Traducción de wrong – Diccionario Inglés-Español
wrong
adjective
NOT CORRECT
A1
not correct
equivocado
That clock is wrong - it's 12.30, not 12.15.
Some of his facts are questionable, others are plainly (= completely) wrong.
Algunos de sus datos son cuestionables, otros son completamente erróneos.
Antónimo
equivocado
He's wrong in thinking that we will support the project financially.
Se equivoca al pensar que apoyaremos financieramente el proyecto.
- I got eight correct answers and two wrong ones in last week's exam.
- On the last question, she guessed wrong.
- He doesn't have the humility to admit when he's wrong.
- I'd marked her down as a Labour Party supporter, but I was completely wrong.
- I'm hopeless at physics, and it's the same with chemistry - I get it all wrong.
NOT SUITABLE
NOT MORAL
B2
- Do you think it's wrong to use aborted foetuses for medical research?
- "Was it wrong of me to go to the police?" "Oh no, I'm sure you did right."
- It's wrong to treat animals as if they had no feelings.
- You didn't do anything wrong, - you should have a clear conscience .
- He argued that it was wrong to invest in the arms trade.
NOT WORKING
Expresión
wrong
adverb
A2 informal
in a way that is not correct
get something wrong B1 informal
go wrong
to make a mistake
equivocarse
These shelves are very easy to put together - you can't go wrong.
Es muy fácil montar estos estantes, no te puedes equivocar.
I thought I'd done this correctly - I just can't understand where I went wrong.
Creía que lo había hecho correctamente; no entiendo en qué me equivoqué.
estropearse, salir mal, fallar
Our TV keeps going wrong.
Nuestra televisión sigue fallando.
wrong
noun
(Traducción de wrong del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of wrong | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de wrong
wrong
| I was held up by an interview on this report and my watch was wrong. |
Me ha retenido una entrevista sobre el presente informe y mi reloj andaba mal.
|
I was held up by an interview on this report and my watch was wrong.
Me ha retenido una entrevista sobre el presente informe y mi reloj andaba mal.
| Protection for individual formulae, commands or instructions would quite clearly be a step in the wrong direction. |
La protección de fórmulas, órdenes o instrucciones individuales sería claramente dar un paso en la dirección equivocada.
|
Protection for individual formulae, commands or instructions would quite clearly be a step in the wrong direction.
La protección de fórmulas, órdenes o instrucciones individuales sería claramente dar un paso en la dirección equivocada.
| That is wrong and we should change it. |
Eso está mal y debemos cambiarlo.
|
That is wrong and we should change it.
Eso está mal y debemos cambiarlo.
| Back then, we wondered why we had adopted all those measures if things could go so badly wrong at the application stage. |
En esos momentos, nos preguntábamos para qué habíamos adoptado todas esas medidas si las cosas podían funcionar tal mal en la fase de aplicación.
|
Back then, we wondered why we had adopted all those measures if things could go so badly wrong at the application stage.
En esos momentos, nos preguntábamos para qué habíamos adoptado todas esas medidas si las cosas podían funcionar tal mal en la fase de aplicación.
| We should ask ourselves what we have done wrong. |
También nosotros nos preguntamos en qué nos hemos equivocado.
|
We should ask ourselves what we have done wrong.
También nosotros nos preguntamos en qué nos hemos equivocado.
| As long as we continue to regard olive plantations as more important than young people, we are barking up the wrong tree. |
Mientras que el cultivo olivarero en la Unión sea más importante para nosotros que la juventud, vamos por mal camino.
|
As long as we continue to regard olive plantations as more important than young people, we are barking up the wrong tree.
Mientras que el cultivo olivarero en la Unión sea más importante para nosotros que la juventud, vamos por mal camino.
| People live in fear and terror, as walking the streets or visiting the wrong bar can have fatal consequences. |
Allí la gente vive con miedo y terror, ya que pasear por las calles o entrar en el bar equivocado puede tener consecuencias fatales.
|
People live in fear and terror, as walking the streets or visiting the wrong bar can have fatal consequences.
