�ѦҦХШƬG ť�q���ܰk�ͤűa��� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2024.01.14
    �P����

�ѦҦХШƬG ť�q���ܰk�ͤűa���

[2024.01.14] �o��
���դH���C�~�����������Y��V�m�M�t�ߡA�H����U�غ�污�G�A�]�A���P�������k�ͺt�ߡ]mock up exercise�^�C�]�k�s���^

�饻��Ť��q�@�[�Ⱦ��W�P�G�����F�ʦХо����A�b�]�D�P�@�[���W�O�w�U�w�l���ۼ��C���a�A���W379�H�������\�M���A�u���ּƤH���ˡA�Q�묰�u�Ь�Ѧ����k�͡v�C����q�v�m��止���n���y��աG�u�����S���O�Ȧ�A���بӪ��O���C�v�ڭ̬��o���١u�����v���k����ۤ��l�A����½�}�o���I�l�l���Ь�ѡA�@�@��ѭ����o�ͷN�~�������k�ͮɶ��M������ƬG�����I�A�b�o�ͷN�~��ť�����դH�����u�f�Z�v�C

�壻 ���W�� �� ���k�s���B��ƹϤ�

�@�B�p��ⴤ�u����90���v

���֦����Хо����ƬG�����D���D���ΤW�u����90���v���r���A�ӧήe���Ⱦ������k�ͪ��_�ݡC��90�����X�u�����v�H����O90���H����u�{�v�Ƿ|��Ť����ƥD�u��æ~�����A�o�O�]���@�[���`�B�@����������(crash landing)���2�������|�uflashover�v(�{�U)�A�]�N�O�����_���A�]�U�N�ҥͪ��i�U����F�U�I��P�Ů�V�X�A���շ|���t�X�j�A�G���ȶ���֩�2�������ɶ����k���C

�@��Ө��A���������]�p��|�s�@�X�[�쫬��(prototype)�@�A����եH�ˬd����A�q�L���ի�~��q���A���դ��e�]�A�_�ʾ��l�A�G�N�s�y���ݯh�ҡA�S�Ϊ̩}�����l�A�ݬݥ��|�_�_�����A�ӡu90�����աv���䤤�@�غ��k�ʹ��աC

���@�̰ѻP���� �N�²���

��æ~���u90�����աv�ھڭ����]�p�����ȤW���AĴ�p�Ť��ڤhA330-900neo���̰����ȶq��440�H�A�K�n��440�W���@�̰ѻP���աA���L�̦b���¤@���������ءA�ҥ��污�G�U�k�͡A�u�L�̤����D��ɷ|�U�O�����A�]�����D���@�����|���}���L�̰k�͡v�A���n�����ɡA�����u�|���}�@�b�ƶq���k�ͥX�f�C���F���ȡA���դ��]�|���H��t�Ť��A�ȭ����ӥ��`�{�ǫ��ܥL�̰k�͡A�u���޳o�ǤH�O�_ť�ܤ]�n�A�`���o�Ӵ��մN�O�ݾ��W�Ҧ��H�i�_�b90���������\���}�v�C

�Хо����ƬG���A�ƫȾ����M�O�q�L�u90�����աv�A��f�w�A�~��q���ϥΡA���b�{��a�����G���A90�������������W�Ҧ��H�O�_�i��H��æ~�����k���G�u�O�_�u���i�H90�����������\�����H��ı�o���O�C�v

�L�t�d�N��A�ƫȾ��ⰼ�U�]4�D���M�k�ͷƱ�A�Y��8�Ӱk�ͥX�f�A�����ƬG�u�ΤF3�D���M�k�ͷƱ�A�Y��u90�����աv���}�@�b�k�ͥX�f���ƶq�٭n�֡A�]�ন�\�����Ҧ��H�C�L�[�ݺ��W���q����R�A�Ť��A�ȭ������F�{�����G�A�o�{���l���䪺�����{�����A�ܤj���|�u�|�����v�A�G�S���}�����e�᪺�ĤG�M�ĤT�D���A�ܩ���l�k��ĥ|���]�S���}�A�άO�������������A�Ť��A�ȭ��P�_���M�I�C�L���T�P�ĹD�G�u�L�̯u�����N���L���V�m�����o���X�ӡC�v

