Tewkesbury

Tewkesbury (TEWKS-bər-ee) es una ciudad comercial medieval y una parroquia civil en el norte de Gloucestershire, Inglaterra. La ciudad creció tras la construcción de la Abadía de Tewkesbury en el siglo XII y desempeñó un papel importante en la Guerra de las Rosas. Se encuentra en la confluencia del río Severn y el río Avon, por lo que se convirtió en un importante punto comercial, que continuó como ferrocarriles y, más tarde, se establecieron las conexiones de las autopistas M5 y M50. La ciudad da su nombre al distrito de Tewkesbury, un distrito del gobierno local de Gloucestershire. La ciudad se encuentra en la frontera con Worcestershire, marcada en gran parte por Carrant Brook (un afluente del río Avon).

Se cree que el nombre Tewkesbury proviene de Theoc, el nombre de un sajón que fundó una ermita allí en el siglo VII, y en inglés antiguo se llamaba Theocsbury. Una derivación errónea de Theotokos (el título griego de María, madre de Dios) gozó de vigencia en el período monástico de la historia del pueblo.

La Batalla de Tewkesbury, que tuvo lugar el 4 de mayo de 1471, fue una de las batallas decisivas de la Guerra de las Rosas y se celebra anualmente en la ciudad con un festival medieval, que incluye recreaciones históricas.

Geografía

Posición geográfica

La ciudad está situada aproximadamente a mitad de camino entre las ciudades de Gloucester y Worcester, ubicada donde las elevaciones naturales del terreno permitieron a los primeros pobladores de la ciudad evitar inundaciones, pero también aprovechar los suelos fértiles y las conexiones de transporte. El diseño del centro de la ciudad y las carreteras principales radiales permanece prácticamente sin cambios desde la época medieval.

Expansión

En 1965, el distrito de Tewkesbury, Gloucestershire, se amplió mediante la incorporación de la entonces nueva urbanización de Mitton, en terrenos que anteriormente se encontraban en la parroquia de Bredon, Worcestershire, como parte de la Orden de los condados de West Midland. La propiedad ahora forma parte de "Tewkesbury Town with Mitton" sala del consejo municipal, que también cubre el centro de la ciudad de Tewkesbury. En la primera década de 2000 se completó otro proyecto de vivienda en Mitton. Mitton es ahora un suburbio rural contiguo de baja densidad conectado a Tewkesbury.

Lugares cercanos

• Bredon
• Bishop's Cleeve
• Cheltenham
• Evesham
• Gloucester
• Pershore
• Malvern (Gran Malvern)
• Upton sobre Severn
• Cotswolds
• Bosque de Dean
• Malvern Hills
• Winchcombe
• Gretton

Demografía

En el censo del Reino Unido de 2021, la parroquia de Tewkesbury tenía una población de 10 663 habitantes. Si se suman las parroquias vecinas de Wheatpieces (3.582), Northway (4.859) y Ashchurch Rural (1.814), la cifra asciende a 20.918. El área urbana de Tewkesbury está dividida en dos por la autopista M5 que corre de norte a sur, inaugurada en febrero de 1971. Sin embargo, la ciudad generalmente se considera como el área urbanizada inmediatamente al este y al oeste de la M5 en el cruce 9, con el centro de la ciudad, abadía y casco antiguo situado al oeste. La proximidad de grandes áreas de tierra que son propensas a inundaciones, como lo demuestran las graves inundaciones que azotaron la región en julio de 2007, dificultaría una mayor expansión. Sin embargo, el actual distrito de Tewkesbury, creado el 1 de abril de 1974, también contiene una gran parte del norte rural de Gloucestershire, que se extiende hasta los límites de Gloucester y también de Cheltenham, y tiene una población actual de 94.884.

Hitos históricos

La ciudad cuenta con muchos edificios medievales y Tudor, pero es más famosa por la abadía de Tewkesbury, una iglesia abacial normanda.

