Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gegenüber
- I präp (+dat)
- 1. räumlich: opposite, facing, vis-à-vis, across from
- 2. Bezug herstellend; freundlich, feindlich etc: to(ward[s]); kritisch, misstrauisch: of; streng: with;er war mir gegenüber sehr nachsichtig he was very forbearing as far as I was concerned;uns gegenüber hat sie nie etwas davon erwähnt she never mentioned anything about it to us;Männern gegenüber verhält sie sich komisch she’s funny with men
- 3. (im Vergleich zu) compared with, as against; (im Gegensatz zu) in contrast to;gegenüber jemandem im Vorteil/Nachteil sein be at an advantage / a disadvantage compared to sb
- 1. räumlich: opposite, facing, vis-à-vis, across from
- II adv opposite; Personen: auch face to face; bei Straße etc: across the way (oder street);direkt oder genau gegenüber right opposite;schräg gegenüber diagonally opposite,US kitty- (oder catty-)corner;sie wohnt im Haus gegenüber she lives in the house opposite
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Gegenüber n; -s, -
- 1. räumlich: person/house etc opposite, vis-à-vis
- 2. fig SPORT opponent; POL etc counterpart, opposite number
'gegenüber' auch in diesen Einträgen gefunden:
ablegen
- Achtung
- Anspruchsdenken
- aufgeschlossen
- behaupten
- benehmen
- betragen
- Blindheit
- Blöße
- desensibilisieren
- direkt
- Distanz
- Einstellung
- Ekel
- erweisen
- falsch
- fein
- …feindlich
- …feindlichkeit
- Frechheit
- Freiheit
- Gangart
- Gefühl
- gegen
- gegenüber
- Gegenüber
- gegenübersitzen
- gerade
- Gewogenheit
- gutmachen
- Haltung
- herausnehmen
- hilflos
- Hörigkeit
- indifferent
- Indifferenz
- konstitutionell
- kritisch
- loben
- loyal
- Loyalität
- nachsichtig
- Nachteil
- Ohnmacht
- ohnmächtig
- Politik
- quer
- Rad
- Respekt
- rücksichtsvoll
Englisch:
acquiescence
- act
- adamant
- advantage
- against
- answer
- attitude
- blind
- bulge
- careless
- come
- comedown
- counterpart
- critical
- dead
- disregard
- disrespect
- distance
- drop
- edge
- engagement
- face
- fidelity
- firm
- forgetful
- gain
- impregnable
- improvement
- inattention
- inattentive
- indifference
- indifferent
- Indulgence
- irresponsive
- jump
- justify
- lash
- leery
- lenient
- level
- line
- lord
- love
- loyal
- open
- open up
- opposite
- over
- pass
- promise