�R�x�@�m�������n���t �ɺt�ܨk�D�� ���S�w���\���鴺���v�l ����ճ��� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2024.04.20
    �P����

�R�x�@�m�������n���t �ɺt�ܨk�D�� ���S�w���\���鴺���v�l ����ճ���

[2024.04.20] �o��
79�����S�w�ѻR�x�@�m�������n�ɺt�ܬ��k�D���A�ӻ{�����\����~�k�D���鴺�����tö�覡�C�]��v�G�B�þU�^
���S�w�]���^�P�ϹŶ��]�k�^���Ƽ@���@���۾����C�]��v�G�B�þU�^
12�~�e���t���R�x�@�m�������n���鴺���]���^�P���q�ѡ]�k�^���t�k�k�D�����դ�P���C
�ɺt�ݺʻs�E���y�]���_�^�B�ϹŶ��B���S�w�μB���帨�O���m�������n�ƾԡC�]��v�G�B�þU�^

�i�����M�T�j�u�@���Ŷ��v�N�󥻤�26��28��󸪫C�@�|�|��4���R�x�@�m�������n�A���@��2002��2012�~�b����οD�����t�~�A�����ܨ춳�n�����B�饻����t�X�C�۹j12�~�A�m�������n�H�s�}�e���[�������A�ѧE���y����ɺt�ݺʻs�A���S�w�P�ϹŶ���x�A�B����B�ұӤߡB���I�o�ΰ������t�X�C79�����S�w�D�@���ɷ���ŤH���A�O�ɺt�ݺt���A�������@��|�|���A�@�����t�y�Ĩ����B�R���W�H�B���߭��︣�h�ƪ��u���դ�v�A�L���G�u�@���n���F���H������O�p��׸ɿ˱��۲z���Y�A���X�����������h�ǴL���P�]�e�A�����j�a�ϫ䧵�D�����n�C�v

�O�̡G�Lĭ��

��v�G�B�þU

�m�������n(On Golden Pond)�O���A�ʦ������R�x�@�A1980�~�N�禨�P�W�q�v�A�Ѧ�Q��F�P�Ūܽ��󻫥D�t�A������L�ơC���@�j�v�鴺��(King sir)�b�R�x�W���h����t�u���դ�v�A���S�w(�S��)22�~�e����m�������n�ɺt�A���ɤw��King sir�X�@�C�����S���Ѿɺt�ର�t���A�S��N�\��King sir���tö�覡�A�u�����̼@�����A�ҥH�����Ϩ�D�Ӧ�C�H���ݹLKing sir���Ƥκt�X�X�@�X�ʤp�ɡA�w�精�q�ơA�ҥH������ժ����泣����L�v�C�S�����ɺt�E���y�n�D��ĭ���A�]���@����դ�L�����t�ɸ����A�D�`����t���O�ʡC

�S���{�y�Ĩ��� ���ʺt�X

�q�S�������׺tö�@���J�x�T�Φ۴L�߷��j���h��б����դ�A�L�Ʊ��q�v���P�A�u�q�v����Q��F�N����t�o���شd�ߡA���M���դl���I���C�کMKing sir�N����tö�����P�S������q�A�R�y�Ĩ����a���W�O�H�A�O�[���|�߷L���A�ٻ�|�@���Ҵ���H�ͤ��L�i�קK�n����ͦѯf���C�������O�@�Ӥ��y�L�Q�R���W���H�A����u�O�ڪ����ʺt�X�I�v�S����King sir��ij�L���x�h�t�A�j�a�U���U���A���ξ�ߦ�����C

���λ��Ф覡�Ш|�U�@�N

�@�����դ孱�{���h�ơA�䤤�@���]���߸�d�l���۾֡A�O�H�L�H�`��C�S���y���{�ꤤ���X�{�����G�A�u�۰ݰO�ʩM�y���O�����t�A�O�x���̵M�n�M���C�����ҩd�۾ִd�q���Ӫ����A�ݭn�߶}�{�ꪺ�ۤv�A�a�Q���O�M�ɺt���޾ɡA�ɶq�����O�ۤv�y�\�A�_�h������H�u�v�C�G�����z���դ�P�W�ͤk�������������ʷ��q�A��̱a�P�~�l��Q����˨����A�T�N�P��p�󥴯}�j�ҡA���������P�B���P�H�����`�C�{�ꤤ�A�S���禳��12���]��A�ήe���j�N��ǡA�]�๳�ݷݤ@�ˤ��y�L�Q�A���o�G�鰫�L�A�u��ɮ]�J�|�ӪY��A�u��ߧڦ��ʤf��շ|�v�T�L�A�w�ɶq�Ρy�Z�����z�z�N���ʤf�C�]�J����������@�����˱��۲z���H���A����L�ݨ�ڥx�W��w�|���X�ӡC�]�L�ݺD�ڧꦺ�A�`�J���ݷݺt�ޮt�A�@ڻ�N���D���O�u���I�v

