to cut a long story short - Traducción al español - ejemplos inglés | Reverso Context
Descargar para Windows
Inscripción Conectar usando Google Conectar usando Apple
Reverso Premium
Publicidad
Tu búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Tu búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
to cut a long story short

Traducción de "to cut a long story short" en español

resumiendo
Para resumir
En resumen
Para abreviar
definitiva
para hacer la historia corta
They were very impressed and, to cut a long story short, Applus+ RTD has already undertaken a full inspection on one of their spheres and is working on a second.
Quedaron muy impresionados, y resumiendo, Applus RTD ya ha llevado a cabo una inspección completa de una de sus esferas y está trabajando en la segunda.
Anyway, to cut a long story short, as you said, Avvocato, her life became hell.
En cualquier caso y resumiendo, su vida, tal como usted ha dicho, abogado, se convirtió en un infierno.
To cut a long story short, dedicated proxy servers are good only in very few cases.
Para resumir, los servidores proxy dedicados son buenos solo en algunos casos.
And to cut a long story short, eight months later
Y para resumir, ocho meses después
To cut a long story short, she was convicted at the time.
En resumen, fue condenada en esa ocasión.
To cut a long story short, I gave up trying to write lost an incredible amount of money and then my apartment.
En resumen, dejé de intentar escribir, perdí mucho dinero y mi apartamento.
He wasn't as nice to her as he used to be, then he started to turn violent. Just verbally at first, but after a while physically too. To cut a long story short, their life together became hell.
Al principio, ya no es tan amable; después empieza a mostrarse violento, en un primer momento solo de palabra, pero más tarde también físicamente. En resumen, la convivencia se convierte en un infierno.
To cut a long story short they were saying "Brutus is a great man". They were members of the public I'd never seen before and they didn't know that I was there.
En resumen decían "Bruto es una persona perfecta" Además eran personas del pueblo que nunca no les vi antes y no se habían dado cuenta de que yo estaba allí.
To cut a long story short, COOPER is not LOS FLECHAZOS, but COOPER is one hundred per cent Alejandro.
En resumen, COOPER no son LOS FLECHAZOS, pero sí es Alejandro al cien por cien.
And to cut a long story short, we're putting on a play.
Y para cortar una larga historia, vamos a poner una obra.
Anyway, to cut a long story short, I decided to kill myself.
De todos modos, para acortar una larga historia, decidí suicidarme.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
Entonces acortando una larga historia, hemos explorado esta alternativa.
To cut a long story short, they don't die in a massive explosion.
Para acortar la larga historia, no murieron en una explosión.
Well, to cut a long story short, he got away with my snorkel.
Bueno, para no hacer el cuento largo, que se salió con mi snorkel.
To cut a long story short, it was a con.
Para acortar una breve larga historia, era un timo.
To cut a long story short, it was the best decision we could have made.
Para acortar una larga historia, fue la mejor decisión que pudimos haber hecho.
To cut a long story short, they don't die in a massive explosion.
Para hacerla corta, no mueren en una explosión masiva.
To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.
To cut a long story short, let us say that child's health depends entirely on his parents.
Para no alargarnos demasiado, vamos a decir que la salud del niño depende completamente de los padres.
Fortunately, to cut a long story short, the author has a more recent version which does work.
Afortunadamente, para acortar una larga historia, el autor tiene una versión más reciente que sí funciona.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Publicidad
Más funciones en nuestra app gratuita
Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje

Resultados: 2888500. Exactos: 137. Tiempo de respuesta: 1114 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200