Traducción de avenue – Diccionario Inglés-Español
(Traducción de avenue del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of avenue | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de avenue
avenue
| The experts are facing an immeasurably difficult task in finding avenues for research that would guarantee a successful outcome. |
Los expertos se enfrentan a la tarea, enormemente compleja, de hallar vías de investigación que puedan garantizar un resultado satisfactorio.
|
The experts are facing an immeasurably difficult task in finding avenues for research that would guarantee a successful outcome.
Los expertos se enfrentan a la tarea, enormemente compleja, de hallar vías de investigación que puedan garantizar un resultado satisfactorio.
| Theoretically, we can think of three possible avenues. |
En teoría, podemos pensar en tres vías posibles.
|
Theoretically, we can think of three possible avenues.
En teoría, podemos pensar en tres vías posibles.
| We want it to be possible to explore other avenues which have produced encouraging results, where these have been tried. |
Que sea posible explorar otras vías que han dado resultados alentadores allí donde han podido ser experimentadas.
|
We want it to be possible to explore other avenues which have produced encouraging results, where these have been tried.
Que sea posible explorar otras vías que han dado resultados alentadores allí donde han podido ser experimentadas.
| It is clear he is trying to explore all possible avenues of how to help and improve the situation in this theatre. |
Es evidente que está tratando de explorar todas las vías posibles que puedan servir para ayudar y mejorar la situación de este teatro.
|
It is clear he is trying to explore all possible avenues of how to help and improve the situation in this theatre.
Es evidente que está tratando de explorar todas las vías posibles que puedan servir para ayudar y mejorar la situación de este teatro.
| This type of approach must not, however, close the avenues to dialogue. |
No obstante, semejante actitud no debe cerrar las vías del diálogo.
|
This type of approach must not, however, close the avenues to dialogue.
No obstante, semejante actitud no debe cerrar las vías del diálogo.
| The settlement process must proceed by the only possible avenue, i.e. that of dialogue. |
El proceso de conciliación deberá pasar por la única vía posible, la del diálogo.
|
The settlement process must proceed by the only possible avenue, i.e. that of dialogue.
El proceso de conciliación deberá pasar por la única vía posible, la del diálogo.
| Of course, it is much better if complainants can identify the most appropriate avenue of redress the first time around. |
Desde luego, es mucho mejor que los demandantes identifiquen desde un primer momento la vía más adecuada de indemnización.
|
Of course, it is much better if complainants can identify the most appropriate avenue of redress the first time around.
Desde luego, es mucho mejor que los demandantes identifiquen desde un primer momento la vía más adecuada de indemnización.
| It is obvious today that, as we are exploring other avenues, this problem cannot be solved by military means. |
Hoy en día es obvio que, como estamos explorando otras vías, este problema no se puede resolver por medios militares.
|
It is obvious today that, as we are exploring other avenues, this problem cannot be solved by military means.
Hoy en día es obvio que, como estamos explorando otras vías, este problema no se puede resolver por medios militares.
| This avenue has been closed to us, therefore. |
Por tanto, esa vía se nos ha cerrado.
|
This avenue has been closed to us, therefore.
Por tanto, esa vía se nos ha cerrado.
| It is becoming clear that regional efforts offer the most promising avenue for a peaceful resolution to the conflict. |
Cada vez está más claro que los esfuerzos regionales ofrecen la vía más prometedora para una resolución pacífica del conflicto.
|
It is becoming clear that regional efforts offer the most promising avenue for a peaceful resolution to the conflict.
Cada vez está más claro que los esfuerzos regionales ofrecen la vía más prometedora para una resolución pacífica del conflicto.
| On the other hand, reconciling practical measures with specific national characteristics would seem to be an avenue worth exploring if we want to achieve positive practical results. |
En cambio, una mejor adecuación entre las medidas concretas y las especificidades nacionales parece ser la vía que hay que explorar si se desean resultados positivos reales.
|
On the other hand, reconciling practical measures with specific national characteristics would seem to be an avenue worth exploring if we want to achieve positive practical results.
En cambio, una mejor adecuación entre las medidas concretas y las especificidades nacionales parece ser la vía que hay que explorar si se desean resultados positivos reales.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de avenue
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
रस्ता, मार्ग…
大通り, 大通（おおどお）り, 方法（ほうほう）…
iki tarafı ağaçlarla kaplı geniş cadde, bulvar, bir sonuca…
avenue [feminine], voie [feminine], avenue…
avinguda…
laan…
இருபுறமும் மரங்கள் அல்லது உயரமான கட்டிடங்கள் கொண்ட அகலமான சாலை அல்லது இருபுறமும் மரங்கள் கொண்ட பரந்த நாட்டுப் பாதை அல்லது சாலை, எதையாவது செய்வதற்கான ஒரு முறை அல்லது வழி…
पेड़दार मार्ग, एक चौड़ी सड़क जिसके दोनों तरफ पेड़ या ऊँची इमारतें होती हैं, किसी काम को करने का एक तरीका या रास्ता…
રાજમાર્ગ, બંને બાજુ વૃક્ષો અથવા ઊંચી ઇમારતો ધરાવતો એક પહોળો માર્ગ, અથવા પહોળો ગ્રામ્ય માર્ગ કે વૃક્ષાચ્છાદિત માર્ગ.…
allé, avenue, -gade…
allé, aveny, gata…
jalan, lebuh…
die Allee, …-straße…
gate [masculine], vei [masculine], fremgangsmåte [masculine]…
درختوں والی سڑک, خیاباں, کوچہ…
бульвар, авеню, проспект…
авеню, путь, средство…
అవెన్యూ, రెండు వైపులా చెట్లు లేక ఎత్తైన భవనాలు ఉన్న విశాలమైన రోడ్డు లేక రెండు వైపులా చెట్లతో కూడిన విశాలమైన దేశ మార్గం లేక రహదారి, పద్దతి…
جَادّة…
পথ, পন্থা…
alej, třída…
jalan raya, Jalan…
ถนนใหญ่ มักมีต้นไม้สองข้างทาง, ถนน…
đại lộ, đường…
aleja, opcja, ulica…
-가…
viale…