�S���{���{���Ш|�U�@�N���λ��Ф覡�A��]�J�۳B�A�|���Ҧn�M�精�q�ơA�u���X�~���|�ɶáA�ڤ]��߮]�J�|�_���v�T�C�չL�ηŬX���n�u��L�Q�סA�L���y�ݷݦn�Сz�A�ڰߦ��ХL�Y�F��A���L���I�A�ɶq���h���D�z�A��A�����|�A����ı�a��L�ɨ�y�A�N�p��ݦ�Q�ɶq�E�N�v�C�S���߮]�J���W�߫�Q�A���P�ɤj�a���۴L���M�]�e�C

�ϹŶ��ڧ�ŧ �B����ǻ��R

�ϹŶ��tö��d�O������A�S�����סA��S����t�Ұ���10���A�����w���q���A�t�X�r���N���C�o�ٹŪܽ��󻫡B�數��Χ��q�ѥ���t�L������A�ۤv�S�ѦҦo�̪��tö�覡�A�{���C�Ӻt�����Φۤv���S��򨤦�t�X�h�t�A�𶷧�ŧ�O�H�C

�B�����t�l�t�d�z�A��Ӧ�2002�~�_�A�������O��w�F�L�A�����O�û����d�z�A�u�H�e�S�Ө�����I��u���N�q�A�۹j10�h�~�A�t���@�A�ۤv�h�F�\���A�K���s����|�A�[�W�ɺt���s�G���A�ڲש���աA��Ӽ@�����l�t�����t�d�e�H�A�Ӹ`���٦��@�Ӷǻ��R�����n�N�q�v�C

�ɺt�E���y�G�@���ҩd���R

�ɺt�E���y�]�p����ɡA�{�����դ廡�ܤԤߤԪͤ����]�a���߷P�A�������ۡA�|�O�d�G�ƴ���1970�~�N����H�A�a���رکM�ʧO�[���A�H�ι�P���ʪ̪����{�P�A�u��ı�o�d�l���o����n���n�A����O���ŤV�һP�k�ध�������١A�]���V�ҳB�z�a�x���D�A�S���o�d�l�A�۫H���դ�|�O�Ӽ��@���U���v�k�C�N�O�]���L�̦��R�A�i�H��t�@�b�����M�@�ġv�C�S���٦��H�P�H�������]�e�@�s�A���۴L���A���ݨ�N��y�A�u�դ�P���L�׬O�H���[�B�����[�άF�v�[�����P�A�N�O�]���L�̬۷R48�~�A�~�i�H���o�ӥ]�e�v�C

�u�@���ɭn���i�𭱹�x���v

����R�x�@���{��§���e�x���i�A���~��S���N�{��§�������o���P�d��p��U�@�ƥN���~�ɤ��}���A�A�{�b���Q�h�͡C����h�~�H�u�i��v���D�D���{��§�ް_ij�סA�L�ټ@���ɳo�X�~�g���̱��B���D�����A�n�����U�h��ݭn�i��A�u�i��Ψӹ�ܥͩR����c�A���`�����{�M�e�f�A�i��O����ڭ��~��ͦs���諸�x���A�ҥH�O�������A���p�Q���E���ѡA�N�|�ۤϡC�v�L��D�G�u�����m�������n�u�t4���A�p�󰵨�O�D��褣�k���S�����O�@�Τߦ�A�O�ܧx�����ơA���D�ȴN���h���H�o�N�ݭn�i��C���M�]�P�¬F�����z�K�A�~�i�ɶK�����A��C�����C�v

��h�v��
��������z�Q�ǤͽЭ��f�c ���z�Y���d�_���ߩ���
�i�����M�T�j������Q��X�u�L���`�ءm������z�n�O�̷|�C�۹j3�~�A�D���s�`�ءA������z�S�w�Ƥ@�~�A���ܽйŻ��o�Q�ڵ��A�Q�i�ǤͽЭ��f�c�A�o���G... �Ա�
���~���ͷN�n �p���X�R�~�� JW�X��|��� �V�Oݯ�Ӿ�
�i�����M�T�j������]JW�^�B�����e�ߪY�୵�ּ@�m�P�����ƳB�B�D�n�CJW���e���}���~���A�����H�R�_�W���O�A�٥ͷN��Q�����n�A�u���e�b�q�l��... �Ա�
�x�_�}����y�����B8�P�~ ���w�۵βN���e�C�L���ɿ�B�b
�i�����M�T�j���w�ۻP�βN2016�~�ť����B�A�@�����e���R�C�βN��e��׹L48���ͤ�A�򱵬O�L�̪����B�P�~�����A���w�ۯS�O�w�Ƭ���y���A�P�βN... �Ա�
���f�J�]�F �~�c�k�e�ְҰe��P�P�s
�i�����M�T�j�L����`�t�����f�J�]��W���x���^�W��15��f�u�A�ɦ~76���C�Q���E�s�l���]�F����]�F�A��§�ĹD�л����A����9�ɤj�ԡA�H�Y���F�X... �Ա�
�m�H�u�����Ρn���l�סu���v�ϥX�� �����x�z�ۭ�p�ʪ��i��
�i�����M�T�jViuTV�ȹC�`�ءm�H�u�����Ρn�e�߼��M���l�� �B�d�����νm���S���x�W�C�A�e�ߥD�D�u�l��ū�o�O�v�A�T�H�����ϥX�ơA�������bViu... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992