With billions of guns, Gearbox's next shooter-RPG is bigger than ever before, and it's got the open world and skill trees to match. This is a co-op FPS for loot lovers