La Abadía

La Abadía fue construida por los normandos y consagrada en el año 1121. Originalmente, la Abadía formaba parte de un monasterio benedictino y se salvó de la disolución de los monasterios por el rey Enrique VIII después de que la gente del pueblo la comprara por el precio del plomo en el techo para usarlo como iglesia parroquial. La mayoría de los edificios del monasterio, así como los viñedos, fueron destruidos durante este tiempo. Sin embargo, Abbey Mill aún permanece, descansando sobre Mill Avon, un canal supuestamente construido por los monjes. Este canal representa uno de los proyectos más grandes en la historia de Tewkesbury, aunque la presa actual data de la década de 1990 y reemplazó dos compuertas instaladas en la década de 1930. Abbey Mill también se conoce a veces como "Abel Fletcher's Mill", pero este es simplemente el nombre que se le da en la novela de Dinah Craik John Halifax, Gentleman, cuya ambientación Norton Bury se basa en Tewkesbury.

Se cree que la abadía es el sitio donde una vez vivió el ermitaño Theoc. Se ha restaurado el arco románico y la vidriera. El monasterio fue fundado por los Despenser como un mausoleo familiar, y las tumbas de Despenser y Neville son buenos ejemplos de cantería a pequeña escala de finales de la Edad Media.

Se cree que la torre es la torre normanda más grande que aún existe (aunque la de la catedral de Norwich es otro fuerte contendiente). La torre alguna vez tuvo una aguja de madera que puede haber aumentado la altura total del edificio hasta 260 pies, pero esta fue arrancada por una fuerte tormenta el lunes de Pascua de 1559; los pináculos y almenas actuales se agregaron en 1600 para darle a la torre un aspecto más "acabado" mirar. La altura hasta la cima de los pináculos es de 148 pies (45 m). Se cree que la abadía es la tercera iglesia más grande de Gran Bretaña que no es una catedral (después de la Abadía de Westminster y Beverley Minster). De punta a punta mide 331 pies (101 m), aunque antes de la destrucción de la Lady Chapel original (también en el momento de la disolución), la longitud total era de 375 pies (114 m). La abadía es una iglesia parroquial, que todavía se usa para los servicios diarios, y se cree que es la segunda iglesia parroquial más grande de Inglaterra, nuevamente, después de Beverley Minster.

Pubs, mesones y tabernas

Tewkesbury reclama la taberna más antigua de Gloucestershire, el Black Bear, que data de 1308. El pub cerró en 2017 y se sometió a una extensa y completa renovación entre 2019 y 2022 y reabrió recientemente en 2023. Otras grandes hosterías notables son el Royal Hop Pole Hotel en Church Street (que recientemente se convirtió en parte de la cadena de pubs Wetherspoons con el descubrimiento de una antigua sala de banquetes medieval en la estructura), mencionada en Charles Dickens' The Pickwick Papers, el Bell Hotel, una gran estructura de entramado de madera frente a la entrada de la Abadía, y la Casa de Nodding Gables en High Street.

Alrededor de la Abadía

Las cabañas de la abadía, adyacentes a la abadía de Tewkesbury, se construyeron entre 1410 y 1412. Fueron restauradas entre 1967 y 1972 por Abbey Lawn Trust, una organización benéfica de conservación de edificios. Albergan el Museo John Moore, casas residenciales y oficinas comerciales. El Museo John Moore se estableció en 1980 en memoria del escritor y naturalista John Moore. El museo consta de tres edificios: el principal Museo John Moore, hogar de una extensa colección de Historia Natural; la Casa del Comerciante, restaurada a su apariencia Tudor; y la Capilla Bautista Vieja. La Old Baptist Chapel, ubicada en Church Street, es un edificio con entramado de madera, formalmente una casa de salón medieval que data de la década de 1480. En algún momento del siglo XVII, se convirtió para su uso como casa de reunión de los inconformistas. Incluyendo el baptisterio original y la sala del pastor, el edificio es de gran interés histórico. El edificio fue restaurado a su apariencia de 1720 en la década de 1970 por el Ayuntamiento de Tewkesbury. Fue renovado e interpretado en 2015 por Abbey Lawn Trust y se utiliza como sede de una variedad de eventos culturales. Detrás de la capilla hay un pequeño cementerio para los que eran miembros de la congregación. Esto incluye la tumba de William Shakespeare-Hart, quinto bisnieto de William Shakespeare. El cementerio está administrado por el Ayuntamiento de Tewkesbury.

