Le malaise était total, sur le plateau de l’émission « Je t’aime, etc », animée par Daphné Bürki, sur France 2. André Manoukian, célèbre juré de la « Nouvelle Star » était l’invité de la présentatrice, et il a parlé un peu trop vite. Alors qu’apparait une photo de Marion Cotillard dans « La Môme » à l’écran, André Manoukian s’exclame : « Là c’est Marion Cotillard, et mon pote Sinclair à l’époque il vivait avec elle, il me dit “t’as vu ce que je me farcissais” ». Un propos pas classe à propos de l’actrice, dont la performance dans la peau d’Edith Piaf lui a valu des salutations du public et de la presse, ainsi qu’un oscar de la meilleure actrice, mais en plus, la révélation d’un couple que personne ne connaissait. Daphné Bürki répond alors à André Manoukian : « Mais on le savait pas, tu peux pas dire ça ! » Surpris, André Manoukian semble déconcerté, mais ne se déboulonne pas, et ce, malgré les chroniqueurs qui insistent : « Je te jure que ça se savait pas. » Le juré de la « Nouvelle star » se justifie même en ajoutant que Marion Cotillard ne sortait pas encore avec Guillaume Canet à l’époque. L’animatrice dit alors que le passage sera coupé au montage. Mais dans la séquence « Les dessous off », un des chroniqueurs a dévoilé ce passage, puis, de retour en plateau, dit qu’à l’époque, en 2005, « Voici » et « Gala » avaient écrit sur ce couple, et que ce n’était donc pas un secret. Mais malgré cela, André Manoukian aurait pu ne pas rapporter les propos insultants de Sinclair envers Marion Cotillard.