,是有很多秘密的魔女哦,我。」

羈絆3
「是問在用什麼魔術嗎?
 這樣啊,對於我來說魔術是故事。
 對一本書籍的內容致上敬意,並作為幻想再現吧?
 因為在雨之國度時沒有魔術的老師,是我流。」

羈絆4
「現在的我好像是以在雨之國度的記憶構成的靈基呢。
 並不會知道在這之後,我會經歷什麼。
 嘛,光是在迦勒底無意間聽到,就能預想到結局了。
 一碼歸一碼。
 我是惡鬼、雨之國度的魔女,托內莉可。
 覺得這樣就可以了。」

羈絆5
「妖精會捉弄人類的理由,好像稍微能理解了。
 會變得想看到人變得很開心、笑出來、困惑。
 如果與你,在雨之國度相遇的話……
 不對,那是樂園的妖精所不該做的事情呢。
 將如夢似幻的故事,留在書中吧。」

「生日快樂。
 然後,事前先說明一下。
 因為沒像這樣慶祝過,
 可能無法符合您的期待。
 在此之外,還請參與魔女的茶會。
 造出了能盡可能地去娛樂與飲食,能令身心一同恢復的放鬆房間。
 您能中意的話,我會很開心。」

戰鬥開始1
「是戰鬥呢?
 開始吧。」

戰鬥開始2
「還請做好覺悟?」

戰鬥開始3
「會盡力的謹慎,盡可能的有效率。
 畢竟是難得的材料,」

戰鬥開始4
「無論何時都準備好了。
 這次想要怎樣的呢?」

技能1
「這樣就可以了呢。」

技能2
「稍微,下點功夫。」

技能3
「有夥伴是件好事。」

技能4
「不需要那麼嬉鬧。」

技能5
「決戰術式!」

技能6
「小打小鬧就到此為止了。」

指令卡1
「好的,當然可以。」

指令卡2
「盡快、確實的。」

指令卡3
「堅定、踏實的。」

寶具卡1
「然後,萬無一失。」

寶具卡2
「並不是只有溫柔的雨哦?」

寶具卡3
「只憑雙手十指還是不夠呢。」

Attack1
「救贖之雨啊!」

Attack2
「時而予以刀刃。」

Attack3
「Sprite Knocker!」

Attack4
「都只在看前面呢。」

Attack5
「Each-uisge!」
〔原文:エッヘ・ウーシュカ,
 註:凱爾特水馬,在愛爾蘭的別名是Aughisky,與凱爾派(Kelpie)似是而非〕

Attack6
「如同鳥鳴聲般!」

Attack7
「停下腳步,斬下首級!」

Attack8
「閃耀吧,芭班・希!」

Attack9
「魔女的,一擊!」

Attack10
「這裡,要這樣做呢!」

Attack11
「雖然,不擅長跳舞!」

Attack12
「有破綻!
 呼,喝啊!」

Attack13
「Each-uisge!〔原文:アハ・イシュケ〕」

Attack14
「如同光輝般!」

Extra Attack1
「Sprite! Fairy Ring Mushroom!
 消失吧!」

Extra Attack2
「決定了!
 霎時,予以鮮豔!
 結局,予以華麗!」

Extra Attack3
「請閉上眼!
 這種打鬥,會不留下任何痕跡地當作沒發生過!」

寶具1
「理想國度,理想之王。
 聚集於白惡之城的,乃是清廉且無雙的騎士!
 鳥兒會妝點著,令心胸雀躍的幻想―――
 『聖劍乃遙遠之夢的依戀(Memory of Londinium)』!」

