udn�⩤�s�D��
���@�ɳ̼F�`���Y���B�̮��N���z���޲z�ʦV�B������h��q���a�y�R�B�A���b�i�@�ɤ����q�l���j�C �i�O�٤�Z�q�l���j�������Y�W�H�Լi���񪺷J�s���A�O�d�P���z���m�ûy���A�O�z��`�ͬ��������F��³�I
�� �L�k���`�s�����e�A�Ы��o�̽u�W�\Ū
�s�D  ���d  udn������  
>2024/03/13 ��5809��  |  �q�\���h�q  |  �ݾ��v����
�⩤�s�D ���F�����W ���B�X�B����p�X�x�t
�j������G���򧹵����ĺʺ� �ئn�U��������
���߻���ԡH�p�̹q�ʨ��멳�o��
����o�i���h�׾� ���z�G���j���|��~��CEO
��ڱM�Q�ӽ� �ج����p�Ĥ@
���u�F20�v�����F���� �N�G��
���M�a�G�����Ǥڤ��s�q ����x��
��C�G���j�L�� �w���u�I�u�j�����v

�⩤�s�D
���F�����W ���B�X�B����p�X�x�t
�j�����ߢA��X����/�p�X��
���F�a�Ϫ���]�[�ľԨƩM�������ճ��J��i���ڡA����j���B�Xù���Υ�ԤT��ۤQ�@��_�i�}�W���u�w���ña�G���G�|�v�p�X�t�ߡA��I�a�I�N�b�����W����A�ް_������`�C����C��h�ޭz�h�бN�ⴿ��ĵ�A���X��T��x�ƦX�@�N�����ز��y�u���ӳ\�h�~�v�����D�C

�k���ڼs���q�x���ɡA�Xù���꨾�����ܡA�X�ӥ��vĥ�����@ĥ���䶤�w��F��԰ѥ[�����x�t�C�@��ѡu�˨}�渹�v��íx�ɼu���vĥ�v�⪺�ӥ��vĥ���䶤�A�w��F��Ԫ���ګ����䰱�y���C

���ɫ��X�A�����t�ߤڰ򴵩Z�B���ħJ�B�ȶ���M�B���ҡB�L�שM�n�D���x�N���H���H�[��������ѥ[�C�t�ߥD�n���ȬO�u��T�O���W�g�٬��ʦw���i��t�m�v�C

�j���������ɡA���a�ɶ��Q�@��A���X��u�w���ña�G���G�|�v�p�X�t�ߩԶ}�c���C����W�ȡA����Ѻtĥ����F��ԫ�ګ����������A�P��ԡB�Xù�����x�Ѻtĥ�������L�O�����C

���ɫ��X�����p�t�H�u�@�ЩM���P�w���v���D�D�A��T��Q�@��ܤQ���������W�����´��I�A���b�@�P���@�a�Ϯ��W�w���C�p�t�H�Ϯ��s�B�j�Ϭ��D�n���e�A�����䩤�ﱵ�B���W�t�ߡB�`�������T�Ӷ��q�A���U��[�j�Ѻt��a���x������y�X�@�A�@�P�c�ءu���v�R�B�@�P��v�C

����Ѻt�L�O���ĥ|�Q�����@��s���ɼu�X�vĥ�Q�|���ĥ�B�ɼu�@��ĥ�{�^ĥ�M��X�ɵ�ĥ�F����ĥ�F��Ԥ�Ѻt�L�O�������կ����@��ĥ�B�밨�����@��ĥ���Q�l��ĥ��F�X��Ѻt�L�O���˨}�渹�ɼu���vĥ�B�F�i������Ү��x���Ӹ��j���ϼ�ĥ�C

�k�s�����ɡA���X��T��h�~�T��]�b�ۦP�����|���p�X�x�t�A���~�t�ߥ��Ȱϰ��i�ɷšA�]�A�H��C�M�ڰǴ��Z�촵���D�q��´�������b�[�Ĩ��Y��ԡF�ӥ�Ԥ���������q�x�u�C�~�B�ʡv�]��������g������C

�ۥh�~�Q��H�ӡA�J��Z�ˤ��l�w�V���Q�@����o�g�F�|���T�T�ɼu�ΥX�ʵL�H���C�J��Z�˻�ɤH�����A�p�G��[�Ī����Z�ݼɫI��������Aŧ���N�|�i�@�B�ɯšC