�G�B���դH���u�I�q�v�����{��

���դH���u�I�q�v�����{��

�A�ƫȾ������O�̫�M�����H�A�L�ƤU�k�ͷƱ�A���}IJ��a���ɶZ���Ⱦ��ӳ��w�L�F18�����C�e�����ưȪ�Angeline����Ť��q�S���W�w���դH���@�w�n�̫����}�����A���H��g���A�u���j�����Ť��A�ȭ����D�`���d���P�A�|�T�O���ȥ����k�ͫ�A�ۤv�A�k�������v�C

�Ť��A�ȭ������污�G���Y�ɤ����A�ήɲ������ȡA�ƫe��Һ�污�G�U�����B�J�M�{�ǡA�~��T�O�N�~�o�ͮɯਲ਼�t���Ǧa��ʡC����������ƬG�A�Ť��A�ȭ��n������˪��V�m�M�t�ߡHAngeline���䤤�@�����դH���n�i�檺�����{�ǬOsilent review(�b�ߤ����_���ŵ{��)�C

�����_���M�ӳ��e�A�Ť��A�ȭ��������b���w��m�Aô�W�w���a�A�ù���t�m�i��silent review�A���e�]�A��������G

1.���ƫ��բA���ƫ��O(brace position / brace commands)

���ƫ���(brace position )�@��O�N���ߦV�U�s���åH������Y�A�i�H��֤G�������C���ƫ��O(brace commands)�Ѿ����z�L�s���W�o�X�ubrace!brace!�v���O�εo�X��L�H���p�s��6���{�{�w���a�лx�A���ܭ����N�b���a�Τ��W��止���Cť�즹�R�O��A���դH���N���n����������dzơA�æV���ȳۥX�����R�O�A�O�����ƫ��աA���쭸����������C�����ƫ��ծɡA�n�`�N������Y�ɤQ�������e�A�t��������V�U�s�y�A���էאּ�����e�ߦ��e��ȭI�A�Y�V�U�C

2.�ۥs�R�O(shouting commands)

���W��沨�����ۥs�R�O����W��沨�����ۥs�R�O���P�C�bsilent review�ɡA�C�W�Ť��A�ȭ����n��ҥL�̳ۥX���R�O�O����A�ê��D�p��޾ɭ��ȡC�Ť��A�ȭ��|�V���ȵo�X�������R�O���u���}�w���a�v�B�u�d�U�Ҧ��F��v�B�u�o�䨫�v�B�u��V�v�B�u���D�M�Ʀ�v�M�u�k�]�v���C

3.���������ާ@(aircraft door operation)

�������������h�A�U�۪������ާ@�������P�C�C�a��Ť��q������b���`�M��污�G�U�}�ҿ�����standard operation procedure (SOP�A�зǧ@�~�{��)�C�Ť��A�ȭ����f����污�G�U�}�����зǧ@�~�{�ǡA�òM���ۤv���ާ@�����������B�p���ˬd���~���ҩM�o�_�����A�٦����������U����m���C

4.���������{��(aircraft evacuation procedures)

���դH���������D��ɲ����A��ɤ������A�åB�����T�w�b�����G�U�o�_����(���a�B�����B�M�ΥͩR�����G�B�����B���դH��(flight crew)�S������)�C�C�W���դH�����n�M���ۤv�|���줰����O�B���鰷������ (able-bodied passengers�AABP)�M�ݭn�S�����U�����Ȧ�m�C

���P��Ť��q��silent review���e�����A�uOLDABC�v���䤤�@���Y�g�f�Z�G

�iO�jOperation of exits(�k�ͥX�f���ާ@)

�iL�jLocation of emergency equipment(���]�ƪ���m)

�iD�jDrills(brace for impact)(�����V�m)

�iA�jAble-bodied passengers and disabled passengers(���鰷�������ȩM�ݯe����)

�iB�jBrace position(���ƫ���)

�iC�jCommands(�R�O)

Angeline�j�ժŤ��A�ȭ����L�����V�m�A�o�ͨa���ɱa�⭼�Ȱk�͡A���ȥ����򨬫��ިç����t�X�A�ӪŤ��A�ȭ��������ȫe�n�T�w�����w�������w�A�å����j�n�s�X�Τ@�f���A�Y�H�^��μs�F�ܻ��X�uCome this way�v(�ӳo��A�ðt�X��ի��ܭ���)�B�uNo exit�v(�S���X�f�A�Y�������|���})�B�uFire outside�v(�~������)���y�l�C