寶具2
「水鏡,最大展開!
 基於樂園的妖精之名,彰顯閃耀的未來吧。
 誓約勝利之劍,眾多希望,如今將化作一體!」

受擊1
「咕啊!」

受擊2
「嗚―――!」

無法戰鬥1
「不時在何時……,太著迷了……」

無法戰鬥2
「對不起,對不起,對不起……」

無法戰鬥3
「中途退出嗎……
 下次也能一起去就好了……」

勝利1
「平安結束了。
 戰鬥經過如何呢?」

勝利2
「勝利的代價,便是您的一滴淚水。」

勝利3
「不分敵我,都要處理傷勢。
 只要還活著的話,就有機會遭逢不同的命運。」

升級1
「小源(Od)的生成量提升了呢。
 是件好事!」

升級2
「種火是非常貴重的東西。
 是你每天努力的禮賜呢。」

升級3
「托內莉可等級提升了!
 抱歉,因為很想做一次看看。
 不,別說一次,想做個兩次、三次。」

第一靈基再臨
「在會響起雨聲的圖書室中的,努力鍛鍊也到此為止了。
 在此之後,是一邊被雨水所澆淋並前進的,戰鬥道路。
 開始救世的旅途吧。」

對話1
「戰鬥嗎?
 那麼,我也去準備吧。
 會打破Caster職階很弱的常識!」

對話2
「由Master下指示感覺既新鮮又很不錯呢。
 因為生前不知為何,任誰都不會命令我……」

對話3
「Master是我的召喚者,也就是說是司令官呢。
 會非常依賴。
 但偶爾會太沒危機感,
 有想過『啊~真是的,乾脆變成寶石戴在身上好了』就是了。」

對話4(通過Lostbelt No.6後)
「那個盾之騎士,是叫作瑪修呢。
 雖然很慶幸能信賴我,
 但在某處卻帶有悲傷,
 是為什麼呢?」

對話5→亞瑟・潘德拉貢
「剛才,與男性的亞瑟・潘德拉貢在模擬裝置中進行了模擬戰。
 即使同為誓約勝利之劍(Excalibur),也有細微差異呢。
 嗯? 是在問『沒有其他驚訝的地方嗎?』的表情呢……。
 ……你說不像熟人,嗎? 不,並沒有。」

對話6→哈貝特羅特
「啊,咦?
 剛才的是托托羅特?
 話說回來雖然寶具很奇怪,名字也有點不同。
 嘛,很可愛就算了。」

對話7→庫・夫林(賢人格林姆)(持有其他庫・夫林)(通過Lostbelt No.6)
「好久不見了,格林姆老師。
 與性格相反的清爽青髮、如同溪流般流露出來的厭惡感,
 都毫無變化真是太好了。
 啊,咦? 是格林姆老師的哥哥嗎?
 不如說,這邊有好多格林姆!」

對話8→瑟坦特(通過Lostbelt No.6後)
「太好了,終於有我所知的格林姆來了。
 來吧,魔術競技吧,魔術競技!
 來比哪一方的魔術能用出的破壞力比較高,Magic Match GO!」

對話9→凱特・庫・巫女科爾
「剛,剛才是不是有個像科爾努諾斯的妖精走過去……!?
 凱特・庫・巫女科爾? 是不知道的名字。
 在泛人類史會有那麼可愛―――不,稀奇的妖精呢。」

喜歡的東西
「喜歡的東西嗎?
 啊,夜晚的露營、
 埃克特的槌子、托托羅特和萊涅克的口頭吵架、烏瑟君的笑聲。
 很喜歡大家呢。」

討厭的東西
「討厭的東西,想不太出來呢。
 畢竟謊言和背叛都是理所當然的。
 啊,蟲子就免了,特別是毛毛蟲系。
 說了就會變成戰爭,聽好了嗎?」

關於聖杯
「聖杯,能實現願望的魔道具嗎?
 即使將人們的願望、希望,
 無須本人的努力去實現也不能說是什麼壞事。
 使用時要好好決定用途與計畫哦。」

活動
「正在活動期間呢。
 雖然表面是和平主義者的我,
 但並不會討厭競技的戰鬥。
 目標是優勝,最差也要到四強哦,Master!」

羈絆1
「為了不令你混落來說明吧。
 這個姿態的我,是從雨之國度啟程後的救世主托內莉可。
 雖然這麼說,但太拘謹了呢,我也是這麼想的。
 畢竟救世主這樣的稱呼,只是被周遭擅自加上的。
 還請如至今為止般輕鬆地稱呼為托內莉可。」

羈絆2
「即使……說是救世主,也並非是萬事屋哦。
 要在不列顛旅行中憑藉力量將妖精之間的問題解決掉、
 憑藉力量令百年一度發生的災厄沉寂。
 欸? 是用魔術嗎?
 啊……因為這時還是少數精銳,
 該說在槍上附魔童話魔術來物理揍下去,
 是最有效率的嗎……」

羈絆3
「為了終止紛爭的旅途、平息災厄的旅途。
 我的眼瞳所能看穿真實的力量變得稀薄了。
 那並非是因為,作為樂園的妖精的資格變得稀薄,
 而是我的眼瞳,被鮮血所遮蓋了吧。」

羈絆4
「話說回來,拯救世界是我的職責也是優點,
 作為前輩還請好好地尊敬並依賴吧。
 嗯? 你說在最後不是沒拯救到嗎?
 嗚哇~! 你直接這麼說?
 真是的,這不就只能當作笑話了嗎!」