���ޤ��X��H�u���W�w���v���W��I�p�X�t�ߡA�������T���p�X�i�{�x�ƤO�q�h����ĵ���C

���ꤧ���Q�ѳ��ɡA���x�ѿѭ����p�u�|ij�e�D�u�K�Q�h�~�N����ĵ�A����B�Xù���M��ԱN�����ز��y�u���ӳ\�h�~�v�����D�C�K�Q�����ٻ��A�Y��Կ�ܭn�s�y�ּu�A�ȻݴX�Ӥ�ɶ��N��y�X�C

   
�j������G���򧹵����ĺʺ� �ئn�U��������
�O�̿��A���A�Y�ɳ���/�p�X��
����H���Ȧ�]�j������^���ܡA�N���򧹵����ĺʺޡF�����P���ķ~�������}��n�D�۾A�������I������t�A�ئn�U��������A���M�u�����o�͡u�t�Ωʪ��ĭ��I�v�����u�C

�H��L�H������12��o���D���m���w�������ʪ��ķ~�������}��n���峹�C�b�������ĭ��I�譱�A�峹����A�n���_�������[�f�V�F���ج[�A�[�j����ĭ��I���ʴ��B�����M�wĵ�A�״I���[�f�V�F���u��c�C�[�ֱ��i����í�w�O����t�س]�A��������í�w�ߪk�M����í�w�O�ٰ���޲z��סA�i�@�B�������ĭ��I���d�B�ƸѡB�B�m���ľ���C

�P�ɡA���򰷥���Ҹ���y�ʧ��[�f�V�޲z�A���@�~�ץ�����í�B��C

�䤤�A�j�T��e���ĪA�ȷ~������J�A���_������J�e����ݹJ�[�t���M��޲z��סFí�B���i���ĥ����������}��A�Φ��[�\�Ѳ��B�Ũ�B�l�ͫ~�Υ~�ץ������h�޹D�B�h�h���}��槽�F�����ʤH�����b��ڶT���M���ĥ������o�s�x�ϥΡC

�峹�ٴ���A���������Ȧ�B�Ҩ�B����޲z�B���f�B�H���I��쪺�~����Ѥ�ҭ���A�b���~�x�H�B���šB��I����쵹���~����c����ݹJ�A��e��~����c�b�겣�W�ҡB�g��~�����ѪF���譱���n�D�A�j�T�X�j�~����c�~�Ƚd��C�åB�b�}�i�s�~�ȸ��I�ɹ襤�~����c�@���P���C

   
���߻���ԡH�p�̹q�ʨ��멳�o��
�O�̳����p�A��X����/�p�X��
�b����ī�G���q���Q�~�y���p�e��A����j������j�t�p�̳п�H�p�x�Q�ť��A�p�̪��Ĥ@�����u�p�̢�㢶�v�N�b����ܤK�饿���o���C�p�̨T���x��L�դ]���ܡA�u�W���Y��I�A��I�Y�W�q�v�A�N�b�j������ܤE���B���Q�E�a�����P�B�}�ҹw���C�M�Ӧb�j���q�ʨ��������סu�����v�]�������L���v���^���ڡA�p�̯�_���X����A�åB���L�ڬ���j���q�ʨ�������A�e�����R���D�ԡC

�p�̷s���J���j���������ɶ��I�A���ȷs�@������ԡC�����s�Y��ȭ}�G��ۥX�u�q��o�C�v�����f����A�]�t���w�B�N�Q���������~�ť������C����q�ʨ��j�t�S���Ԥ]�b�T���i�P�P�C�����v���E�P�A���ַs�դO�~�P�٥����X�q�����N�w�}���˳��C

�b�j���ꤺ�����u�����v�U�A�X�f���j���q�ʨ��s�y�ӦӨ��ܱo�󭫭n�A�M�Ӥj���q�ʨ��]���ɶK�P��b���w�����I�A���b���ꭱ�{�ʤ����ܤ��������|�A�ڷ��西�N��i�}�ϸɶK�լd�A�æۥ���C��_�n�D�j���i�f�q�ʨ��V�����n�O�A�@���ϸɶK�ת��w���ʱ��I�C

���參����q�v���A�p�x�Q���ܤp�̨T���w���n�R���dzơA���H�ߥ��}�����C�L�j�դp�̨T���ݭn���X�I���@�˪��F��A�̭��n�O���z��ޡC

