remembrance

Principal Translations
Inglés		Español
remembrance n	(act of remembering)	rememoración nf
		remembranza nf
		recuerdo nm
	Her remembrance of events is badly hampered by her dementia.
	Su demencia dificulta la rememoración de los hechos.
	Su demencia dificulta la remembranza de los hechos.
remembrance n	(commemoration)	conmemoración nf
	Firemen will hold a ceremony of remembrance this weekend.
	Los bomberos tendrán una ceremonia de conmemoración este fin de semana.
remembrance n as adj	(memorial, commemorative)	conmemorativo/a adj
	Remembrance activities will include a concert and readings.
	Las actividades conmemorativas incluirán un concierto y la lectura de algunos textos.

Compound Forms:
Inglés		Español
in remembrance adv	(as a memorial)	en memoria loc adv
Note: Se usa "en memoria de" para hablar de alguien fallecido.
	It would have been my grandma's 100th birthday today: I lit a candle in remembrance.
	Hoy hubiera sido el cumpleaños número 100 de mi abuela. Prenderé una vela en su memoria.
		en recuerdo loc adv
Note: Se usa "en recuerdo de" para hablar de alguien fallecido.
	Hoy hubiera sido el cumpleaños número 100 de mi abuela. Prenderé una vela en su recuerdo.
		en recordación, de recordación loc adj
	Hoy hubiera sido el cumpleaños número 100 de mi abuela. Prenderé una vela en recordación.
in remembrance of, in remembrance of [sb], in remembrance of [sth] prep	(to commemorate, as a memorial to)	en memoria de loc prep
	We honor our veterans in remembrance of their service.
	Honramos a nuestros veteranos de guerra en memoria de su servicio.
	(formal)	en reconocimiento a loc prep
	Honramos a nuestros veteranos de guerra en reconocimiento a su servicio.
Remembrance Day n	(day commemorating Armistice)	Día del Veterano de Guerra loc nom m
		Día de Conmemoración loc nom m
	On Remembrance Day, we pay tribute to all those who have fallen in battle.
	En el día del Veterano de Guerra se rinde homenaje a todos los caídos en combate.

'remembrance' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "remembrance" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'remembrance'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.