A lo largo del río

Justo al oeste de la ciudad se encuentra el puente Mythe de Thomas Telford sobre el río Severn, una estructura de hierro fundido con un tramo de 52 m (170 pies), inaugurado en 1826. El otro puente notable de Tewkesbury El puente es el Puente del Rey Juan construido en piedra sobre el Avon, encargado por el Rey Juan a fines del siglo XII como parte de las mejoras a la carretera principal de Gloucester a Worcester. Todavía se puede ver la mampostería original en su lado norte; el puente se amplió en la década de 1950 para cumplir con los requisitos de tráfico en ese momento.

El río fue importante en el desarrollo comercial de la ciudad. El sitio del gran molino industrial de harina, construido en 1865, se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Avon y Severn, donde se usaban barcazas para transportar mercancías. El molino, conocido como Healing's Mill (y anteriormente propiedad de Allied Bakeries) cerró por molienda en 2006. El edificio del molino frente al río es ahora un conocido "en riesgo" estructura, y se puede ver claramente que se ha hundido en un extremo de sus cimientos.

El Centro de Rescate Acuático de Gloucestershire, también conocido como estación de bomberos de Tewkesbury, es un proyecto combinado entre la Asociación de Rescate del Área de Severn (SARA) y el Servicio de Bomberos y Rescate de Gloucestershire (GFRS).

La capilla Mythe, construida en 1870, fue desconsagrada en 1977.

Gobernanza

Gobernanza moderna

La ciudad de Tewkesbury se encuentra dentro del condado no metropolitano de Gloucestershire y forma parte del área urbana de Tewkesbury. Las parroquias civiles de Tewkesbury Town, Wheatpieces y Northway forman el área urbana de Tewkesbury. La parroquia civil de la ciudad de Tewkesbury es la parroquia más grande dentro del área urbana y es la ubicación del centro Deveraux, el hospital comunitario de Tewkesbury, el centro de ocio de Tewkesbury, el centro de servicios públicos del ayuntamiento de Tewkesbury y las principales calles comerciales.

El Ayuntamiento (que no debe confundirse con Tewkesbury Borough, que cubre un área más amplia que Tewkesbury Town) tiene 16 miembros de los cuatro distritos de Town con Mitton, Newtown, Priors Park y Mythe que se eligen cada cuatro años. Los concejales fueron elegidos por última vez en 2019, y todos los concejales se sentaron como independientes. El alcalde de Tewkesbury, el concejal Simon Raywood, es el jefe cívico del consejo y preside las reuniones del consejo en pleno. El consejo también nombra a un vicealcalde que apoya al alcalde en sus deberes y, a menudo, lo sucede en el cargo de alcalde en el siguiente año cívico. El consejo se estableció formalmente en 1974 luego de la disolución del distrito municipal de Tewkesbury, pero continúa ocupando el Ayuntamiento de Tewkesbury y mantiene el mismo papel cívico dentro de la ciudad.

Después de las elecciones locales de 2019, el Ayuntamiento sigue estando formado por 16 miembros que representan los tres distritos de Tewkesbury North, Tewkesbury South y Newtown. Los límites de estos nuevos distritos municipales reflejan los nuevos distritos municipales de Tewkesbury de Tewkesbury North con Twyning, Tewkesbury South y Tewkesbury East. Las divisiones del consejo del condado de Gloucestershire de Tewkesbury y Tewkesbury East no han cambiado debido a los nuevos límites de distrito en los consejos municipales y municipales.

