La terrible verdad (programa de televisión)

La terrible verdad
Aldea	Gran Bretaña
Año	1999 - 2000
Género	satírico
Apuesta	24
Duración	30 minutos
Créditos
Conductor	miguel moore
Creador	miguel moore
Red de televisión	canal bravo 4

The Awful Truth es unprograma de televisión satírico concebido , escrito y presentado por Michael Moore , financiado por el canal de televisión británico Channel 4 , que se emitió durante dos temporadas (para un total de 24 episodios) de 1999 a 2000 .

En Estados Unidos fue transmitida por el canal de cable Bravo, la primera temporada del 11 de abril al 27 de junio de 1999, la segunda del 17 de mayo al 5 de julio de 2000. En Italia fue transmitida por el canal satelital Jimmy.

Cada episodio, de una duración aproximada de media hora, está compuesto por dos servicios principales sobre temas sociales, políticos y económicos, también tratados por Moore en sus libros y documentales (la codicia de las multinacionales , la explotación de los trabajadores, el pensamiento clasista y racista de algunos estratos de la sociedad estadounidense ) presentada por el propio director, en la primera temporada desde el Auditorio Herman Union del Instituto de Tecnología de Illinois en Chicago (irónicamente ubicado "en algún lugar de PDRTV", es decir, en la "República Popular Democrática de TeleVision") con público en directo, en la segunda temporada de Times Square a Nueva York , entre transeúntes.

Respecto al apoyo financiero del canal de televisión británico Channel 4, fundamental para poder producir el programa, Moore se expresó de la siguiente manera: "Me encanta la ironía: tuve que irme de Estados Unidos para encontrar el dinero necesario para hacer un programa sobre América".

Primera temporada

La primera temporada del programa se caracteriza por un tema de apertura particular y encuestas paradójicas, la horrible verdad .

Créditos iniciales

Una voz en off abre el programa con la siguiente introducción:

( ES ) "Al principio estaba la prensa libre. Bueno, en realidad no, pero sonaba bien. A finales del milenio, cinco hombres controlaban los medios de comunicación del mundo. [Aquí se pronuncia una oración diferente para cada episodio] Si hubo un hombre que operó fuera de su control. Él y su variopinto equipo eran conocidos como la República Popular Democrática de la Televisión. Su misión: llevar al pueblo la terrible verdad ".

( ES ) “Al principio había una prensa libre. No fue exactamente así, ¡pero sonaba bien! En el cambio de milenio, cinco hombres controlaban los medios de comunicación del mundo. [Aquí se dice una oración diferente para cada episodio] Pero un hombre estaba actuando más allá de su control. Él y su pandilla eran la República Popular Democrática de Televisión, PDRTV. Su misión: difundir La terrible verdad ".

( Tema introductorio de la temporada 1 ) .

La oración después de "cinco hombres controlaron los medios del mundo" cambia en cada episodio. Algunos ejemplos:

• "Pero solo uno de ellos era el anticristo" (pero solo uno de ellos era el Anticristo),
• "Y ninguno de ellos me pidió permiso" (y ninguno de ellos me pidió permiso),
• "Y todos tienen ese cierto je ne sais quoi " (y todos tienen ese cierto no sé qué),
• "Y ninguno de ellos pudo arreglar su propio baño",
• "Y todos prefieren el plástico al papel" (y todos prefieren el plástico al papel),
• "Y ninguno de ellos pudo clavar",
• "Y ninguno de ellos tenía vagina" (y ninguno de ellos tenía vagina),
• "Y cada uno sabía en secreto que se quemaría en el infierno" (y cada uno sabía que se quemaría en el infierno).

