BELLY - svensk översättning - bab.la engelskt-svenskt lexikon
För att stödja vårt arbete inbjuder vi dig att acceptera cookies eller prenumerera.
Du har valt att inte acceptera cookies när du besöker vår webbplats.
Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.
Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.
Om du redan har köpt en prenumeration, logga in
tysk
tyska
swap_horiz
svensk
svenska
engelsk
engelska
swap_horiz
rysk
ryska
polsk
polska
swap_horiz
engelsk
engelska
dansk
danska
swap_horiz
engelsk
engelska
svensk
Alla svenska ordböcker
Översättare för flera språk
arrow_forward
bab.la Lexikon engelska-svenska B belly
Översättningar
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended
belly like a famine victim.
expand_more Och det visar sig att Nick kommer till barnsjukhuset med uppsvullen
mage som ett svältoffer.
"Look at their bellies, pink.
"Se på deras magar, rosa.
The feelings of small countries around the Baltic and Black Seas are of little concern to anyone, but the Persian Gulf is close to Europe's
belly .
Känslorna bland små länder kring Östersjön och Svarta havet är det ingen som bryr sig om, men Persiska golfen ligger nära Europas buk .
belly button (även: navel )
Användningsexempel
It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.
Det tar omkring en halvtimme för mättnadskänslan att nå från magen till hjärnan.
Florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly -aching at the back.
Floris, ni får er chans om någon minut, så sluta att gnälla och oja er där bak.
Forgot to tell you... the truck's got a little transmitter in her belly .
Jag glömde berätta... att lastbilen har en liten sändare i karossen.
I got to do what many women have -- the jelly on the belly and bzzzz.
Jag fick göra det där många kvinnor får -- gelé på magen och bzzzz.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
Och det visar sig att Nick kommer till barnsjukhuset med uppsvullen mage som ett svältoffer.
John Hartigan, crawling on his belly in front of a parole board?
John Hartigan, krypande framför frigivningsbyrån?
There's a place that delivers bagels and belly dancers.
Det finns ett ställe som kör ut frallor och magdansare.
In that case, I would say that this is a political belly flop.
Enligt min åsikt är det ett politiskt magplask.
There's his name stitched right up under the dragon's belly .
Hans namn är broderat under magen på draken.
I wonder whether this is because pork-belly politics are being played out by some members of the Committee on Budgets.
Jag undrar om detta beror på att en del ledamöter av budgetutskottet håller på att dela ut valfläsk.
So the pinker the belly , the better the system."
Så ju mer rosa magen är, desto bättre är systemet."
I need to refuel my belly with some tasty yumminess.
Jag behöver få någon riktigt smaskigt i magen.
The result is a cake that gives them belly ache.
Resultatet blir en kaka som de får ont i magen av.
So her period stopped and her belly began to swell
Mensen slutade komma och magen svällde.
Oh, and I got a belly full of steer.
Jag har magen full av mat.
Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers.
Det leder mig till de tre M:n- -som speglar hur media i väst- talar om oss som massförstörare, miljardärer- -och magdansare.
It's a belly -button ring.
Don't let me go belly -up!
The feelings of small countries around the Baltic and Black Seas are of little concern to anyone, but the Persian Gulf is close to Europe's belly .
Känslorna bland små länder kring Östersjön och Svarta havet är det ingen som bryr sig om, men Persiska golfen ligger nära Europas buk.
Enspråkiga exempel
Its sides and belly have gleaming silver highlights.
Agents and crated supplies were dropped by parachute through the opening left by removal of the belly turret.
The belly of this species has a similar colour, however it is more grayish.
Any dark pigment on the belly is diffuse, the blotches there usually not being wider than one scale.
It is olive-green above with orange-ochraceous uppertail coverts and underparts (the belly often is greyer).
This simply used to be the stool you bellied up to at the bar on to enjoy a smart cocktail.
The 247-foot-long plane bellied onto the ground, skidded, bounced and broke apart.
Pot bellied men mostly prefer to eat their wives meal instead of going outside to buy.
I've met many potbellied naked kids in the country's notorious slums, their hair turned orange from malnutrition.
It was heated with a potbellied wood stove.
The rhythmic wax and wane of a beer belly snoozing in front of the television.
Love your pint of beer but don't fancy a beer belly?
The 9-to-5 working guy with a beer belly wanted to become fit more than ever, so did the junk-loving teenager.
Yes, it's perfectly possible to enjoy a drink or two (or three) without developing a beer belly.
Ever seen a guy with a beer belly?
Is there a direct link between belly button fluff and beer?
It might be the lint in their belly button, how much they sweat, or how little they shave.
It was all about revealing the belly button.
It goes past my belly button up to my rib cage and it's a full bottom.
Pubic hairs can also have different shapes and extensions in people- from just below the belly button to the top of the thighs.
Belly dance instructors assert that dancing during labour can help put the baby in the optimal position for delivery.
But she'd sure like you to belly dance like one.
Hip pistons and snake arms are added to create an authentic belly dance choreography.
Regular belly dance schools too say they have seen a rise in requests from expectant moms over the past few years.
It is used in belly dance to actively perform flutters, engaging various fibres in the muscle selectively.
Detta är en av flera orsaker bakom dels hepatosteatosen, samt fenomenet som kallas " ölmage ".
Acetaldehyden bryts sedan i sin tur ned till ättiksyra, som kroppen kan använda för att producera energi, därav ölmage.
Själva operationen kan genomföras antingen som vanlig öppen kirurgi där man öppnar buken mellan bröstbenet och naveln eller genom titthålskirurgi.
Omfalomanti (från grekiskans omphalos= navel och mateia= spådomskonst) är konsten att spå moderns eller barnets framtid i navelsträngen.
Men numera är hajdräkten förbjuden och killars badbyxor får ej vara längre än till knäna eller över naveln.
Friheten att visa naveln allmänt gav kvinnorna mer styrka och självförtroende.
Efter några dagar faller den lilla stump som lämnats kvar av och efterlämnar naveln som spår.
Karsilamas (gr. καρσιλαμάς), en annan 9-takts rytm till en pardans, tsifteteli (gr. τσιφτετέλι), ofta måhända felaktigt kallad " magdans ", och syrtos (gr. συρτός), en panhellenisk ringdans, är ganska ofta förekommande.
Det erbjuds även dagligen gratiskurser för nybörjare, för att ge en introduktion till magdans.
Plagg som påminner om haremsbyxor förekommer bland annat inom magdans.
Darbukan används till orientaliska musiksorter, och är vanligt förekommande under magdanser.
Många båtar erbjuder också levande musik och coktailpartys samt uppträdanden i form av folkmusik, dervisher, dans och magdans.
belly button
English bellybutton navel omphalos omphalus umbilicus
