Modern Family

Jay si è appena sposato, ma stare dietro a sua moglie e al figlio, non sembra essere per niente facile. Intanto, Mitchell e il compagno Cameron adottano una bambina.

Philip da una mano a suo figlio nel mostrare a Claire che starà attento con la sua nuova bicilcetta, ma alla fine è proprio Phil a mostrarsi irresponsabile quando c'è di mezzo una bella vicina di casa. Mitchell e Cameron portano Lily a un corso 'Mammina e io' mentre Manny e Jay trascorrono del tempo insieme.

Phil insiste perché Jay gli faccia compagnia mentre prova il suo nuovo modellino di aeroplano. Manny, intanto, si prende del tempo per giocare con Luke.

Dede, la madre di Claire e Mitchell, arriva per una visita a sorpresa per farsi perdonare dell'incidente che ha causato al matrimonio di Jay e Gloria.

La famiglia è invitata per un barbeque e una partita di pallone a casa di Jay e Gloria. Ma uno screzio tra Manny e Luke, a scuola, rende le cose difficili.

E' il primo giorno di scuola e gli adulti devono affrontare il silenzio di una casa vuota; Phil sbaglia a interpretare l'umore di Claire, Jay e Gloria litigano per via degli abiti scelti da Manny per il suo primo giorno scolastico, mentre Mitchell e Cameron sono alquanto turbati dal primo capitombolo di Lily.

Manny mostra intereste per la scherma e tutta la famiglia si unisce per fare il tifo per lui. Tuttavia, quando Jay dimostra un vivo interesse per il successo di Manny, una vecchia ferita dell'infanzia di Mitchell si riapre. Intanto Phil cerca di scoprire se anche Luke ha dei talenti nascosti.

Clair è nota tra i suoi cari per avere un pessimo gusto in fatto di regali, così stavolta si impegna al massimo per fare una gradita sorpresa a Phil e organizza una performance privata del suo cantante preferito, Izzy LaFontaine. Tuttavia il regalo a sorpresa finisce per stupire il suo pubblico in più di un modo. Altrove Cameron e Mitchell trascorrono con Sal una notte in città a far baldoria.

Phil e Claire regalano a Luke la miglior festa di compleanno che si possa immaginare. Anche se la presenza di un clown provocherà alcuni incidenti...

I ragazzi Dunphy sono di nuovo nei guai, ma questa volta Clair e Phil sono stufi del loro comportamento e minacciano di chiudere i festeggiamenti natalizi. Gloria e Manny vorrebbero incorporare alcune delle tradizioni Colombiane in quelle id Jay per il Natale, ma lui non ne vuole sapere. Intanto Cameron e Mitchell portano Lily al centro commerciale per la sua prima foto con Babbo Natale, che pe...

L'arrivo di Javier, il padre di Manny, crea tensione tra Gloria e Jay, Claire chiede aiuto a un vigile del fuoco per convincere Phil a ricoverarsi in ospedale per via dei suoi calcoli renali. .

Claire trova una foto alquanto compromettente sul computer di Phil, ma crede appartenga a Luke. Intanto, Jay e Gloria hanno l'ennesima discussione.

A causa di Mitchell, Jay pensa che Shorty, un vecchio amico, potrebbe essere gay. All'inizio Jay è scettico, ma alcuni indizi salienti gli fanno cambiare idea. Phil e Claire litigano per il telecomando universale di Phil.

Claire si sente abbattuta per via della sua amica Valerie che dimostra di essere migliore di lei. Mitchell da una mano a Gloria per delle questioni legali, mentre Jay si ritrova in una situazione difficile.

Le famiglie si preparano a festeggiare il giorno di San Valentino. Claire e Phil stanno organizzando un viaggio speciale, Jay vuole portare Gloria a vedere uno show comico, mentre Cameron e Mitchell giocano a fare Cupido per il bene di Manny.

Phil e Luke esplorano le fondamenta della casa per vedere cosa possono trovare e Phil deve superare la sua paura per il buio. Intanto Mitchell e Cameron decidono di invitare il pediatra di Lily a cena.

Phil incontra una vecchia amica di scuola su Facebook e la invita a casa. Mitchell intanto, stressato dall'enorme mole di lavoro, decide di affrontare il suo capo.

Jay e Mitchell sono impegnati nella loro tradizionale uscita per assistere alla pioggia di meteore, ma Mitchell rimane male quando scopre che anche Manny andrà con loro.

Mitchell decide di essere più risoluto nei confronti dei suoi problemi, Cameron invece si confida con un vicino in merito al suo matrimonio, ma rimane troppo coinvolto dalle storie raccontate dal vicino.

Durante una partita di basket, il coach di Luke e Manny dichiara forfait e Jay e Phil prendono il suo posto per aiutare la squadra. Intanto Mitchell aiuta Cameron a trovare un lavoro.

Il padre di Phil si presenta in visita con un camper e un cane e Claire sospetta che stia nascondendo il vero motivo della sua visita. Intanto Cameron diventa batterista per la band di Dylan, mentre Jay e Gloria portano Manny a vedere un film horror che lo traumatizza.

Gloria fa una sorpresa a Jay con un viaggio organizzato alle Hawai per il suo compleanno. Purtroppo però, Jay avrebbe preferito non portarsi dietro tutta la famiglia.

I piani di super relax di Jay per le sue vacanze si scontrano con la dura realtà. Phil cerca di rendere romantico il viaggio per Claire, Mitchell e Cameron discutono se andare in gita turistica oppure no e i bambini si cacciano nei guai.

Claire è impegnata nel creare una bella foto di famiglia, ma tutti sono troppo impegnati a fare qualcos'altro: Gloria e Manny vanno con Phil e Alex a una partita dei Lakers, Cameron viene assunto come cantante a un matrimonio, Mitchell si prende cura di Lily e di un piccione abbandonato mentre Luke intervista Jay per un progetto scolastico.