STIR | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de stir – Diccionario Inglés-Español

stir

verb
uk
/stɜːr/
us
/stɝː/
 
-rr-

MIX

B1 [ I or T ]
to mix a liquid or other substance by moving an object such as a spoon in a circular pattern
revolver, remover
Stir the sauce gently until it begins to boil. Revolver la salsa suavemente hasta que empiece a hervir.
Stir the egg yolks into the mixture.
She paused to stir some milk into her coffee. Paró para añadir un poco de leche en el café.
Slowly add the flour, stirring until completely blended.
Más ejemplosMenos ejemplos

MOVE

C2 [ I or T ]
to move or to cause something to move slightly
rebullirse, moverse
A light breeze stirred the leaves lying on the path. Una ligera brisa agitó las hojas que había en el camino.
He stirred in his sleep as I kissed him.

stir

noun
uk
/stɜːr/
us
/stɝː/

MIX

[ C usually singular ]
the act of stirring a liquid or other substance in order to mix it
vuelta
Could you give the soup a quick stir? ¿Puedes revolver un poco la sopa?

MARCH

[ C usually singular ] Indian English
an occasion when a group of people march or stand together to show that they disagree with or support something or someone; a demonstration

(Traducción de stir del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of stir | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

stir
verb
/stɜr/
 
stirring | stirred
[ transitive ]
to mix by moving around
mezclar
Stir the flour into the mixture. Mezcle la harina con la masa.
suscitar
a proposal that has stirred anger among the population una propuesta que ha suscitado ira entre la población
mover
The girl stirred in her sleep. La niña se movía en su sueño.
The breeze was stirring the flag. La brisa movía la bandera.

(Traducción de stir del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

stir
noun
[ singular ]
/stɜr/
the act of mixing by stirring
mezcla [ feminine, singular ]
Give the sauce a quick stir. Mezcla un poco la salsa.
revuelo [ masculine, singular ]
a nude statue that has caused quite a stir una estatua desnuda que ha causado un gran revuelo

(Traducción de stir del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de stir

stir
The spending of public money has always stirred up strong feelings.
El gasto de dinero público siempre ha ocasionado gran revuelo.
The spending of public money has always stirred up strong feelings.
El gasto de dinero público siempre ha ocasionado gran revuelo.
This is why the assessment of their use stirs up so much emotion.
Por esto la evaluación de su uso suscita tanta emoción.
This is why the assessment of their use stirs up so much emotion.
Por esto la evaluación de su uso suscita tanta emoción.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
B1,C2

Traducciones de stir

en chino (tradicional)
混合, (用湯匙等)攪動,攪拌, 移動…
en chino (simplificado)
混合, (用汤匙等)搅动,搅拌, 移动…
en portugués
mexer, misturar, agitar-se…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
ढवळणे, हलवणे, हालचाल होणे…
~をかき混ぜる, かすかに動く(揺れる), かき混ぜること…
karıştırmak, kımıldamak, kımıldatmak…
remuer, éveiller, bouger…
remenar, moure’s, remenament…
roeren, bewegen, raken…
ஒரு வட்ட வடிவத்தில் ஒரு ஸ்பூன் போன்ற ஒரு பொருளை நகர்த்துவதன் மூலம் ஒரு திரவம் அல்லது பிற பொருளை கலக்க, எதையாவது நகர்த்துவது அல்லது எதையாவது லேசாக நகர்த்துவது, எழுந்திருக்க அல்லது நகரத் தொடங்க அல்லது நடவடிக்கை எடுக்க…
(किसी द्रव को चम्मच आदि से) चलाना, हल्के से हिलाना, जागना या चलना…
હલાવવું, ઉત્તેજિત કરવું, જાગવું…
røre, ruske op i, bevæge…
röra, vispa, rufsa om…
kacau, gerak, sentuh…
rühren, (sich) bewegen, aufwühlen…
røre, vekke, bevege…
ملانا, چلانا, پھینٹنا…
розмішувати, збовтувати, ворушити(ся)…
мешать, взбалтывать, шевелить(ся)…
కలపడం, కదులు, లేదా ఏదైనా కదలడానికి కారణమవు…
يُقَلِّب, يُحَرِّك, تَقليب…
ফেটানো, নাড়া দেওয়া, জেগে ওঠা বা পদক্ষেপ নেওয়া…
umíchat, cuchat, převracet se…
mengaduk, menggerakkan, menyentuh perasaan…
คนให้เข้ากัน, ทำให้เกิดการเปลี่ยนที่เล็กน้อย, กระตุ้น…
khuấy, quấy, làm lay động…
mieszać, poruszyć (się), wywoływać…
젓다, 살짝 움직이다, 저어가며 섞다…
mescolare, muoversi, mescolata…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

troubleshoot

UK
/ˈtrʌb.əl.ʃuːt/
US
/ˈtrʌb.əl.ʃuːt/

to discover why something does not work effectively and help to improve it

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add stir to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir stir a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: