＊車輛租金以「天」計算，下訂時請留意！



－ 行程特色 －

□自駕玩北海道，從函館到札幌，再到旭川跟知床，北海道走透透！
□分店交通便利，租車還車超方便！
□四國語言（中英日韓）導航，找路搜尋最方便！
□提供中文翻譯24小時通話服務，緊急事故沒煩惱！
□價格包含免費ETC、保險、WIFI機、導航、淡季日期異地還車費用！



－服務介紹－

□提供車型
JS 車款：TOYOTA PASSO/ Vitz 或同級
JA 車款：TOYOTA CARORRA 或同級
EA 車款（旺季限定）：TOYOTA AQUA / HONDA Fit 或同級
MV 車款：TOYOTA WISH 或同級
WA 車款：TOYOTA NOAH / 三菱 DELICA或同級
WB 車款（旺季限定）：TOYOTA ALPHARD / VELLFIRE或同級
□取還車地點：請於下方「營業所資訊」中的官網連結查詢
□行李數量（建議最多數量）：
JS 車款：五人座、2件行李
JA 車款：五人座、2件行李
EA 車款：五人座、2件行李
MV 車款：七人座、4件行李
WA 車款：八人座、5件行李
WB 車款：八人座、5件行李
□必備證件：當國駕照正本、日文翻譯本、國際駕照
□保險細節：免責補償制度
□Wifi規格：
續航力：6—8小時 （一人使用的情況之下）
連線裝置：建議最多3人
流量限制：170MB / 日
傳輸速度：4GLTE / 3G
訊號涵蓋範圍：日本各市區地區皆可，部分山區/離島會有收訊不良狀況。



－ 營業所資訊 －

□新千歲機場店（直營店）
地址：北海道千歲市柏台南1-3-2
營業時間：08:00 - 20:00，全年無休
還車時間：20:00前還車
機場接送：請至「Budget租車」櫃檯出示KKday紙本憑
證，告知服務人員預約者姓名，將會接送到店舖辦理租車手續。

□札幌站前北口店（直營店）
地址：北海道札幌市北區北10條西3丁目7番地
營業時間：08:00 - 20:00，全年無休
還車時間：20:00前還車
交通方式：櫃檯位於APA飯店TKP札幌站北口內。



－ 重要資訊 －

□訂購時請務必提供以下資訊：
取車店舖／日期／時間
還車店舖／日期／時間
禁菸車 或 吸菸車
嬰孩年齡
是否需要ETC卡(限直營店)
是否需要WIFI機(限直營店，數量有限)
是否需要加購自費項目
□自費項目：安心保險－2,160JPY/日

□車輛租金以「天」計算。
例：租借期間2017/10/01 15:00 2017/10/02 10:00 請選擇兩天！
□日本規定：6歲以下兒童都必須乘坐嬰兒座椅，實際乘車人數可能因安裝嬰兒座椅而減少。
□取車時間通常設定為班機抵達後1個半小時， 還車時間為班機起飛前2小時。
□非直營店無法異地還車及租借ETC卡、WIFI。
□直營店間的異地還車：旺季7/1~8/31期間如有異地還車需求，需現場以日幣支付9,720的費用。
□雖租金為按天計價，但預計返還時間如將延遲 / 更改返還店舖等時，請提前與店舖聯繫。但仍然會產生延遲歸還費用，價格依現場工作人員報價為準，請留意。
□延遲歸還費用(僅供參考)
□　□JS車款 1,080日幣/小時
□　□EA車款 1,404日幣/小時
□　□EC車款 1,620日幣/小時
□　□MV車款 1,620日幣/小時
□　□WA車款 2,160日幣/小時
□　□WB車款 2,700日幣/小時
□　□WC車款 2,700日幣/小時



－ 關於保險 －

□大型保險補償制度(強制險，已含在費用中)
．發生事故時，店家將於下列補償限額內進行補償。若出現無法申請保險金或補償金的損害、及超過補償上限的損害，費用一律由顧客負擔。
　1.對人補償　無限制（含汽車損害賠償責任保險3,000萬日圓）　每人
　2.對物補償　無限制（顧客須負擔免責額5萬日圓）　每起事故
　3.車輛補償　車輛估價額（顧客須負擔免責額5萬日圓、但小型巴士□1級貨車等為10萬日圓）　每起事故
　4.人身傷害補償□若搭乘所出租的車輛時發生事故，造成身體上的傷害（死亡、出現無法彌補的後遺症等）時，店家將進行補償，補償上限：3,000萬日圓（每人）。
．對人補償□對物補償□人身傷害補償均依據簽約的保險公司所規定的基準來支付補償金。□．關於車輛補償，將依據上述內容進行補償。拖吊費用不在補償範圍內。

□免責補償（已含在費用中）
　萬一發生事故，除未報警或通知店家的事故、無法申請保險金或補償金的事故、違反租車條約的事故、擅自延長租車時間所造成的事故以外，不須負擔對物、車輛補償的免責額。
＊仍須支付營業損失賠償NOC(見下列)費用。

□營業損失賠償NOC(不包含在保險)
　因事故、車輛被盜、歸責於租車者或駕駛員的故障、車輛汙損、臭氣等，造成店家無法出租車輛時，將收取以下費用作為車輛維修期間的損失補償。
　下述狀況發生時，須賠償額度：
　1. 車輛順利歸至店舖時：2萬日幣
　2. 上述以外的情形：5萬日幣(車輛拖吊費用另計，顧客自付)
　＊即使參加免責補償制度，但未參加SP安心套裝(請見下列)，仍需支付營業損失補償費。
　＊若加入SP安心套裝，即便萬一發生營業損失賠償，也能免除其費用。

□SP安心套裝 2160 日幣 / 天(未包含在費用中)
當事故發生產生營業損失賠償NOC費用時，只要加入SP安心套裝，即可免除NOC費用。(車輛拖吊費用另計，顧客自付)
＊請當天向店家提出申請＆支付費用。


□以下情況保險一律不理賠：
　1. 沒有報警(沒有來自警方的事故證明)
　2. 無駕駛證、吸毒後駕駛、酒後駕駛所導致的事故□
　3. 未提交駕駛證的駕駛者所造成的事故
　4. 非因車輛事故造成的車輛內外設備破損、污損□
　5. 未經保險公司同意私下和解
　6. 違反租賃條款內容
　7. 違反日本當地法規而產生的罰金＆懲處

＊車輛租金以「天」計算，下訂時請留意！



－ 行程特色 －

□自駕玩北海道，從函館到札幌，再到旭川跟知床，北海道走透透！
□分店交通便利，租車還車超方便！
□四國語言（中英日韓）導航，找路搜尋最方便！
□提供中文翻譯24小時通話服務，緊急事故沒煩惱！
□價格包含免費ETC、保險、WIFI機、導航、淡季日期異地還車費用！



－服務介紹－

□提供車型
JS 車款：TOYOTA PASSO/ Vitz 或同級
JA 車款：TOYOTA CARORRA 或同級
EA 車款（旺季限定）：TOYOTA AQUA / HONDA Fit 或同級
MV 車款：TOYOTA WISH 或同級
WA 車款：TOYOTA NOAH / 三菱 DELICA或同級
WB 車款（旺季限定）：TOYOTA ALPHARD / VELLFIRE或同級
□取還車地點：請於下方「營業所資訊」中的官網連結查詢
□行李數量（建議最多數量）：
JS 車款：五人座、2件行李
JA 車款：五人座、2件行李
EA 車款：五人座、2件行李
MV 車款：七人座、4件行李
WA 車款：八人座、5件行李
WB 車款：八人座、5件行李
□必備證件：當國駕照正本、日文翻譯本、國際駕照
□保險細節：免責補償制度
□Wifi規格：
續航力：6—8小時 （一人使用的情況之下）
連線裝置：建議最多3人
流量限制：170MB / 日
傳輸速度：4GLTE / 3G
訊號涵蓋範圍：日本各市區地區皆可，部分山區/離島會有收訊不良狀況。



－ 營業所資訊 －

□新千歲機場店（直營店）
地址：北海道千歲市柏台南1-3-2
營業時間：08:00 - 20:00，全年無休
還車時間：20:00前還車
機場接送：請至「Budget租車」櫃檯出示KKday紙本憑
證，告知服務人員預約者姓名，將會接送到店舖辦理租車手續。

□札幌站前北口店（直營店）
地址：北海道札幌市北區北10條西3丁目7番地
營業時間：08:00 - 20:00，全年無休
還車時間：20:00前還車
交通方式：櫃檯位於APA飯店TKP札幌站北口內。