Tewkesbury también está cubierto por el consejo municipal de Tewkesbury (a nivel de distrito) y el consejo del condado de Gloucestershire. Tewkesbury es parte del distrito electoral más amplio de Tewkesbury para las elecciones a la Cámara de los Comunes. Antes del Brexit en 2020, estaba representado en el Parlamento Europeo como parte de la circunscripción del suroeste de Inglaterra en el Parlamento Europeo.

A través de las disposiciones de la Ley de Gobierno Local de 1972, se creó un nuevo consejo de distrito que comprende el distrito de Tewkesbury anterior a 1974, el distrito rural de Cheltenham y partes del distrito rural de Gloucester. En mayo de 1973, un comité conjunto de los Consejos predecesores recomendó que se solicitara una nueva Carta Real. Esta Carta Real que confiere el estatus de municipio se otorgó el 27 de febrero de 1973 y entró en vigor el 1 de abril de 1974. En virtud de esta Carta, el municipio nombra un alcalde y un teniente de alcalde, lo que da como resultado que haya dos alcaldes que cubran Tewkesbury en diferentes niveles de gobierno. El alcalde del municipio es el primer ciudadano del municipio de Tewkesbury y el alcalde del pueblo es el primer ciudadano del propio pueblo.

Gobierno histórico y alcaldía municipal

La siguiente tabla enumera los alcaldes de Tewkesbury entre 1836 y 1973. Después de 1973, tanto el municipio de Tewkesbury como el ayuntamiento de Tewkesbury han designado al alcalde del municipio y al alcalde del pueblo, respectivamente. La fecha de la Elección de Alcaldes cambió de noviembre a mayo en 1947/48 durante el mandato de J.O. Martín.

Ferrocarriles

Tewkesbury es atendida por Ashchurch para la estación de tren de Tewkesbury. Fue la última estación principal en Gloucestershire que se reabrió después de que British Rail se fragmentara en Railtrack.

La primera estación fue inaugurada por Birmingham and Gloucester Railway en 1840 y estaba ubicada en High Street. Fue reemplazada en 1864 por una nueva estación construida para Tewkesbury and Malvern Railway. Esto cerró el 14 de agosto de 1961, cuando British Railways retiró el servicio de pasajeros de Ashchurch a Upton-on-Severn (los trenes a Great Malvern habían cesado previamente en diciembre de 1952). El tráfico de mercancías continuó hasta el cierre final en diciembre de 1964. La eliminación del terraplén ferroviario entre Ashchurch y Tewkesbury comenzó en 2013 para ayudar a prevenir inundaciones en Tewkesbury.

Transporte por carretera

Tewkesbury cuenta con las autopistas M5 y M50 y las carreteras principales A38 y A46. Hay autobuses directos regulares a Cheltenham, Gloucester y Evesham. La congestión en la A46 alrededor de Ashchurch y el cruce 9 de la M5 se está abordando a través de una serie de obras viales a partir de 2014.

Una red de servicios de autobús sirve a la ciudad y el distrito circundante, incluidos los servicios a Gloucester y Evesham. Los autobuses salen todos los días desde la estación de tren de Ashchurch hasta el centro de la ciudad de Tewkesbury, pero solo un número limitado de viajes operan en la dirección opuesta.

En Newtown, Tewkesbury, el 10 por ciento de todos los viajes de trabajo se realizan en bicicleta. Hay algunos carriles para bicicletas en la zona urbanizada de Tewkesbury.