�p�x�b�h�~�Q�G�멳���޳N�o���|�W�A�w���z�S�F�p�̢�㢶�쬰�ѯš]���j�����^���ʯ�ͺA����⨮�A�}�����y�B���O�ɱ��P�S���Ԫ����ڡC�Ө��s���o������v�T�A�p�̶��Ϊѻ��Q�j���ʤ����Q�@�I�T�|�C

   
����o�i���h�׾� ���z�G���j���|��~��CEO
�O�̿��A���A�Y�ɳ���/�p�X��
���z12��ޭz�����١A����j���`�z���j������b�Y�N�l�}������o�i���h�׾¡]China Development Forum�ACDF�^�W�P�~���F�`���]CEO�^�|��C

���ɫ��X�A�����H�h�z�S�A���ާ��j�p�e�ѥ[3��24���25�骺����o�i���h�׾¡A���L������P�~����~���h�|��|��C

�����H�h���X�A�����p�e�����U�̲שw�סA�i��s�b�ܰʡC

�Q�@�鳬�����j������H�j�|ij��A�`�z�O�̷|�Q�����A���}�W�L�ʦ~���D�ҡC2023�~�W���`�z��A���j���|���`�z�O�̷|�A�o���������H�j�̫�@���O�̷|�C

���j2��28�鴿�|���Ѭ���ӷ|�]US Chamber of Commerce�^��F�`���J�ԧJ�]Suzanne Clark�^�v�⪺����N���ΡC���j���ɪ��ܡA�����g�ٰ��פ��ɡA�Q�q�`�׿ĦX�A�[�j�g�T�X�@����O��Ĺ�A�d�u�桼�_��v�B�u�p�|����v���ŦX����ڥ��Q�q�A���꥿�b�������i���ꦡ�{�N�ơA�w�������~�~���ꤤ��B�`�Ѥ��ꥫ���A�@�P���ɵo�i���J�C

�L�٧Ʊ����ӷ|�M���~�a���~��o������@�ΡA�P�i����h���q��y�M�ۤ��z�ѡC

   
��ڱM�Q�ӽ� �ج����p�Ĥ@
�O�̪L�f�ˢA��X����/�g�٤��
�@�ɴ��z�]���v��´�]WIPO�^����2023�~���yPCT�]Patent Cooperation Treaty�A�M�Q�X�@�����^��ڱM�Q�ӽбƦW�A�j��PCT��ڱM�Q�ӽжq�����~�Ĥ@�C�b���~�ӽФH�譱�A�ج����p���y�Ĥ@�B�ʪF��ƦW�Ĥ��F�ƦW�b�e�Q�쪺�ӽФH���A��w�ɥN�W���̧֡A�ƦW�W�ɤF84��ܲĤK�C

�Ĥ@�]�g���ɡAPCT��ڱM�Q�ӽжq�O�Ŷq�зs���ʪ����n���СC�b�Q�v�W�ɩM�g�٤��T�w�ʪ��I���U�A2023�~�z�LWIPO��PCT��t���檺�ӽжq��27.26�U��A�~��1.8%�C

�j�����M�OPCT�ӽжq�̤j���ӷ���A��69,610��ӽСA�~��0.6%�F���ꪺ�ӽжq��~�ĤG�A��55,678��A�~��5.3%�F�ƦW�ĤT���饻�A��48,879��ӽСA�~��2.9%�C�ƦW�ĥ|�B���W�h�O�n��22,288��A�M�w��16,916��ӽСA���O�~�W1.2%�B�~��3.2%�C

WIPO�`�F�ƾH�E�˪��ܡA���ޥX�{�u���U�ơA���O�����Ͷժ����A�b��q���y�ơB�Ʀ�ƪ��g�٤��A�ﴼ�z�]���v���ϥΦbí�B�W���A���H�ۥ@�ɦU��g�٪��o�i�ӦV���y�X�i�C�b�z�L���v��´���檺�M�Q��ڥӽФ��A�Ȭw��a�ثe�e55.7%�A�Q�~�e��40.5%�C

���~�ӽФH�譱�A�ج��H6,494������~���y�Ĥ@�A�n�����T�P�q�l3,924���~�ĤG�A���H�b�᪺�O���ꪺ���q�H3,410��ƦW�ĤT�A�饻���T�ٹq���H2,152���C�ĥ|�W�C�j�����ʪF��H1,988��PCT�M�Q�ӽжq��C���y�Ĥ��A�����]��e���W���ߤ@���b������ܥ��~�C

