✕
Originaltext
La siepe
E non mi capirai, mamma, oh, mamma,
so già che non mi capirai
ma il mondo non finisce
là sulla siepe che circonda la notra casa.
E non mi capirai, mamma, oh, mamma,
so già che poi tu piangerai
ma non mi puoi fermare.
Mi hai insegnato tu a camminare
ed ora devo andare, devo andare.
Ciao, ulivi che restate qui,
ciao, ruscello che rimani qui,
ricordi miei, amici miei
che non scorderò mai più.
Ricordi miei, amici miei, ciao.
E non mi capirai, mamma, oh, mamma,
so già che non mi capirai
ma io, io sono già oltre la siepe, oh, mamma,
e non mi puoi più fermar,
e non mi puoi più fermar, oh, mamma,
no, e non mi puoi più fermar, oh, mamma...
Von 
Merlot am 2024-04-29 eingetragen
Merlot am 2024-04-29 eingetragenÜbersetzung
The Hedge
And you won't understand me, mama, oh, mama,
I already know that you won't understand me
but the world doesn't end
there at the hedge that surrounds our house.
And you won't understand me, mama, oh, mama,
I already know that then you'll cry
but you can't stop me.
You taught me to walk
and now I must go, must go.
See you, olive trees that stay here,
see you, stream that remains here,
my memories, my friends
that I'll never again forget.
My memories, my friends, bye.
And you won't understand me, mama, oh, mama,
I already know that you won't understand me
but I, I already am beyond the hedge, oh, mama,
and you can no longer stop me,
and you can no longer stop me,
no, and you can no longer stop me, oh, mama...
✕
Bobbie Gentry: Top 3
| 1. | Ode to Billie Joe |
| 2. | I'll Never Fall in Love Again |
| 3. | No me quiero enamorar |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
This song written by Pino Massara and Vito Pallavicini premiered and came in ninth place in 1968 at the Sanremo Festival, where it was performed separately by Al Bano and Bobbie Gentry. The latter released the song in 1968 as the A-side of a 45-RPM single (the B-side was "La città è grande").