Cultura

• Roses Theatre combina un cine de arte y un lugar de actuación en vivo. El Teatro Roses es donde el comediante Eric Morecambe colapsó después de una actuación benéfica en mayo de 1984. Murió horas después en el Hospital General de Cheltenham. Una sala de conferencias/cambios fue más tarde nombrado después de él.
• Batalla de Tewkesbury, mencionada en la obra de Shakespeare Richard III.
• Raymond Priestley, geólogo de la expedición de Robert Falcon Scott al Polo Sur, dejó uno de los trineos usados en esa expedición, a la antigua Escuela Tewkesbury Grammar (c. 1576 – 1972). Ahora se guarda en el edificio de Humanidades de la Escuela Tewkesbury.
• La mostaza de Tewkesbury, una mezcla de mostaza y jinete, hizo famosa la ciudad en el siglo XVII y se está fabricando de nuevo. La mostaza fue mencionada en algunas obras de Shakespeare.

Festivales y ferias

• Desde 2005, se ha celebrado un Festival anual de Alimentos y Bebidas, en o cerca de la Abadía.
• El segundo fin de semana completo de julio el pueblo acoge el Festival Medieval de Tewkesbury. Miles de re-enactores viajan a la ciudad desde todo el mundo para recrear la Batalla de Tewkesbury cerca del sitio de batalla original. El festival incluye una recreación de "historia viviente" de un campamento medieval, juegos, comida y una gran feria donde se pueden comprar ropa de recreación, muebles y armamento. En 2008 el festival celebró su 25 aniversario. Ha sido descrito por Footprint Travel Guides como uno de los "ten más extraños festivales" en el país.
• En julio el Festival de Agua tiene lugar con eventos en el río y las orillas incluyendo una procesión nocturna de barcos iluminados que terminan con una exhibición de fuegos artificiales. El festival comenzó en 1996 pero su futuro está ahora en cuestión debido a cuestiones de financiación y el evento de 2006 se redujo mucho en escala. El evento fue cancelado en 2007 ya que coincidió con el Diluvio de Verano 2007 (pasó más adelante en el año). El evento fue programado para 2008 el sábado 20 de septiembre, pero fue nuevamente cancelado debido a inundaciones en las semanas anteriores al evento.
• Los días 9 y 10 de octubre, la ciudad celebra la feria anual de mop. Originalmente una feria de contratación donde la gente vino a buscar empleo, el evento es ahora un gran funfair viajero que se apodera de gran parte del centro de la ciudad. La propia feria es también un punto de inflexión del pasado industrial de Tewkesbury, ya que Walker Gallopers fue producido en la zona por Walkers a principios del siglo XX. La feria está organizada por el Gremio de Gran Bretaña de The Showmen (Sección Occidental). La feria nunca se celebra el domingo.
• Cada año a finales de julio y en agosto la Abadía acoge un festival de música litúrgica titulado Musica Deo Sacra (Música Sagrada a Dios).

Referencias culturales

• La autora victoriana Dinah Craik (1826-1887) visitó Tewkesbury en 1852, y posteriormente estableció su obra más famosa John Halifax, caballero (pub. 1857) en la ciudad, llamándolo "Norton Bury". Hay una Casa Craik en la calle Church, pero Craik nunca vivió allí y no tiene otra conexión con Tewkesbury. A pesar de esto, hay un memorial para ella en el transept sur de la Abadía.
• El autor John Moore (1907-1967) nació y vivió en Tewkesbury. Él puso su novela Retrato de Elmbury (pub. 1945) como una "biografía ficcionalizada" de Tewkesbury, la ciudad es el "Elmbury" del libro. Otro de sus libros, Brensham Village (publicado en 1946) utilizó cerca de Bredon como base. Un museo local ha sido nombrado por él.
• A.E. Housman's A Shropshire Lad también menciones Tewkesbury, así como cerca de Bredon Hill, aunque ninguno está en Shropshire.
• Dos episodios del programa de televisión infantil Rosie y Jim están establecidos en la ciudad y cuentan con la Abadía prominente en uno de los episodios.
• La escena de apertura de la versión cinematográfica de 1995 Richard III tiene lugar en el cuartel general del ejército del rey Henry en Tewkesbury.
• Dos episodios del programa BBC Antiques Roadshow La serie 39 se establece en los terrenos de la Abadía. Un episodio cuenta con un raro vestido del siglo XVIII que fue valorado en £40.000.
• La película 2020 Enola Holmes presenta la desaparición del vizconde ficticio de Tewkesbury, Marquess de Basilwether, interpretado por el actor Louis Partridge.