   
���u�F20�v�����F���� �N�G��
�j�����ߢA��X����/�p�X��
�@�x�s�@�N���ξԲ��F�����u�F�G���v�@���B��ǻD���A���ѩ�x�ŭx�ƥq�O������鱵������ӳ��ijX�ɳz�S�A�F�G���ܧִN�|��~���������F�ܩ�խ���h���ɶ��~��A�Щζq���A�����]���u�o�ӫܧ֡A�����N��W�F�v�C

����������X�A�G���@���~�E��@��A�@�x�ɥ��ŭx�q�O����Ѧb���K�X�u�ŭx��Ť��}���ʮɪ��ܡA���꥿��o�s�@�N���{�F�����A�o�O���@�x�譺���ҹ��s�F�G���Բ��F�����C

���e���j���x�Ƴ����ȫ��X�A�F�G�����ؼЬO�b�T�O�����ʡ]���Ρ^�e���U�A�P�ɺ�����w�ڭ���B�W���t����B�֦��W�j���u�q�C������{�b�s���Ƥηs�޳N�B�ΡA�p�W�������������M�s����q�t�ΡBAI���z���U���޳N��������ΡC

�M�ӡA�F�G���ۤG���@���~�ǥX��o������A�����𥼥����o���A�~�ɴ���������i��D�J�޳N�~�V�C�����b���ﭻ��ӳ��߰ݮɡA�_�M�_�{�����k�A���n�١u�Sԣ�~�V�A����ѨM�A�ڭ̬��H���{�b�D�`�n�A�����o�ӯ�O�v�C

�ܩ��F�G���O�_�N�����@�ŭx��O�j���ɡA�����١A���֩w�O�ڡA�@�N�˳Ʊa�Ӥ@�N���԰��O�F�S�ٳo�N�q�D�`�j�A�O���N���s�����C

�F�G���Q�ήe���u���ɡv�����F�����A�O�j���Ĥ@�ڦۥD��o�j���F�����A�]�O�@�ɤW�ĤT�����ξԲ��F�����C

   
���M�a�G�����Ǥڤ��s�q ����x��
�O�̳��F���A��X����/�p�X��
����]�n�����쪧�ݺ�i���ڡA�ǥX����M��߻�����ij�b��߻��ڤ��s�q�ش�A���x�|��U���N������Ӧa�C�j���x�����y�ɳ��ޭz�x�ƱM�a���R�A���x�b�ڤ��s�q�M��ߨ��I�A�]�A��ӷN�ϡA�����O���Ϥ��_�ѩ�x���ŭx�i�X�ӥ��v�����n�q�D�A�䦸�O�ڤ��s�q�P�x�W���q�Z�������ʤ����A�p�G���a��¦�]�I�o��R���}�o�A�i�@�����x���J�x���Ԩƪ����ɵ��I�C

��X�@�P�����~�q�����A��߻��ڤ��s�q���٪��d����e���ܡA���x�|��U���N������Ӭ١A�Q�צb���a�سy�s�����δ�f�C

���y�ɳ��ޭz�j���x�ƱM�a���X�A�c�j���l�M�ڤh���l�O�ѩ�x�q�j������i�J��ӥ��v����j�D�n�q�D�A�۸��c�j���l���饻�۽ö��M�n�R÷���x�Y�K�ʵ��A�x�W�H�n���ڤh���l�������x�R÷��a�s�A����]�S�������饻�o�˪��o�O���͡A�Ӥڤ��s�q��F�ڤh���l�A�����x��o�F���_�o�����n�q�D���o�O�I�C

�ӦW�M�a���A��߻��w���V���x�}��@�E�ӭx�ư�a�ϥ��v���A���I�w��n����V�A�̪񪺰�a�Z���x�W���|�ʤ����A�۸����U�A�ڤ��s�q�P�x�W���Z���Y�u�F�@�b�A�Y�Ϸ��a��¦�]�I���������A���ܤ֥i�@�����xĥ�����Ѽu�ĩM�U�Ƹɵ��A�Χ@���Էlĥ�����m�שM�{�ɰ��y�a�I�C

���~�A�����Ԯɳ��Q�ޭz����x�����k�A���责��Q�@���������A��ij�޲z���R�G�M�����q���v���D����k�C��߻��~�泡�Q���ܤw����������סA���]���׹H�I��߻���a�D�v�Q�q�A��ꤣ���Ҽ{�C

