CuriositàNell'aprile del 2022, oltre un anno dopo il rinnovo di Star Trek: Picard per una terza stagione, Paramount+ annunciò che questi episodi avrebbero concluso la serie tv.
Alison Pill (interprete di Agnes Jurati), Isa Briones (Soji e Dahj Asha), Santiago Cabrera (Cristobal 'Chris' Rios) e Evan Evagora (Elnor) non tornano in quest'ultima stagione, mentre Orla Brady (Laris e Tallinn) torna solo come guest star. Apparsi nelle stagioni precedenti, Jonathan Frakes e Marina Sirtis riprendono regolarmente i ruoli di William Riker e Deanna Troi. Riprendono regolarmente i ruoli interpretati in Star Trek: The Next Generation anche LeVar Burton (Geordi La Forge), Michael Dorn (Worf) e Gates McFadden (Beverly Crusher). Al cast regolare si unisce inoltre Ed Speleers.