－ 重要資訊 －

□訂購時請務必提供以下資訊：
取車店舖／日期／時間
還車店舖／日期／時間
禁菸車 或 吸菸車
嬰孩年齡
是否需要ETC卡(限直營店)
是否需要WIFI機(限直營店，數量有限)
是否需要加購自費項目
□自費項目：安心保險－2,160JPY/日

□車輛租金以「天」計算。
例：租借期間2017/10/01 15:00 2017/10/02 10:00 請選擇兩天！
□日本規定：6歲以下兒童都必須乘坐嬰兒座椅，實際乘車人數可能因安裝嬰兒座椅而減少。
□取車時間通常設定為班機抵達後1個半小時， 還車時間為班機起飛前2小時。
□非直營店無法異地還車及租借ETC卡、WIFI。
□直營店間的異地還車：旺季7/1~8/31期間如有異地還車需求，需現場以日幣支付9,720的費用。
□雖租金為按天計價，但預計返還時間如將延遲 / 更改返還店舖等時，請提前與店舖聯繫。但仍然會產生延遲歸還費用，價格依現場工作人員報價為準，請留意。
□延遲歸還費用(僅供參考)
□　□JS車款 1,080日幣/小時
□　□EA車款 1,404日幣/小時
□　□EC車款 1,620日幣/小時
□　□MV車款 1,620日幣/小時
□　□WA車款 2,160日幣/小時
□　□WB車款 2,700日幣/小時
□　□WC車款 2,700日幣/小時



－ 關於保險 －

□大型保險補償制度(強制險，已含在費用中)
．發生事故時，店家將於下列補償限額內進行補償。若出現無法申請保險金或補償金的損害、及超過補償上限的損害，費用一律由顧客負擔。
　1.對人補償　無限制（含汽車損害賠償責任保險3,000萬日圓）　每人
　2.對物補償　無限制（顧客須負擔免責額5萬日圓）　每起事故
　3.車輛補償　車輛估價額（顧客須負擔免責額5萬日圓、但小型巴士□1級貨車等為10萬日圓）　每起事故
　4.人身傷害補償□若搭乘所出租的車輛時發生事故，造成身體上的傷害（死亡、出現無法彌補的後遺症等）時，店家將進行補償，補償上限：3,000萬日圓（每人）。
．對人補償□對物補償□人身傷害補償均依據簽約的保險公司所規定的基準來支付補償金。□．關於車輛補償，將依據上述內容進行補償。拖吊費用不在補償範圍內。

□免責補償（已含在費用中）
　萬一發生事故，除未報警或通知店家的事故、無法申請保險金或補償金的事故、違反租車條約的事故、擅自延長租車時間所造成的事故以外，不須負擔對物、車輛補償的免責額。
＊仍須支付營業損失賠償NOC(見下列)費用。

□營業損失賠償NOC(不包含在保險)
　因事故、車輛被盜、歸責於租車者或駕駛員的故障、車輛汙損、臭氣等，造成店家無法出租車輛時，將收取以下費用作為車輛維修期間的損失補償。
　下述狀況發生時，須賠償額度：
　1. 車輛順利歸至店舖時：2萬日幣
　2. 上述以外的情形：5萬日幣(車輛拖吊費用另計，顧客自付)
　＊即使參加免責補償制度，但未參加SP安心套裝(請見下列)，仍需支付營業損失補償費。
　＊若加入SP安心套裝，即便萬一發生營業損失賠償，也能免除其費用。

□SP安心套裝 2160 日幣 / 天(未包含在費用中)
當事故發生產生營業損失賠償NOC費用時，只要加入SP安心套裝，即可免除NOC費用。(車輛拖吊費用另計，顧客自付)
＊請當天向店家提出申請＆支付費用。


□以下情況保險一律不理賠：
　1. 沒有報警(沒有來自警方的事故證明)
　2. 無駕駛證、吸毒後駕駛、酒後駕駛所導致的事故□
　3. 未提交駕駛證的駕駛者所造成的事故
　4. 非因車輛事故造成的車輛內外設備破損、污損□
　5. 未經保險公司同意私下和解
　6. 違反租賃條款內容
　7. 違反日本當地法規而產生的罰金＆懲處