✕
Tradução
Sorriso
[Refrão]
É, tô agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata
Preciso dizer que realmente demorou um tempo
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (sorriso)
Tô tão agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata
Agora você me vê brilhar de longe
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso)
[Verso 1]
Todo dia, dia da marmota
Fazer tudo no automático parecia tão falso
Não me sentia eu mesma, não estava no meu melhor
Me sentia como se tivesse reprovado a prova
[Pré-refrão]
Mas cada lágrima tem sido uma lição
A rejeição pode ser proteção de Deus
Uma longa e árdua jornada pra conseguir a salvação
Mas não há atalhos para uma benção
[Refrão]
É, tô agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata
Preciso dizer que realmente demorou um tempo
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (sorriso)
Tô tão agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata
Agora você me vê brilhar de longe
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso)
[Verso 2]
Sou a versão 2.0, repaginada
Antes era opaca, agora sou cintilante
Aprendi a baixar a bola
Aquele lembrete de ego salvou a minha vida
[Pré-refrão]
Agora eu tenho um sorriso que nem o do Lionel Richie
Grande e brilhante, tem que botar óculos escuros pra olhar pra mim
Tentando me manter viva que nem os Bee Gees1 (oh, woah)
Uma obra-prima que nem a Mona Lisa (agora tô)
[Refrão]
É, tô agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata
Preciso dizer que realmente demorou um tempo
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (vamos lá, sorriam, woo)
É, tô agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata (tão grata)
Agora você me vê brilhar de longe
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso, oh, oh)
[Bridge]
Tô tão agradecida
Porque eu finalmente, porque eu finalmente
Tô tão grata
Porque eu finalmente, porque eu finalmente (oh)
[Refrão]
É, tô agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata
Preciso dizer que realmente demorou um tempo
Mas agora eu recuperei aquele sorriso (woo, sorriam)
É, tô agradecida
Esquece isso, baby, eu tô é grata
Agora você me vê brilhar de longe
Finalmente recuperei aquele sorriso (sorriso, oh, oh)
[Outro]
Tô tão agradecida
Porque eu finalmente, porque eu finalmente
Sorrio (oh)
Tô tão grata
Porque eu finalmente, porque eu finalmente
Sorrio (oh, oh)
- 1. Referência à música Stayin' Alive (Mantendo-se Vivo) dos Bee Gees.
Fernanda Meirelles✕
"Smile" está nas coleções:
| 1. | Katy Perry Videography |
| 2. | Katy Perry - Smile |
Katy Perry: 3 mais populares
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!