羈絆5
「這個靈基的我所持有的,
 只有曾作為救世主托內莉可的記憶。
 失去倫蒂尼恩之後的結局,
 我並不知道。
 但是,還請別忘記。
 無論成長為怎樣的姿態,我的目的都不會變化。
 便是創造出沒有紛爭的,理想國度。
 只有這個,是守護著救世主托內莉可的閃耀路標。」

「今天是您的生日呢,Master。
 雖然經驗還很不足,
 但這種時候就要兩人一起去買東西,在書中有讀到過。
 錢包是滿滿的,還請提出要求。
 嗯……但是,好奇妙。
 雖然慶生基本上都是輕鬆的,
 但卻好像有了任何戰鬥都沒有過的,
 不知該怎麼說的緊張感……」

戰鬥開始1
「是戰鬥呢?
 我很清楚……」

戰鬥開始2
「但願能讓對方,有接受結局的氣概。」

戰鬥開始3
「畢竟還在旅途中,
 別拖太久、別太開心就要結束哦。」

戰鬥開始4
「無須擔心。
 無論何時,武器都會在手能觸及的地方。」

技能1
「很好,這樣就好。
 就這樣上吧。」

技能2
「要想起……
 不要想起……」

技能3
「真是的,托托羅特。」

技能4
「嗯,謝謝。
 變得有精神了。」

技能5
「得意忘形,也到此為止了!」

技能6
「即使我,變為孤身一人!」

指令卡1
「嗯,我知道。」

指令卡2
「好好看清楚,別搞錯了。」

指令卡3
「不會打偏,絕對不會……!」

寶具卡1
「為了不辱,托內莉可之名!」

寶具卡2
「Around Camelot。」

寶具卡3
「描繪出圓,光之輪。」

Attack1
「小試身手!」

Attack2
「雨啊,祓除汙穢吧!」

Attack3
「Sprite Knocker!」

Attack4
「所謂的奇襲,是要像這樣!」

Attack5
「滿溢而出,彈飛吧!」

Attack6
「奧克尼之門啊!」

Attack7
「仔細地,碾碎!」

Attack8
「槍! 樁子! 腳跟!」

Attack9
「漂亮地,拿下了!」

Attack10
「這邊比較快!」

Attack11
「要上了!
 呼,喝啊!」

Attack12
「並不是,只有魔術!」

Attack13
「將野獸放入牢籠中。」

Attack14
「抓到了,那麼―――」

Extra Attack1
「就是這裡!
 喝啊,Accolon Cluster!」
〔註:阿克隆(Accolon)為摩根的愛人〕

Extra Attack2
「還能上! 直接刻上刻印!
 這樣,如何!」

Extra Attack3
「這就是令勇者萊涅克,變得聽話的一擊!」

寶具1
「夢想的國家,無冠的騎士。
 白堊之城的所訴說的,乃是無法實現夢之依戀。
 鳥兒並不會忘卻,結局盛大地燃燒吧―――
 『聖劍乃遙遠之夢的依戀(Memory of Londinium)』!」

寶具2
「水鏡,最大展開!
 既然是救世的妖精,就驅散一切虛榮吧。
 早已無法抵達的理想鄉,映入眼簾之物,全都化作灰燼!」

受擊1
「才這點程度……」

受擊2
「嗚……」

無法戰鬥1
「輸掉了嗎……
 但是,還不能放棄。」

無法戰鬥2
「戰鬥還在持續著。
 還請別在意我,去取得勝利……」

無法戰鬥3
「雖然說這種事也有點那個,
 是在挑剔我的性能嗎……?」

勝利1
「是無可挑剔的勝利。
 不愧是我,
 對吧~?」

勝利2
「或許比想像的用了更多魔力……
 去補充吧。」

勝利3
「戰利品有好好收集了嗎?
 雖然或許有點卑鄙,
 但這種事實也是很重要的。
 之後會再問你哦。」

升級1
「升級了呢。
 還請安心,
 為了能盡力成為大家的力量,會努力的。」

升級2
「提升戰鬥能力是件好事。
 畢竟無論要說什麼,不先勝利就不會開始。」

升級3
「為了在更前方,能直到最後,
 都不倒下……」

第二靈基再臨
「啊啊,記憶……這樣啊,這是過往曾是如此的姿態,
 早已逝去的回憶之灰燼,並非無論何時,都能看著的事物。」

第三靈基再臨
「在我不在的時候,沒有任何變化嗎?
 沒的話就好。
 在這之後的事情還請別當作話題。
 除此之外,是紀念日,我的丈夫/我的妻子。
 雖是治理一國之身,但現在比起公務更優先於私事。
 換了一身更適合的姿態。
 身為這個姿態時,還請稱呼為『水妃摩根』。
 很適合嗎?」