Las terribles verdades

En medio de cada episodio, se presentan los resultados de encuestas de disfraces surrealistas realizadas por la empresa especializada Widgery and Associates, llamadas verdades horribles :

• Al 46% de los propietarios de armas no les gusta la inyección letal porque odian la violencia (el 46% de todos los propietarios de armas no elegirían la inyección letal como forma de ejecución porque "odian recibir disparos" ).
• El 44 % de los fans de Ally McBeal creen que las películas británicas serían mejores "si hubiera más explosiones" .
• El 51 % de todos los republicanos cree que tomar medicamentos durante la noche hace que su trabajo sea mucho más placentero .
• El 46% de los accionistas que poseen acciones explorarían su lado oscuro más a fondo "si tuvieran tiempo" .
• El 37 % de todos los bebedores de cerveza estadounidenses cree que Dios salvará a la Reina .
• El 45% de los estadounidenses cree que el milenio habría llegado más rápido "si hubiera sido manejado por la empresa privada y no por el gobierno" .
• El 54% de los estadounidenses piensa que las drogas nunca se legalizarán porque en ese caso "incluso la policía tendría que pagar por ello". ( 54% del público estadounidense cree que las drogas nunca serán legalizadas porque entonces "la policía tendría que comprar las suyas propias" ).
• El 26 % de los encuestados cree que las aseguradoras de salud se preocupan por su bienestar y cuando se niegan a pagar por la atención lo hacen por su propio bien ( el 26 % de las personas encuestadas cree que su proveedor de atención médica actual está profundamente preocupado por su bienestar). ser y, cuando rechaza la cobertura, "en realidad es solo amor duro" ).
• El 25% de los estadounidenses cree que no todos los asesinos en serie son malos. Solo hay un par que difaman la categoría (el 25% del público estadounidense cree que no todos los asesinos en serie son malos: "solo se necesita uno o dos malos para dar a los demás un mal nombre" ).
• El 38 % de los republicanos espera que el corazón de Céline Dion se detenga cuando se golpea el pecho. El 28% de los demócratas está de acuerdo (el 38% de todos los republicanos esperan que Celine Dion "detenga su corazón cuando se golpee el pecho". El 28% de todos los demócratas está de acuerdo ).
• El 22% de los estadounidenses estaría a favor de ataques militares limitados contra Suecia, pero "solo si el embargo actual no funciona " .
• El 36 % de todos los graduados universitarios creen que los secuestradores serían "más respetados" si se los llamara "especialistas en reubicación de niños" .

Principales servicios

Veo a Lucy

La protagonista del servicio es Lucianne Goldberg, la mujer que, al convencer a Linda Tripp de grabar conversaciones telefónicas con Monica Lewinsky , allanó el camino para el Sexgate y el posterior impeachment de Bill Clinton . Moore ha colocado una cámara web en el edificio frente al apartamento de Goldberg en Nueva York, visible para todos en www.iseelucy.com (sitio ahora desactivado). Más tarde llamó por teléfono a Goldberg en vivo para preguntarle si ella continúa aprobando las intrusiones en la vida privada de otras personas incluso ahora.

Policías corporativos

Basado en Cops, un formato de televisión real estadounidense basado en la filmación de operaciones policiales , Moore inventa Corporate Cops ("Cops for Multinationals"), con el objetivo de mostrar los crímenes cometidos por ejecutivos de la industria o, para usar las palabras del propio Moore, de los que “no hacen huelga en la calle sino en la junta directiva, no usan un arma sino un bolígrafo , y sin embargo el producto de sus delitos supera al de todos los robos de departamentos en Estados Unidos ”. Moore estaba estacionado frente a la sede de CR Bard, un fabricante de instrumentos médicos de Nueva Jersey , declarado culpable en 1993 de 391 incidentes de fraude, conspiración y uso de catéteres cardíacos defectuosos, que causaron la muerte de al menos dos personas. En 1996 tres ejecutivos fueron condenados a un período de prisión, pero a finales de 2000 no habían cumplido ni un día de prisión, dada la extensión de los recursos, sin embargo, condenando a CR Bard a pagar una multa de 61 millones de dólares . Moore recorrió la localidad donde se ubica la multinacional preguntando a autoridades judiciales, policías y ciudadanos comunes si tenían conocimiento de que vivían en estrecho contacto con delincuentes. Finalmente entró a la oficina para hablar con algunos ejecutivos, ofreciéndoles un brazalete electrónico, del tipo que se les da a los presos en libertad condicional, para que se lo entreguen a los tres ejecutivos condenados de la empresa. La idea de Corporate Cops fue luego recogida por el propio Moore en su documental ( ganador del Premio de la Academia en 2003 ) Bowling for Columbine .