Personas notables

• John Barston – escritor inglés y figura cívica de la ley – nacido Tewkesbury c. 1545
• Robert Harold Compton – botánico sudafricano – nació Tewkesbury 1886.
• Henry Disston – industrial estadounidense – nació Tewkesbury 1819.
• Anna Ford – Newsreader y presentadora de televisión – nació Tewkesbury 1943.
• Henry Green – autor – nació Tewkesbury 1905.
• Kathleen Hawkins - poeta neozelandés - nació Tewkesbury 1883.
• Alfred Jones – cricketer – nació Tewkesbury 1900.
• John Moore – escritor – nacido Tewkesbury 1907.
• Mel Nicholls – Paralímpica silla de ruedas racer.
• Raymond Priestley – Explorador Antártico – nació Tewkesbury 1886.
• Eunice Spry – madre adoptiva condenada por abuso infantil en 2007 – vivió en Tewkesbury.
• Oswald Wardell-Yerburgh – vicar – 1899 a 1913.

Deportes y recreación

• Tewkesbury tiene uno de los 471 campos del rey George como su campo de recreación.
• El club de fútbol, Tewkesbury Town FC tiene tres equipos masculinos en las ligas del sábado Cheltenham, dos equipos en las ligas dominicales Evesham Birdseye, un equipo de Veteranos de más de 35 años en la Liga del Condado del Norte de Gloucestershire y celebra sesiones semanales de entrenamiento para Damas en preparación para iniciar un equipo en la temporada 2014/15. Son titulares de la Copa del Condado de Gloucestershire, así como la copa de Evesham Bluck, Copa del Hospital Pershore, son Campeones de la División 3 de la Liga Evesham y son el equipo de las Ligas Evesham del año 2012/13.
• El equipo de cricket, Tewkesbury Cricket Club 1st XI juega en la División Glos/wilts de la West of England Premier League.
• El equipo de rugby, Tewkesbury RFC, juega Rugby Union en Gloucestershire Division One y ha ganado promoción a Gloucester Division Premiership
• El club de carreras, Tewkesbury AC compite en eventos locales, nacionales e internacionales.
• Cheltenham College Boathouse está situado en el Bajo Lode
• Servicios del Tewkesbury La escuela se utiliza como centro deportivo público para nadar, gimnasio, squash y otros deportes.
• El The Tewkesbury Lawn Green Bowling Club juega en las ligas de hombres y mujeres de Gloucestershire.
• El club de natación de Tewkesbury está en Tewkesbury y trenes en el Leisure Centre cerca de la Abadía de Tewkesbury, y en la piscina de la Escuela de Tewkesbury.

Pueblo gemelo

El municipio de Tewkesbury está hermanado con Miesbach en Baviera, Alemania. Tewkesbury Town ha tenido una relación de ciudad hermana hermanada con Tewksbury Township, Nueva Jersey, Estados Unidos de América desde 2003 y también tiene vínculos con Stoneham-et-Tewkesbury, Quebec, Canadá. Durante la década de 1990 se fortaleció la relación entre la ciudad de Tewkesbury, Gloucestershire y Tewksbury, Massachusetts y se investigó la posibilidad de un hermanamiento formal. Un acuerdo formal de hermanamiento entre las dos ciudades no progresó durante la década de 1990, aunque se mantuvo un vínculo durante este tiempo. La relación entre estos dos pueblos resultó en la colocación de la escultura de Miko Kaufman llamada Touching Souls en la Abadía de Tewkesbury.