I like the system of traffic lights.
Me gusta el sistema de evaluación basado en los colores del semáforo.
It can be likened to driving through a set of red traffic lights.
Es como saltarse un semáforo rojo.
to go on down this street as far as the traffic lights
sigue por esta calle hasta el semáforo
Thanks to the Court's system of traffic lights, it is now possible to measure progress in detail.
Gracias al sistema de evaluación del Tribunal, basado en los colores del semáforo, ahora es posible medir el progreso de forma detallada.
further on, there's another set of traffic lights
más adelante, hay otro semáforo
The traffic lights are misleading.
El código de colores es engañoso.
We also need traffic lights.
También necesitamos semáforos.
the traffic lights changed
The traffic light system, whose lights all used to be on red, is gradually showing more and more amber, yellow and, in particular, green.
El sistema de los semáforos, cuyas luces solían estar todas en rojo, poco a poco se está mostrando de color ámbar, amarillo y, en particular, verde.
Traffic lights that can be red and green at the same time - since high sugar and low fat are not mutually exclusive - are of no help to consumers.
El código de colores, que puede ser rojo y verde al mismo tiempo -ya que no es incompatible un alto contenido en azúcar con un bajo contenido en grasa- no es de ninguna ayuda para los consumidores.