Allí la gente vive con miedo y terror, ya que pasear por las calles o entrar en el bar equivocado puede tener consecuencias fatales.
| There is competition between tank and table if we get it wrong. |
Si lo hacemos mal, existirá competencia entre el tanque y la mesa.
|
There is competition between tank and table if we get it wrong.
Si lo hacemos mal, existirá competencia entre el tanque y la mesa.
| I have to tell you, it is extremely difficult for me to judge what is right and what is wrong in this regard. |
Tengo que decirles algo: para mí es muy difícil juzgar qué está bien y qué está mal en esta cuestión.
|
I have to tell you, it is extremely difficult for me to judge what is right and what is wrong in this regard.
Tengo que decirles algo: para mí es muy difícil juzgar qué está bien y qué está mal en esta cuestión.
| We see nothing wrong or unnatural about that. |
No creemos que haya nada malo o antinatural en eso.
|
We see nothing wrong or unnatural about that.
No creemos que haya nada malo o antinatural en eso.
| To pollute the rivers first and then to clean them up by the use of technology is quite definitely the wrong road to follow. |
Contaminar primero los ríos y depurarlos luego por medios técnicos es ciertamente un mal camino.
|
To pollute the rivers first and then to clean them up by the use of technology is quite definitely the wrong road to follow.
Contaminar primero los ríos y depurarlos luego por medios técnicos es ciertamente un mal camino.
| There is nothing wrong with that; we are politicians and that is something we have to do. |
No hay nada malo en ello; somos políticos y eso es algo que tenemos que hacer.
|
There is nothing wrong with that; we are politicians and that is something we have to do.
No hay nada malo en ello; somos políticos y eso es algo que tenemos que hacer.
| Burning off tropical forests to produce biofuels also tilts the climate balance in the wrong direction. |
Quemar los bosques tropicales para producir biocarburantes también inclina el equilibrio climático en la dirección equivocada.
|
Burning off tropical forests to produce biofuels also tilts the climate balance in the wrong direction.
Quemar los bosques tropicales para producir biocarburantes también inclina el equilibrio climático en la dirección equivocada.
| In my view, assuming that there are good and bad foods is fundamentally the wrong approach. |
En mi opinión, asumir que básicamente hay alimentos buenos y malos es un enfoque equivocado.
|
In my view, assuming that there are good and bad foods is fundamentally the wrong approach.
En mi opinión, asumir que básicamente hay alimentos buenos y malos es un enfoque equivocado.
| There is nothing wrong with that model. |
No hay nada malo en este modelo.
|
There is nothing wrong with that model.
No hay nada malo en este modelo.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de wrong
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
चुकीचा/चुकीची/चुकीचे, चूक, चुकीचा…
間違った, 違っている, 悪い…
yanlış, hatalı, kusurlu…
faux/fausse, mauvais/-aise, pas le bon / la bonne…
equivocat, dolent, moralment incorrecte…
verkeerd, fout, kwaad…
சரியானதல்ல, யாராவது தவறு செய்தால், அவர்கள் தங்கள் தீர்ப்பிலோ அல்லது ஏதோவொன்றைப் பற்றிய அறிக்கையிலோ சரியாக இல்லை.…
गलत, किसी चीज़ के विषय में गलत धारणा रखना, (सामाजिक दृष्टि से) गलत…
ખોટું, ખોટા હોવું, પડવું…
forkert, gal, i vejen…
fel, felaktig, orätt…
salah, tidak sesuai, tidak kena…
falsch, unrecht, verkehrt…
feil, gal, uriktig…
غلط, غلط (فیصلے یا اندازے کے ضمن میں), سماجی طور پر غلط اطوار کے لوگ…
неправильний, помилковий, аморальний…
неправильный, неверный, не в порядке…
సరైన విషయం కానిది, తప్పు, పొరపాటు…
خَطأ, مُشكِلة, خاطِىء…
ভুল / ত্রুটিপূর্ণ / অশুদ্ধ, ভুল ধারণা, ভুল…
nesprávný, na omylu, nemorální…
salah, keliru, tidak benar…
ผิดพลาด, พลาด, ไม่ดี…
sai, nhầm, không đúng đắn về đạo lý…
zły, błędny, nieodpowiedni…
틀린, 문제가 있는, (도덕적으로) 그른…
sbagliato, che non va, che non funziona…