�j���~�泡�o���H�L���y�Q�^���A�٤���q�����������Y�M���@�n���M��í�w�X�o�A�V��责�X�ޱ����W���թM�}�i�A���X�@����ij�A��Ѫ��O����𤣤��^�СA�Y���l�`���跾�q�X�@���^��C�����@�~��M���z�L��ܨ�ӧ��B���[�A�P�ɱN�Ĩ����M���I�A���w���@��g�D�v�M���v�v�q�C

   
��C�G���j�L�� �w���u�I�u�j�����v
�O���¦u�u�A��X����/�p�X��
�j�������|�]�H�j�B�F��|ij�^�w�����A�����������`�z�O�̷|���������b�C��C���סA��Ȱ|�`�z���j�W���@�~�ӡA��ڤW�w�������@�����M�`�ѰO���u�I�u�j�����v�F�����`�z�O�̷|���ư��O���j�D�ʴ��X�A�O���j�ơu��ӽT�ߡv�A�Y�O�T�߲֤߮߻P�߫�Q�C

����P�q����Q�b�u�����[��v�M��Z����X�A���~�j����|�̤j�s�D�J���O�բҢޭq�b�ʤ��������k�A�]���O�u�s��Ͳ��O�v�b�F���u�@���i���m���A�ӬO�����`�z�O�̷|�C�p�G�[�W�׭q��Ȱ|��´�k�A���g�X����F�v���ǻP�W�x�ܤơC�峹�ήe��Ȱ|�����O�����F���A��ڤW��O���@�����M��S�]�`�ѰO�^���I�u���A�`�z�h�۷���u�I�u�j�����v�C

�峹���X�A�_�ʡu���n���v�V�Ӧ��u�n�_�|�v�����A�_�|�O��Ȱ|�A�n�|�O���@�����C�ۤ��@�Q�K�j��A�j�ժ��O�u�ҬO��ɤ@���v�ñN���g�J���@�ҳ��A��ܥX�u�n�|�v��j�ӡu�_�|�v�ͮz�C���j�b���@�G�Q�j�����`�z�A�w�z�L��Ȱ|�u�@�W�h�A���T�ۨ��a��X��Ȱ|�O�Ҥ�����������c�C

�峹�١A���j���u���}�`�ѰO�B�`�z���P�檺�D�ҡA�X�����P�`�ѰO�b�j���ꤺ����F�~�X�ɡA���j�٩��i�f�u�M���v�ݹJ�A�M��L�F�v���`�e�@�˷f�u�]���v�C�Ӧb��D�S���z¾�]�X�{�s�w�ơA�u�Ѱ�a�D�uť���z¾�A�`�z�u�O�ѥ[�|���C

�`�z�O�̷|�L�h�O�u��|�v���Y���A�]�O�`�z�i�{�өʪ����f�A�]�A�����B�Ůa�_�M���J�j���H�ҥR���Q�γo�@�R�x�C���~�_�����`�z�O�̷|�A���ư��O���j�D�ʴ��X�A�q�ӱj�Ʋ֤߮ߦa��C

   
�E�Ѩa�H�צh 2023�~��¡�q�v���ѶW�ŭ^����
�u�W�ź��Q�ڥS�̹q�v���v�l��13.6�������E���ĤG�A�P�˾_��n�ܶ��F���C����s�q�v�A���t�����v�������{�C���F3�p�ɡB����@�W���z�Ǯa���ɥN�@�u�������q�v��C�ĤT�A�i�b9.52�������A�I���u�����~�H�ݪ��q�v�A�b���|�̦椣�q�v�������[���C

�E�W�Z�ڤߥؤ��ڤۺ֧Q�ƦW�X�l ���u�\�U�̨��w��
�~�׳̤j��¾�u���{�A�~�ꤧ�~�A���~�p��κ֧Q�m�~�d�~�H104�H�O�Ȧ椽���W�Z�ڹڤۺ֧Q�Ʀ�]�C�̤߻����e�T�W�G���u�\�U/�@���U�B���Ƨa/�s�a�Ŷ�/�@�ؾ��B������C
 
���q�l���ۧ@�v���ݡu�p�X�u�W���q�v�α��v�u�p�X�u�W���q�v�ϥΤ��X�k�v�Q�H�Ҧ��A
�T��g���v����θ`���C�Y��q�l�����e������ðݩέn�D������v�A�Сi
�p���ڭ��j�C
  �K�O�q�l�� | �ۧ@�v�n�� | ���p�v�n�� | �p���ڭ