BLISS - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "bliss" en Español?

en bliss = es
volume_up
 dicha
chevron_left chevron_right
EN

"bliss" en español

volume_up

bliss {sustantivo}

ES
volume_up

blissful {adj.}

ES
volume_up

blissfully {adv.}

ES
volume_up

blissfulness {sustantivo}

ES
volume_up

bliss out {vb}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

bliss noun

volume_up US /blɪs/ • volume_up UK /blɪs/ (uncountable) 1. (happiness) dicha (feminine), felicidad absoluta (feminine)marital bliss felicidad conyugal (feminine)he's in a state of bliss está en la gloriawhat bliss to take these shoes off! ¡qué gustazo quitarme estos zapatos! (informal)Monolingual examplesBy working less and staying at home more, I believed naively that my husband would come home to domestic bliss and a happy marriage would ensue.BritishThe cat was regarded as an essential element in scenes of domestic bliss and happiness.North American2. (Religion) gozo (masculine)Monolingual examplesThe man who would conquer his contradictory feelings, would reach bliss in the afterlife.North AmericanThe Torah teaches us that there is an eternal life, a wholly spiritual life, whose bliss is far greater than the human mind can imagine.North American

Traducciones

EN

bliss {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. religión
  3. "happiness"
  4. poético
1. general
bliss
volume_up
 bienaventuranza {f}
2. religión
bliss (también: blessedness)
volume_up
 beatitud {f}
bliss
volume_up
 gozo {m}
3. "happiness"
bliss (también: felicity, happiness, joy)
volume_up
 dicha {f}
Surely those who guard (against evil) shall be in Gardens of Bliss,
[Pero,] ciertamente, los conscientes de Dios estarán [ese Día] en jardines y en dicha,
You will see in their faces the brightness of bliss.
reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha.
bliss
volume_up
 felicidad absoluta {f}
4. poético
bliss (también: rapture)
volume_up
 arrobo {m} [poé.] (éxtasis)
EN

blissful {adjetivo}

volume_up
1. "smile"
blissful
volume_up
 de gozo {adj.}
blissful
volume_up
 de gran felicidad {adj.}
EN

blissfully {adverbio}

volume_up
  1. general
  2. "smile, sigh"
1. general
blissfully (también: fortunately, luckily)
volume_up
 dichosamente {adv.}
2. "smile, sigh"
blissfully
volume_up
 con gran felicidad {adv.}
EN

blissfulness {sustantivo}

volume_up
blissfulness
volume_up
 suprema felicidad {f}
EN

bliss out {verbo}

volume_up
bliss out
volume_up
 estar muy contento {vb}
to bliss out
estar muy contento
bliss out
volume_up
 poner muy contento {vb}
to bliss out
poner muy contento

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "bliss" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Surely those who guard (against evil) shall be in Gardens of Bliss,
[Pero,] ciertamente, los conscientes de Dios estarán [ese Día] en jardines y en dicha,
Most surely the righteous shall be in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos,
Verily, those who believe and do right, for them are Gardens of Bliss,
en los que permanecerán conforme a la promesa verdadera de Dios: pues sólo Él es todopoderoso, realmente sabio.
Verily, the righteous are in bliss,
Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos,
You will see in their faces the brightness of bliss.
reconocerás en sus rostros el resplandor de la dicha.
So he shall be in a life of Bliss,
Gozará, entonces, de una existencia placentera,
what bliss to take these shoes off!
¡qué gustazo quitarme estos zapatos!
they live in domestic bliss
la felicidad de su hogar es perfecta
Verily, those who believe and do right, for them are Gardens beneath which rivers flow: that is the great bliss!
[Pero,] realmente, quienes llegan a creer y hacen buenas obras tendrán [en la Otra Vida] jardines por los que corren arroyos --¡ese es el triunfo supremo!
post-vacation bliss faster than a bloated inbox. Luckily, the new Hotmail comes with smart tools to help you remove the clutter in seconds.
Por suerte, el nuevo Hotmail incorpora herramientas inteligentes que te ayudarán a eliminar el desorden en cuestión de segundos.
In the Gardens of Bliss.
en jardines de felicidad!
he's in a state of bliss
está en la gloria
marital bliss
felicidad conyugal
to bliss out
estar muy contento
to bliss out
poner muy contento
Gardens of perpetual bliss, into which they shall enter with the righteous amongst their fathers and their wives and their seed; and the angels shall enter unto them from every gate: -
“¡La paz sea con vosotros, porque habéis perseverado!

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "bliss" en una frase

He propounded the theory that "ananda" (happiness or bliss) should be the touchstone of any human activity.
Bliss was now recognised as an expert within his local area.
Bliss was also never commissioned as a lieutenant general.
It is characterised by the contemplation of the bliss of the self by the connoisseur.
Bliss initiated a form of medical insurance for his employees, charging fifty cents per month for complete medical care.

English Cómo usar "blissful" en una frase

In the second section, the participant plants a blissful herbal garden of blessed herbs.
He is content and lives in blissful ignorance of his true heritage.
He sang many a philosophical song to enlighten people on the blissful state of renunciation.
The nostalgic, idealized, blissful view of suburban high school life (that predicted the soon to be realized sit-com formula) assured their success.
The revelers may also improvise songs of realization ("caryagiti") to express their heightened clarity and blissful raptures in spontaneous verse.

