▾Diccionario espa�ol-ingl�s
Ejemplos:
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
Para el lunes y para el martes no se ha presentado [...]
ninguna solicitud de modificaci�n.
europarl.europa.eu
|
|
Por lo tanto, el orden del d�a
[...]
ser� el que ustedes conocen para el lunes y martes. europarl.europa.eu
|
The agenda you
[...]
have seen for Monday and Tuesday will therefore remain [...]
the same.
europarl.europa.eu
|
Si el lunes es d�a
[...]
festivo, el curso empezar� el martes. tandem-muenchen.de
|
If Monday is a public
[...]
holiday, courses start on Tuesday. tandem-muenchen.de
|
La comisi�n de investigaci�n iba a
[...]
comenzar sus labores el martes 2 de mayo. daccess-ods.un.org
|
The investigation commission was due to
[...]
commence its work on Tuesday, 2 May. daccess-ods.un.org
|
El decreto data del 9 de
[...]
agosto y fue publicado el martes. dialogo-americas.com
|
The decree is dated 9
[...]
August and was published Tuesday. dialogo-americas.com
|
Celebrada en la
[...]
Sede, Nueva York, el martes 9 de noviembre de 2004, [...]
a las 9.30 horas
daccess-ods.un.org
|
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 9 November 2004, [...]
at 9.30 a.m.
daccess-ods.un.org
|
El presidente de Venezuela, Hugo Ch�vez,
[...]
lo dej� bien claro al calificar el encuentro
[...]
hemisf�rico que comienza este martes en Honduras en t�rminos [...]
cuasi b�licos.
embacubaqatar.com
|
The president of Venezuela, Hugo Ch�vez, put
[...]
it perfectly clear when he described the hemispheric
[...]
meeting starting this Tuesday in Honduras in quasi [...]
military terms.
embacubaqatar.com
|
Seg�n ella, los martes, jueves y s�bados son para [...]
los chequeos m�dicos y dentales de los ni�os.
children.org
|
According to her, Tuesdays, Thursdays and Saturdays [...]
are for the children's medical and dental checkups.
children.org
|
El martes 23 de Julio se iniciaron [...]
las actividades en el lugar de Exposiciones.
fimcap.org
|
Tuesday the 23rd July was the [...]
start of the activities at Exhibition place.
fimcap.org
|
En un muy
[...]
auspicioso desarrollo, hoy� Martes 25 de Enero, gran cantidad [...]
de gobiernos han solicitado la inclusion de referencias
[...]
en la convenci�n sobre personas con discapacidad en situaciones riesgosas como conflictos armadas y desastres naturales.
dpi.org
|
In an exciting development today (Tuesday, January 25), many governments [...]
supported the inclusion of some reference in the
[...]
convention to people with disabilities in risk situations, such as armed conflict and natural disaster.
dpi.org
|
El martes 28 de mayo, las sesiones [...]
se desarrollar�n en el Parlamento Europeo en Bruselas.
wan-press.org
|
On Tuesday 28 May the events will [...]
move to the European Parliament in Brussels (see programme).
wan-press.org
|
En la 34� reuni�n, debido al hecho de que la Conferencia
[...]
General dio comienzo un martes, la elecci�n de los [...]
miembros del Consejo Ejecutivo tuvo
[...]
lugar el mi�rcoles de la segunda semana, y las dem�s elecciones al d�a siguiente.
unesdoc.unesco.org
|
At the 34th session - owing to the fact that the General
[...]
Conference opened on a Tuesday - the election of members [...]
of the Executive Board took place
[...]
on Wednesday of the second week, and all other elections on the next day.
unesdoc.unesco.org
|
El martes 17 de marzo escrib�: "El [...]
Cl�sico fue organizado por los que administran la explotaci�n del deporte en Estados Unidos?
embacubaqatar.com
|
On Tuesday March 17th I wrote: "The [...]