Galletas vs. Mickey Mouse

El servicio se centra en la política corporativa de la Corporación Disney , y se enfoca en tres puntos: la adquisición de gadgets a firmas chinas que imponen a los trabajadores turnos de 15 horas por 19 centavos la hora; la situación contractual de los empleados de ABC , cadena propiedad de Disney, en ese momento sin contrato desde hace año y medio; las condiciones de los trabajadores del parque Disneyworld en Orlando , mal pagados y obligados a trabajar con pesados ​​disfraces en los que se producen altas temperaturas, disfraces que a veces parecen ni siquiera lavados. Moore encomienda la "misión" al títere de los Crackers, "El pollo contra los crímenes multinacionales". Crackers viaja a Disneyworld en Florida , con la intención de hablar con Mickey Mouse . Inicialmente su presencia no suscita reacciones en la seguridad del parque, y de hecho lo confunden con uno de los personajes de Disney (también se muestra una escena en la que una chica le pide un autógrafo); después de unos minutos, sin embargo, los agentes de seguridad lo localizan y lo expulsan del parque, desterrando al actor disfrazado de Crackers de todas las propiedades de la Corporación Disney.

La elección

Una planta de Ficus Beniamino

Este mini documental causó gran hilaridad pero también desató grandes debates en Estados Unidos. Moore señala que en muchos distritos electorales estadounidenses hay candidatos que compiten sin oponente, teniendo así la certeza matemática de la elección. Así que decide presentar un candidato que pueda luchar contra uno de ellos. Con su redacción decide presentar al candidato en el undécimo distrito electoral de New Jersey , en el que el único en competir es el republicano Rodney Frelinghuysen; se ocupa así de la recogida de las 200 firmas necesarias para presentar la candidatura. Pero una vez entregada la petición con las firmas en la oficina electoral, resulta que el candidato es una planta de Ficus benjamina , simplemente llamada Ficus . La campaña electoral se basa en consignas como " Rodney Frelinghuysen nunca produjo oxígeno " o " Ningún candidato electo hace fotosíntesis ". Sin embargo, el truco, inicialmente considerado un goliardo, se afianza: una encuesta sobre las intenciones de voto coloca al ficus incluso por delante de su oponente; además, muchos políticos apoyan públicamente la iniciativa.

Congresista estadounidense Rodney Frelinghuysen

Pero hay un aspecto, independiente del trabajo de Moore y su equipo, que lo hace aún más interesante para la opinión pública y los medios: el proselitismo. La noticia de la candidatura de los ficus empuja a varias personas, de manera absolutamente independiente de Moore, a nominar a otros ficus en sus distritos electorales: al final habrá 21 ficus candidatos en el congreso para las elecciones del 2000.

Como puede entenderse fácilmente, Ficus no fue elegido. Las papeletas que llevaban su nombre se consideraron nulas, pero una cifra no oficial relacionada únicamente con la ciudad de Victory Gardens asigna 10 votos a Frelinghuysen y 40 votos a Ficus. Posteriormente, fueron inútiles los intentos de Moore por obtener la papeleta de los votos atribuidos a Ficus que, según un sondeo a pie de urna , deberían haber estado entre un mínimo de 68 y un máximo de 150.

Bibliografía

• Ken Lawrence, El mundo según Michael Moore: un retrato no autorizado a través de sus palabras , Milán, Sperling & Kupfer, 2005. ISBN 88-7339-100-1 .

Enlaces externos

• ( EN ) Sitio oficial , en theawfultruth.com (archivado desde el original el 19 de octubre de 2014) .
• The Awful Truth , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( ES ) The Awful Truth , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
• ( ES ) Sitio web oficial de Michael Moore , en michaelmoore.com .