English Cómo usar "blissfully" en una frase

While it's great to be blissfully unaware of when your final day will come, not knowing makes planning a guessing game.
An innocent kid, at first he is blissfully unaware of why the other students are giving him such an icy reception.
Silence allows us to be blissfully distracted by our privileged day-to-day, and perpetuates our ignorance.
She is bubbly, naive, has an affinity for candy and junk food, and is blissfully inept with real world logic.
But her brand of funk was blissfully cool, serene-on the verge of exploding, but always holding back.

English Cómo usar "blissfulness" en una frase

The youngsters, too, shared the same view about the blissfulness of the parish.
We do that for eternal blissfulness in heaven.
At the same time sunflowers in all of their plastic blissfulness creep up from the bottom of the frame.
But at this moment, they were immersed in a blissfulness that exemplifies the human goodness that even the most cynical among us must acknowledge.
It is associated with qualities of prayer, divine-love, grace, truth and blissfulness.

English Cómo usar "bliss out" en una frase

You stress and sweat and weep (and bliss out) and lose sleep and lose track and rework it and rework it and rework it through a years-long gestation process.
Turn on, plug in, bliss out.
She sent her bliss out across the world.
Although to most people it will either be a blow up or a bliss out, the reality is much tamer than that.
And, after they followed their bliss out the door, a temp like me took their place.

English Cómo usar "de gozo" en una frase

Si mantienes el grito de alegría, el grito de gozo, no podrás permanecer abatido y derrotado.
No lo recuerdo, aunque para mí eran momentos de gozo y de inmensa alegría.
Oración de escucha, de diálogo, de gozo, de sorpresa, de paz, de luz, de impotencia, de gratitud o de silencio en adoración.
Sus amistades encontraban en ellos fuente de gozo y de tristeza al mismo tiempo.
Me ha llenado de gozo y de alegría.

English Cómo usar "de gran felicidad" en una frase

Desde mi tiempo áspero veo un rostro de niño inundando de gran felicidad silvestre y colectiva.
Nos llena de gran felicidad compartir esa alegría al tener con sí a esa gran mujer que hoy y siempre amaremos.
Y para ellos fue un motivo de gran felicidad.
Desde mi tiempo aspero veo un rostro de niño inundando de gran felicidad silvestre y colectiva.
En todo eso encontramos momentos de gran felicidad, pero también muchos problemas y mucho dolor.

English Cómo usar "dichosamente" en una frase

Y por todo esto, agregamos que dichosamente, es que la literatura queda fuera del ámbito de las ciencias exactas.
Aprende el arte de estar solo, y dichosamente solo; entonces, todo será posible.
Dichosamente pude invadir el carril izquierdo y, como dicen vulgarmente, salí mamao.
Las quejas han evolucionado en su concepto dichosamente para quitar la connotación negativa que las caracterizaba.
Debo confesar que no estaba al tanto de esta entrega... y dichosamente recibí una excelente sorpresa.

English Cómo usar "con gran felicidad" en una frase

Si algo recuerda con gran felicidad es su etapa como estudiante en la que, asegura, nunca se sentió discriminada.
Fue una emoción enorme, declaró con gran felicidad tras finalizar el partido.

English Cómo usar "suprema felicidad" en una frase

El segundo objetivo guarda relación con un conjunto de cinco grandes objetivos históricos: construir nuestro socialismo, la suprema felicidad del pueblo.
Es parte de su legado para la suprema felicidad social de nuestro pueblo y su compromiso con la causa humana.
El altruismo, el amor y el sacrificio hacia los demás, son el supremo deber y la suprema felicidad.
Nada de aguafiestas - - sólo son una opinión más - para mi espontaneidad que identifico con la suprema felicidad.
Amarle es nuestra suprema felicidad y la más alta dignidad de la criatura humana.

English Cómo usar "estar muy contento" en una frase

Si decides estar muy contento, no habrá ninguna lucha entre tu y el cigarro, será como pasar una gripe, la pasarás y punto.
Deberías estar muy contento con tu respuesta a terapia.
Por eso debemos estar muy contento lo que ganamos con nuestro salario.
Además, aseguró estar muy contento con la plantilla, que está muy compensada.
Él parecía estar muy contento, le pregunté qué sucedió después.

English Cómo usar "poner muy contento" en una frase

Me sorprendió lo bien que trabaja el grupo, las ganas con la que trabaja el plantel y eso me pone muy contento.
Me pone muy contento por él el arranque que tuvo, uno sabe lo que puede dar.
Al llegar a la casa, la perrita se puso muy contenta.
Los chicos hicieron un gran trabajo y eso me pone muy contento.
Esto nos pone muy contentos, pero nos crea el gran compromiso de seguir trabajando así.

Colocaciones

"domestic bliss" en español

volume_up
domestic bliss
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"enjoy the bliss" en español

volume_up
enjoy the bliss
Spanish
Más chevron_right

"eternal bliss" en español

volume_up
eternal bliss
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "bliss":

bliss
English
blissfulness
English
  • bliss
  • cloud nine
  • seventh heaven
  • walking on air

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora