The whole world is watching every day what is going on here.
E' incredibile, mentre l'intero mondo quotidianamente sta a guardare cosa succede.
We should work every day to ensure that there are no more cyclical disasters.
Dovremmo lavorare tutti ogni giorno perché non esistano più catastrofi cicliche.
For example, you do not pay your rent every day, so there is no problem there.
Per esempio l'affitto non si paga ogni giorno e quindi su questo non c'è problema.
Every day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.
Ogni giorno nasce un nuovo sito in cui odio e violenza sono gli unici leitmotiv.
Five years after Rio, it seems that seventy species are disappearing every day.
Oggi, cinque anni dopo Rio, constatiamo che 70 specie scompaiono ogni giorno.
Every day new sites are created whose only subjects are hatred and violence.
Ogni giorno nasce un nuovo sito in cui odio e violenza sono gli unici leitmotiv .
Ladies and gentlemen, 4, 400 pages are translated in our Parliament every day.
Onorevoli colleghi, ogni giorno vengono tradotte in questo Parlamento 4.400 pagine.
It is estimated that about one million CDS are stolen from the Internet every day.
Si stima che circa un milione di CD vengano rubati giornalmente attraverso Internet.
It is estimated that about one million CDS are stolen from the Internet every day.
Si stima che circa un milione di CD vengano rubati giornalmente attraverso Internet .
In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.
And every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people.
E ogni giorno lui la guardava, e gli sembrava che lei stesse parlando con gli altri.
EMERGENCY DOCTOR OULX: every day from 20,00 to 8,00 - 0122.629300EMERGENCY
GUARDIA MEDICA OULX: tutti i giorni dalle 20,00 alle 8,00 - 0122.629300GUARDICA
An organ transplant is the last chance of life for thousands of people every day.
Un trapianto d'organo è l'ultima speranza di vita per migliaia di persone ogni giorno.
However, every day and every hour is of great importance to the people concerned.
Tuttavia, ogni giorno e ogni ora sono di grande importanza per le persone interessate.
Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.
Se questa proposta fosse adottata, ci copriremmo di ridicolo in tutta Europa.
Every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.
Ogni giorno vengono captate, selezionate ed elaborate enormi quantità di dati personali.
We know that in Chechnya people are being abducted, killed and abused every day.
Sappiamo che ogni giorno in Cecenia esseri umani vengono deportati, uccisi, maltrattati.
On average, 14 000 men, women and children die of this scourge every day.
In media, 14 000 fra uomini, donne e bambini muoiono ogni giorno di tale piaga.
You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff.
Lo trovate al tavolo ogni giorno, al lavoro sulla provetta, costruendo roba.
Every day, large quantities of waste are produced in the EU's Member States.
Ogni giorno, negli Stati membri vengono prodotte grandi quantità di rifiuti.
