信(拼音:xìn,shēn)。是汉语通用规范一级字 [1]。最早见于金文 [2]。本义为言语真实,引申泛指诚实,不欺,又引申指信用,由此引申出确实义和可靠义,又可指消息,讯息。
(基本信息栏来源: [3])
2023年6月,“信”字成为2023“一带一路”年度汉字。 [13]
- 中文名
- 信
- 拼 音
- xìn,shēn
- 部 首
- 亻
- 五 笔
- wyg
- 仓 颉
- oymr
- 郑 码
- nsvv
- 字 级
- 一级字(1570) [1]
- 注 音
- ㄒㄧㄣˋ,ㄕㄣ
- 平水韵部
- 去声十二震 [4]
- 总笔画
- 9
- 四角号码
- 20261
- 统一码
- 基本区 U+4FE1
- 造字法
- 会意兼形声字
- 结 构
- 左右结构
会意兼形声字。“信”字是战国时代使用频率极高的一个字,地域差别很大,六国文字各有特点。楚国的字形“18”从言,千声;三晋和燕国的字形“19”从言,身声;齐国本作“忏” (与《说文》小篆“忏”不是一个字),后变为“㐰”,是《说文》古文所本。《说文》别有古文“訫”,出土古文字尚无征。秦汉文字则从人、言,或仁、言,会人言可信之意,人(仁)亦声。“信”本是一个形声字,从“千”声,或从“身”声。秦文字从“人”或“仁”声,可能孕含着对人言诚信的期望。“信”字在战国时代大量用于人名、封君名,还作为吉语铭刻在印章中。本义为言语真实,引申泛指诚实,不欺,又引申指信用,即能履行诺言而令对方不疑,由此引申出确实义和可靠义,又可指消息,讯息。 [5]
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
xìn | 形容词 | 诚实不欺。 | Honest | 诚信 | |
不发生差误,有规律。 | Regular | 《管子·任法》:“故圣君设度量,置仪法,如天地之坚,如列星之固,如日月之明,如四时之信。” | |||
动词 | 守信用,实践诺言。 | Trustworthy | 守信 | ||
表明,明确。 | Show | 《左传·定公八年》:“王孙贾趋进曰:‘盟以信礼也。’” | |||
信从,相信。 | 《书·汤誓》:“尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝。尔无不信,朕不食言。” | ||||
知道,料到。 | Foresee | 《淮南子·泛论训》:“及其为天子三公,而立为诸侯贤相,及始信于异众也。” | |||
任意,听任。 | Allow | 《荀子·哀公》:“故明主任计不信怒,闇主信怒不任计。” | 信口开河 | ||
副词 | 果真,确实。 | Really | |||
名词 | 符契,凭证。 | Certificate | 《墨子·号令》:“大将使人行,守操信符。信不合,及号不相应者,伯长以上辄止之。” | 信物 | |
使者,传送公文函件的人。 | Messenger | 《史记·韩世家》:“命战车满道路,发信臣,多其车,重其币。” | 信使 | ||
书信。 | Letter | 唐李绅《端州江亭得家书》诗之一:“开拆远书何事喜,数行家信抵千金。” | 信封 | ||
消息,音讯。 | News | 汉扬雄《太玄·应》:“阳气极于上,阴信萌乎下,上下相应。” | 音信 | ||
谓连宿两夜。 | Two nights | 唐元稹《与史馆韩侍郎书》:“禄山还至卫县,遣太守郑遵意诣山致命,辍行信宿以俟之。” | |||
引申谓两天。 | Two days | 唐刘禹锡《鉴药》:“予受药以饵,过信而腿能轻,痹能和,涉旬而苛痒绝焉。” | |||
即信石,指砒霜,为剧毒药物。 | Arsenic | 清蒲松龄《聊斋志异·真生》:“长山某,卖解信药……一日,以株累被逮。妻弟饷食狱中,隐置信焉。” | 信石 | ||
装在器物中心的物件,如蜡烛的捻子、爆竹的引线等。 | Fuse | 《红楼梦》第五三回:“这荷叶乃是洋錾珐琅活信,可以扭转向外,将灯影逼住,照着看戏,分外真切。” | 引信 | ||
(Xìn)姓。 | |||||
shēn | 动词 | 通“伸”,伸直,伸长。 | Straighten | 《孟子·告子上》:“今有无名之指,屈而不信,非疾痛害事也。如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也。” | |
通“伸”,伸张。 | Stretch out | 《史记·春申君列传》:“今王使盛桥守事于韩,盛桥以其地入秦,是王不用甲,不信威,而得百里之地。王可谓能矣!” | |||
名词 | 通“身”。 | 《周礼·春官·大宗伯》:“以玉作六端,以等邦国……侯执信圭。” | 信圭 | ||
参考资料: [6] [12] |
诚也。从人从言。会意。㐰,古文从言省。訫,古文信。息晋切 [7]
诚也。
释诂:诚,信也。
从人言。
序说会意曰信武是也。人言则无不信者,故从人言。息晋切。十二部。古多以为屈伸之伸。
㐰,古文信省也。訫,古文信。
言必由衷之意。 [8]
《唐韵》息晋切。《集韵》《正韵》思晋切,𠀤音讯。悫也,不疑也,不差爽也。《易·系辞》:人之所助者,信也。《左传·僖七年》:守命共时之谓信。
又《尔雅·释地》:大蒙之人信。注:地气使然也。
又《左传·庄三年》:一宿为舍,再宿为信。《诗·豳风》:于女信处。
又《周颂》:有客信信。注:宿也。
又符契曰信。《前汉·平帝纪》:汉律,诸乗传者持尺五木转信。注:两行书缯帛,分持其一。出入关合之乃得过。或用木为之。《後汉·窦武传》:取棨信,闭诸禁门。注:棨,有衣戟也。
又古人谓使者曰信。与讯通。《史记·韩世家》:𨻰轸说楚王发信臣,多其车,重其币。司马相如《谕巴蜀檄》:故遣信,使晓谕百姓。
又州名。唐置。信州,卽今广信府。
又姓。信陵君无忌之後。
又复姓。《何氏姓苑》有信都,信平二氏。
又《集韵》《正韵》𠀤升人切。与申同。《易·系辞》:往者,屈也。来者,信也。《诗·邶风》:于嗟洵兮,不我信兮。
又同身。《周礼·春官》:侯执信圭,伯执躬圭。注:信圭,刻人形伸也。躬圭,刻人形屈也。
又叶斯邻切,音新。《诗·小雅》:庶民弗信。叶上亲。◎按《正韵》云:韩王信本与淮隂侯同名,嫌误读作新。今《叙传》韩信音新,是信本有平、去两音,其读平者亦音,而非叶矣。 [9]
(书法来源: [10])
字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目 | 韵部 | 等 | 声调 | 四呼 | 韵摄 | |
上古音系 | 信 | 信 | 眞 | ||||||||
广韵 | 信 | 信 | 息晋 | 心 | 眞A | 震A | 三等 | 去声 | 开口 | 臻 | |
中原音韵 | 信 | 信 | 心 | 真文齐 | 真文 | 去声 | 齐齿呼 | ||||
洪武正韵 | 信 | 申 | 升人 | 八真 | 真 | 平声 | |||||
信 | 辛 | 斯邻 | 八真 | 真 | 平声 | ||||||
信 | 信 | 思晋 | 八震 | 真 | 去声 | ||||||
分韵撮要 | 信 | 身 | 审 | 宾 | 第八宾禀嫔𤲃 | 阴平 | |||||
信 | 信 | 心 | 津 | 第二十一津赆进卒 | 阴去 |
(音韵资料来源: [11])