�T�B�@�����C �P�_��檬�G

��U���Ȱk�ͬO�����A�ȭ����u�@�A���Ұʲ����{�ǥD�n�O����¾�d�C���V���vLouis���C�W���դH���U�ۦ���^��n��q��SOP�A�æX�@�B�z��污�G�A�Ҧp�����ϥμs���q���uEvacuate�v(����)�A�Ť��A�ȭ��������O��K�n��SOP����C�ȿ��H���D�n�Q��PA(Public Announcement)�A�u�Y���q�ܡv�A�Ϊ������i�J�r�p������v���q�C�ھ�SOP�A�Ť��A�ȭ����d���׳����󲧱`���G�A�Y���G���\�A���v��|�b��污�G�U²���Ť��A�ȭ��u�{���αN�|�o�ͤ���ơA����˨�U�v�C

���v�p��P�_�������w�����A�A�äU�F���O�HLouis���i�z�L�q�l��������t����ܪ����ЩMĵ��(warning)�A�Ҧp�����G�٩M�U�o�c�|�o�A�S�Ϊ̳z�L���P�A�p�ظ@�����A���Ϩ��C�Y���v�P�_���G�|�M�`��������H�������d�M�ͩR�A�K�U�O�����A�u�̺�n�Y�w���A���|�աv�C

���LLouis���u�n��污�G�ݡucatastrophic�v(�a��)�ŧO�A�]�Acrash(��������)�B��[���������z�}�A�Ϊ̥X�{���a�A�Ť��A�ȭ��K���ε��ݾr�p�����O�A�������ȡC�ڤ饻��e��|���D�A�Хо����ƬG���A�]�Ⱦ���ƪ������]�Ƥw�g�l�a�A�������Ť��A�ȭ��L�k�p���r�p���A�����ަۦ�M�w���}���X�f�A������ƭ��ȡC

�|�B��饻�H�DzߦM���N��

���դH���T�M�n�O���N�R�M�M�~�A���ȭ���ƬG�~�|�w�ߪA�q���ܡA�����Ȫ��w���N�Ѥ]�O�k�ͪ�����C���W�y�Ǫ����Ⱦ��k�ͤ��q���A�X�G�S���H��a�­�����k���A�ӥB�H�̤������U�B���Ǧa�u�R��ϥͷƱ����}�C��ŤΥ���u�{�Ǩt�U�z�б¥�h�E���A�Ư�Z�O�������A���������h�O�饻�H�A�q���W�������q�ݨ쭼�ȧN�R�k�͡A�]�\��饻�H�ۤp����۵M�a���i�����[�������A�u�L��(�饻�H)����`�J��Ѩa�p�a�_�A�M�I�N�ѩη|���@�I�v�C

�^�Q�_�h�~6��A�����Ť@�[�i��777�Ⱦ���٨ç��n���h�f��A���ȳQ�w�ƨϥΰk�ͷƱ����}�����A11�H���˰e�|�C�����q��ܭ��Ȩϥΰk�ͷƱ�ɱa�P����A��æ~����G�u���ڥ��O�`�H���A���n����(�ƬG)���O�u�������D�C�v��污�G�U�C�@�����D�`���n�A�L���Y�O�����_���A������a����|��ê�k�Ͷi�סA�H�ɮ`���H�C�L���T�g�ۤ��Ⱦ��k�ͨƥ�O�������]�p �A�[�W���դH�����M�~�V�m�M���ȦX�@���u�@�ӧ����o���v�C�H�W���e�A�~��H���������ݱo���A��h�E�K�ѵ��A�ڷf�������i��|�����g��G

�i�g��@�j

�ݡG�����򭸾��_���M�����ɿO���|�ܷt�H���󤣯�B������H

���G�]���H�����y�|�Q����E�A����O���˷t�i�H�����ȾA���ƬG�o�ͮɷ|���諸�������ҡA��M���ݨ�����ܿO�A�ӥB���}����B���O�i�ݨ���~���G�A�O����V�P�A���Q�k�͡C

�i�g��G�j

�ݡG�����򭸾��_���M�����ɭn���_��l�M�ե��y�ȡH

���G�]����l�M�y���Q���Ŷ��A�|��ê�k�͡C

��h �ŭ��إͬ�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992