專訪寶石專家！3 個準則評定「翡翠等級」？翡翠玉石傻傻分不清？行內術語知多少？學會你也是專家

蔣肇丰指出：「『玉之美者，玉也。』古時的中國人認為，只要是美的寶石或礦物，就叫玉。玉是大類，當中包含翡翠、和田白玉、蛇紋玉等，然而唯一只有翡翠能做到高級珠寶。」

被譽為「天之石」的翡翠，數百年來在亞洲，特別在中國的文化中有著重要意義。翡翠功效有著純淨堅忍，智慧正義的意義，更有保平安之意。順便也一提玉石的功效吧，據《本草綱目》記載，玉石可除中熱、解煩懣、潤心肺、助聲喉、滋毛髮、養五臟、安魂魄、疏血脈、明耳目。題外話，大家猜猜誰人是翡翠狂迷？慈禧太后。她不但愛戴翡翠玉石，不少翡翠雕刻更是她的心頭好，據文獻記載其中有對翡翠西瓜，更是她的隨葬物品。

蔣肇丰提到有 3 個準則，包括顏色、淨度與水份。「首先要從『顏色』上判斷。翡翠有好多顏色，如透明、紫色、紅色，黑色等。但市場認受性及價值最高，就是綠色。從色調上，純正的綠色是最好，偏黃一點的綠可以接受，然而偏藍的翡翠行內俗稱『邪色』，認受性會低。」而且翡翠的飽和度越高便越好。

其次要留意的是「淨度」，翡翠與鑽石不同，好多寶石都會有內含物，翡翠亦不例外，但蔣肇丰認為，平時用肉眼見不到當中的內含物，那便算是一塊好的翡翠。「寶石中的天然內含物是其天然的身份證，若是太乾淨的，反而你要質疑它的真偽性。」

最後，也是最重要一個準則，就是「水份」，行內稱之為「水頭」。「正如鑽石著重火光，但翡翠則著重水分，翡翠的晶體結構更細緻，讓光線更容易穿透，便可展現通透的效果。」光線反射及折射的效果，令寶石內彷彿有水分，因而令翡翠格外獨特珍貴。

蔣肇丰與不少寶石學家的看法一樣，選購寶石除了可依據某些準則，更重要是靠自己的感覺判斷，因為每人對翡翠的感覺都不盡相同。其中一個例子是，行內會以老種、新種、玻璃種、冰種、糯種、芙蓉種、豆種等名稱定為翡翠的種類，然而每個人對於之間的差別都會有所不同。又例如「內地有一段時間熱切追求無色翡翠，即冰種及玻璃種的翡翠，然而對於一些香港或台灣資深的收藏家，則未必會選擇這類翡翠。」

佳士得 2020 年秋季拍賣會預展上，難得地展示了幾件水頭充足的翡翠瑰寶。其中有一套翡翠朝珠套裝，更是蔣肇丰口中品質「達到金字塔塔尖」的翡翠珠寶。「這條珠鏈每粒珠的顏色都好均稱，顏色好濃郁，我們稱為「老坑色」。「老坑色」有兩個意思，其一是代表舊石頭，其五代表是顏色最頂級，水份夠通透。」估價介乎港元 8,000,000 至 12,000,000 之間。

翡翠蛋面及鑽石手鍊耳環套裝 估價介乎港元 8,800,000 至 12,000,000 之間。

主要根據上述的 3 大原則，然而蔣肇丰再提到：「品質與稀有度有著密切關係，市場上多人選擇的，哪怕供應量多，都有其一定的價值。然而寶石稀有，卻乏人問津，價值亦不一定會高。」

「拍賣市場及珠寶市場中，頂級的紅、藍、綠寶及翡翠，是最高價值及最受歡迎的有色寶石。」然而蔣肇丰認為，大眾或過於渲染投資珠寶的價值，珠寶不是不能投資或保值，但不是每一件都有這個能力。

憑藉他多年在珠寶市場工作經驗的看法是：「具明顯投資潛力的珠寶，只是佔金字塔塔尖的幾個 %，中間大概 20 - 30% 的珠寶有保值能力。」有關保值，蔣肇丰的看法是，「並不一定是當時以 100 萬買回來，若干年後依然可以 100 萬賣出。要考慮到珠寶可以戴並用來欣賞，到時可以打個 8 折也算是保值了。」最後他補充，超過一半的珠寶，其餘只能當做消費品、使用品。

葫蘆的外形就像幸運數字「8」，傳說能帶來健康和財富。一直以來葫蘆設計予人傳統的形象，然而此項鏈及手鏈的設計卻塑造出現代感，張曼玉也曾經佩戴。$13,800 / $12,800

若有預算的話，這套作品絕對值得收藏。此創作以雲紋圖案設計及天然綠翡翠為主石，另外結合紫翡翠、黑玉髓、紅寶石及鑽石，既傳統又別緻典雅。TBC