羈絆1(通過Lostbelt No.6前)
「沒有要向你訴說的事情,
 繼續旅途吧。」

羈絆2(通過Lostbelt No.6前)
「比起拯救世界的旅途,
 更喜歡讓世界喜悅的祭典呢。
 並不會去否定那份心情。」

羈絆3(通過Lostbelt No.6前)
「給你一句建議,
 要戰鬥的話就帶我打去有利屬性的職階,
 別太依賴Berserker。」

羈絆4(通過Lostbelt No.6前)
「還真是繁忙之身啊,你。
 如何,拋下多餘的責任吧。
 我會允許。
 鼓起勇氣去切斷關係吧。 」

羈絆5(通過Lostbelt No.6前)
「原來如此,
 看來沒有想復興世界的意思。
 是蝴蝶之夢嗎? 這樣也罷。」

羈絆1(通過Lostbelt No.6後)
「終於來了呢。
 雖然久等了,但並不會特別施以懲罰。
 還請來這邊。
 首先來消除漫長旅行的疲倦吧。」

羈絆2(通過Lostbelt No.6後)
「對我會沉浸在水中感到意外嗎?
 縱使樣貌、思想改變了,我也是自星之內海中誕生的存在。
 很擅長在湖中游泳。
 哼……與無法潛入水中的泛人類史的阿爾托莉亞是不同的。」

羈絆3(通過Lostbelt No.6後)
「雖然應做之事堆積如山,但無需著急。
 要優雅地、和緩地,帶著餘裕,
 正式為此而有的Bristin〔註:摩根蓋出來的旅館名〕,
 有建出很厲害的吧?」
〔註:對應摩根(Berserker絆五語音提過的『會建起很厲害的城堡』)〕

羈絆4(通過Lostbelt No.6後)
「不習慣王族的假期嗎?
 雖然知曉隨心所欲地浪費不合你的氣質,
 但沒辦法了。
 我也會同行。
 反正,不拯救世界就無法冷靜下來吧?」

羈絆5(通過Lostbelt No.6後)(男女差分)
「堅定意志,做出支配者的舉止有意義了。
 雖然於南國建起這般設施無論如何辯解都是浪費公帑,
 但貌似對於我們來說並非是浪費。
 沒錯吧,我的丈夫/我的妻子。
 這份夏天的回憶是僅限兩人的事物。
 就作為國家機密,鄭重地保存吧。」

對話1
「是個恰當的時機呢。
 稍微,在外面走一下吧。」

對話2
「在這夏日中,並不怎麼有主從關係。
 但願能尊重互相的心情、深思熟慮……」

對話3
「竟然說和Master的關係……
 呵呵。 都到這裡了還說些什麼呢?
 啊啊,看來方才腦海被那個Berserker打擊了呢。」

對話4→阿爾托莉亞・Caster(Berserker)
「露出本性了呢,廷塔哲的臭豬!
 兔耳什麼的要感到羞恥!」

對話5→阿爾托莉亞・潘德拉貢(Ruler)
「方才,在泳池中看見了很不錯的英靈。
 雖然胸部稍微有點多餘,但服裝與舉止和品格都很良好,是位金髮的女性。
 不知是何處的有名英靈呢。
 雖然說是旅館賭場的負責人……但究竟,這座島上是否有那樣的旅館呢?」

對話6→加雷斯(Saber)
「加雷斯也來海邊了嗎?
 雖與身為異聞帶之王的我沒有關係,但就做為參考來觀摩吧。
 我看看……非常地美妙。
 與阿爾托莉亞似是而非的那份惹人憐愛是如何呈現的……
 雖然無論哪個樣貌都是聖槍級,但我很中意第二靈基。」

對話7→UDK-巴格斯特
「巴格斯特。
 明明都予以休假了,真是的。
 她的侍奉體質沒救了呢。
 這次,就好好地回禮吧。」

對話8→凱特・庫・巫女科爾
「雖然準備了我的女兒用的皇室套房,但卻躲進了森林中……
 雖說如此,但能找到新興趣是件好事。
 並不會犯下要她恢復原狀的錯誤。
 雖然不會去犯下,但能稍微去看看情況嗎?
 並沒有去往奇怪的方向吧? 多少有在擔心著。」