Classic was organized by those who administer the exploitation of sports in the United States?
embacubaqatar.com
|
Simplemente quer�a apoyar lo dicho y proponer que se
[...]
mantenga la sesi�n del martes por la ma�ana, aunque [...]
tenga que ser en otra sala.
daccess-ods.un.org
|
So I just wanted to lend my support and
[...]
specifically suggest that the Tuesday morning session be [...]
retained, even albeit in a different locale.
daccess-ods.un.org
|
El Comit� de los Derechos del
[...]
Ni�o, denunci� el martes los efectos devastadores [...]
de los combates de Gaza en los ni�os.
daccess-ods.un.org
|
On Tuesday, the United Nations Committee [...]
on the Rights of the Child denounced the devastating effects of the Gaza conflict on children.
daccess-ods.un.org
|
Los dos programas de Medina Media proponen cinco interesantes viajes en los
[...]
prime time del lunes y martes en Canal Sur y Arag�n TV. medinamedia.es
|
Both programmes of Medina Media propose five interesting
[...]
travels in Monday and Tuesday Prime Times on Canal [...]
Sur and Aragon TV.
medinamedia.es
|
Si el lunes es d�a festivo, el curso intensivo
[...]
de alem�n empezar� el martes. tandem-muenchen.de
|
If Monday is a public holiday, the German
[...]
intensive courses start on Tuesday. tandem-muenchen.de
|
Las discusiones se reiniciaron el martes en la ma�ana y se prologaron [...]
durante todo el d�a, hasta casi el cierre de la reuni�n.
v1.dpi.org
|
Discussions resumed on Tuesday morning and lasted [...]
the entire day, until nearly the close of the meeting.
v1.dpi.org
|
Si su cita es un martes, mi�rcoles o jueves, utilice [...]
nuestro servicio gratuito de aparcadores de autos (valet).
moffitt.org
|
If your appointment is on Tuesday, Wednesday or Thursday, [...]
please use our complimentary valet service.
moffitt.org
|
International Worker / Issue 06 Tuesday 4 Apr 2006 crfiweb.org
|
|
Si el martes coincidiera con un d�a [...]
festivo, el plazo vencer� a las 12.00 horas (hora de Bruselas) del �ltimo d�a h�bil anterior.
eur-lex.europa.eu
|
If the Tuesday is a public holiday, [...]
the closing date shall be the last preceding working day at 12 noon (Brussels time).
eur-lex.europa.eu
|
Tuesday, 13 December 2005, a.m. unctad.org
|
|
Una reflexi�n bastante importante como para que la
[...]
dejemos para el pr�ximo martes. jordipujol.cat
|
|
Mi delegaci�n se asocia con la declaraci�n formulada por la delegaci�n de
[...]
Sri Lanka el martes pasado en nombre [...]
del Grupo de los 21.
daccess-ods.un.org
|
My delegation associates itself with the statement delivered by the delegation of Sri Lanka on
[...]
behalf of the Group of 21 last Tuesday. daccess-ods.un.org
|
No quiero ahondar en m�s detalles porque Fidel ya en sus
[...]
Reflexiones nos ha allanado en mucho el trabajo de la
[...]
divulgaci�n de lo que este martes 23 se dijo en el Sal�n [...]
El�ptico.
venezuela-us.org
|
I do not want to give more details because
[...]
in his weekly column Fidel have helped us a lot with the work of
[...]
disclosing what was said on Tuesday 23 in the Oval Hall. venezuela-us.org
|
Los espectadores de Canal Sur y Arag�n TV tienen
[...]
una cita el lunes y el martes con los dos programas [...]
de viajes de Medina Media en Prime Time.
medinamedia.es
|
Canal Sur TV and Arag�n TV spectators have an
[...]
appointment on Monday and Tuesday with the two travel-programmes [...]
of Medina Media at Prime Time.
medinamedia.es
|
El martes, la jornada se destinar� [...]
a demostraciones t�cnicas de los productos presentados.
bcn2010.org
|
On Tuesday, the session will be [...]
used for technical demonstrations of the presented products.
bcn2010.org
|
