「不如我們從頭來過。」

多年後再看王家衛導演的《春光乍洩》,內心仍是難掩的悸動。漂泊的鄉愁、錯過的愛情,梁朝偉與張國榮兩位傳奇影星毫無保留的真情演出,搭配王家衛緩慢而優美的獨特敘事風格,也讓這部同性愛情電影,成為許多影迷心中無可取代的鉅作。

時隔 25 年,《春光乍洩》4K 數位修復版將於 2 月 25 日重返大銀幕。或許電影可以反覆重看很多次,但是一段愛情,可以從頭來過幾次?

圖片來源:《春光乍洩》電影海報

黎耀輝(梁朝偉飾)與何寶榮(張國榮飾)是一對戀人,這段分分合合的戀情走著走著,跨越了半個地球,從香港來到了阿根廷。有一天,他們買了一盞漂亮的燈,說好了要一起尋找燈上印著的「伊瓜蘇瀑布」,卻在半途中迷了路,何寶榮一句:「在一起的日子有些悶,不如分開一陣子吧,有機會再從頭開始。」個性南轅北轍的兩人,在異地開啟了一段情感拉扯。

圖片來源:《春光乍洩》劇照

他們的愛,是一場漫長的探戈

在布宜諾斯艾利斯這座憂鬱又浪漫的城市,兩人各自漂泊了一陣子,有一天,渾身是傷的榮踉蹌著來到輝的住處,或許是因為異鄉的孤獨、或許是舊情未了,兩個人又走到了一塊。

「不如我們從頭來過。」這是何寶榮的口頭禪,也是對黎耀輝來說很有殺傷力了一句話。在何寶榮受傷的期間,黎耀輝可以把床讓給他睡,自己窩在沙發上;可以因為他一句沒有菸抽,半夜裹著被單去買菸;甚至拖著生病的身體,也要為他做一頓飯。黎耀輝給的愛是默默的付出,即使日子再辛苦,只要身邊有對方的陪伴一切足矣。

圖片來源:《春光乍洩》劇照

「有些事情我沒有講給何寶榮聽。其實我不希望他太快復原。他受傷的日子,是我和他最開心的時光。」

黎耀輝個性勤懇踏實、渴望安定,何寶榮則瀟灑奔放、無拘無束,他就像一隻飛鳥一般,在愛情裡總是來去自如。黎耀輝心裡很明白,個性這般背道而馳的兩人,很難長久廝守,但或許是因為太愛了,當何寶榮說起那句老話,他總是像飛蛾撲火般的重蹈覆轍。

漸漸地,何寶榮的傷好了,兩個人關係中的平衡點,也再次搖搖欲墜。電影裡時不時會響起探戈的配樂,既帶著南美的浪漫異國風情,也帶著濃烈的憂傷惆悵。他們的愛情,就像一場漫長的探戈,時而若即若離,時而融為一體,你來我往之間,徒留的盡是寂寥與傷悲。

終於走到了目的地,卻遺失了你

「我一直以為我跟何寶榮不一樣,但原來寂寞的時候,所有的人都一樣。」何寶榮走後,黎耀輝也在城市裡迷航,渴求一個溫暖的擁抱。原本兩人住起來略嫌狹小的房間顯得空蕩蕩,寂寞的空氣讓人窒息,有好多假期黎耀輝都選擇去上班,即使何寶榮偶爾會打來電話,他也不敢再接起,怕自己又想起兩人共舞的美好時光。

聽說世界盡頭有一座燈塔,失戀的人經常去那裡,可以把不開心的東西留下。熱愛旅行的同事小張(張震飾)發現了輝的悲傷,遞給他一台錄音機,要輝把想說的話都錄下來,他會幫他帶到世界鏡頭。黎耀輝一度想開口說點什麼,最後卻只留下無聲的痛哭。

圖片來源:《春光乍洩》劇照

「我終於來到瀑布,我覺得很難過,因為我始終認為,站在這裡的應該是一對。」

在回到地球的另一端——香港之前,黎耀輝決定去一次瀑布,完成兩人沒走完的旅程。同一時間,何寶榮租下了當初黎耀輝的住處,望著那盞印著瀑布的燈,抱著棉被失聲痛哭。等待與被等待人的人,角色對換了過來。

圖片來源:《春光乍洩》劇照

如果,可以從頭來過

「我終於明白,他可以開開心心在外面走來走去的原因,他知道自己有處地方讓他回去。」

「這兩個男人的感情就像一架飛機和一座飛機場,張國榮是飛機,他總是降落又起飛,結果有一天他卻發現機場關閉了,沒有地方可以讓他再起飛,而梁朝偉就是那座機場。」王家衛導演曾這樣形容。電影到了尾聲,才發現何寶榮瀟灑的外表下,住著無比孤獨的靈魂,輝對他來說就像港灣一樣,一個累了的時候可以棲息的地方。

圖片來源:《春光乍洩》劇照

「我拍的不是一個純粹的同性戀電影,而是一部關於愛的故事。同志並不是主題,兩個人之間的情感才是重點,只不過這兩個人恰巧都是男人而已。」《春光乍洩》的英文片名叫做《Happy Together》,開心的在一起,然而人們在愛情裡,悲傷的情緒常常大過於開心,會因為太在意對方而患得患失,有時甚至會迷失自己。

「不如我們從頭來過,Happy Together。」或許是何寶榮沒能有機會說出口的一句話。下一次,我們會幸福嗎?《春光乍洩》談的是愛、寂寞與遺憾,相愛的兩個人,不一定能夠一起走到最後,再濃烈的愛情,也不一定可以從頭來過。

書是生活最好的伴侶!加入 VO 全新閱讀社團 HoozBook Club,與你分享全球好書資訊

(本文提供合作夥伴轉載,首圖圖片來源:《春光乍洩》劇照)