對話9→美露莘・溫蒂妮
「美露莘。
 雖然看來很中意海邊,但那邊是我的私人海灘。
 移動到迦勒底所準備的那邊便可。」

喜歡的東西
「喜歡的東西?
 又問些沒意義的疑問……。
 不開口說也知道吧?
 ……知道吧?」

討厭的東西
「討厭的東西沒有變。
 因為這次還特別穿得很清涼,
 那個人出現的話,
 就毫不留情地用Roadless!」

關於聖杯
「聖杯,對我來說是不需要的。
 給予身為我的臣子的妖精騎士們吧。」

活動
「活動舉辦中。
 身為我的Master的話,還請將有的東西全都獲得。」

「終於生日了呢。那麼請來這邊。
 畢竟是為了這一天所準備的Bristin〔註:摩根蓋出來的旅館名〕、為了這一天所準備的水妃姿態。
 為了在人們的注目下,將平時都奉獻予我的搭檔,致上最棒的回憶。
 將與妖精國的黃昏不同,溫暖且彷彿會燃燒起來的夕陽光景,
 只授予以你吧。」

戰鬥開始1
「好吧,允許抵抗。」

戰鬥開始2
「雖然是夏日服裝,但怎麼了嗎?」

戰鬥開始3
「多少比平常,
 稍許,下手輕點吧。」

技能1
「無需顧慮。
 請看著。」

技能2
「呵呵,是在掙扎呢。」

技能3
「沒錯,是訂婚〔原文:Engage〕。」

技能4
「在此之外還需要嗎?」

技能5
「知曉格調的不同吧。」

技能6
「充分地享樂了吧?」

指令卡1
「傳遞吧。」

指令卡2
「不許有異議。」

指令卡3
「視線就維持那樣。」

寶具卡1
「如今失去的,遙遠之夢。」

寶具卡2
「大工房,解禁。」

寶具卡3
「若是一時之夏的嬉戲,便要如這般……」

Attack1
「看清楚了。」

Attack2
「入刀。」
〔註:切下結婚蛋糕的動作〕

Attack3
「篝火不太足夠呢。」

Attack4
「Candle Attraction。」

Attack5
「手鏡。」

Attack6
「還請習慣看著」

Attack7
「Ring Galatine。」

Attack8
「如蟲子般被灼燒吧。」

Attack9
「Ring Clarent。」

Attack10
「不會打偏。」

Attack11
「漂亮地裝飾。」

Attack12
「Sugar Failnaught。」

Attack13
「這個,與這個,以及這個。」

Attack14
「會變得迷惘呢。」

Extra Attack
「去學勇猛巨狼之槍吧。
 Bravely Ira Lupus。」

Extra Attack
「思念體無論要多少個都行。
 連戰正如我所願。」

Extra Attack
「還沒滿足嗎?
 沒錯,我也是!」

寶具1
「Call Avalon。
 自我的記憶深處湧現而出吧。
 原初的一瞬,盡頭的極光―――
 『孵育希望的夏之水鏡(Summer Pool Dozmary)』!」

寶具2
「這一滴,是世界……
 畢竟難得,就敬請期待吧。
 身體會沉溺,靈魂會溢出。
 會是渺小、仔細的……。
 作為臨終之夢是上等的吧?」

寶具3
「很中意。
 緊握我的手吧。
 縱使肉體會消融,靈魂亦會投入這片湖中―――
 『孵育希望的夏之水鏡(Summer Pool Dozmary)』。」

受擊1
「難道要妨礙嗎⁉」

受擊2
「還有餘裕。」

無法戰鬥1
「服裝變得凌亂了。
 前去端正服裝。」

無法戰鬥2
「還請別誤會,Master。
 雖然變得興奮了,但並沒有粗心大意。」

無法戰鬥3
「轉瞬即逝,心情變得很懷念。
 敗北也是當然的呢。」

勝利1
「雖然平時過於理所當然而沒有任何感覺,
 但喝采,也不錯呢。」

勝利2
「有很華麗嗎?
 非常好。
 創造新術式是正確的。」

勝利3
「我竟然也會如此,
 以預先彩排來說,太氣派了呢……」

升級1
「知道該做什麼了呢?
 很好。」

升級2
「無須這麼著急。
 畢竟,休息可是永恆的呢。」

升級3
「為了更充實的假期,是必要的投資。
 是必要消費這點,無須多言了呢。」

第四靈基再臨
「漫長……不,是非常短暫地。看見了轉瞬之夢。
 有托托羅特在,有埃克特在,有格林姆在,有萊涅克在……。
 妖精們與人類們攜手合作,看到了這樣的王國之夢。
 以及,縱使無法實現,但想著這夢想是沒有錯誤的並露出微笑,這是他的夢想。
 非常感謝,非常抱歉。
 我直到最後為止,我有做得很好嗎?」

創作回應

麥先生
感謝翻譯,托內莉可會被實裝和詳細解說具體故事,蘑菇真有心想補充妖精國的物語
2023-07-30 21:05:55

更多創作