林保全走了 「叮噹」聲音成絕響 遺作預告「真係要走喇」 與「大雄」天國重聚 - 香港經濟日報 - 報章 - 港聞 - D150103

林保全走了 「叮噹」聲音成絕響

遺作預告「真係要走喇」 與「大雄」天國重聚

港聞版

發布時間: 2015/01/03

分享:

分享:

陪伴幾代港人童年成長的「叮噹」聲音,已成絕響!

30年來用聲音演活「叮噹」(現稱《多啦A夢》)一角的資深配音員林保全,昨晨在家中猝死,終年63歲。據稱林患有糖尿病,近日因天冷着涼,死因未明。

全叔最後一個訪問未言退休,2015年新年願望是身體健康,但如遺作電影預告最後一句:「我唔可以再留喺度,真係要走喇!」

林保全女兒林芷筠透露,昨早8時許,她與丈夫及母親發現父親身體變軟,懷疑在睡夢中離開,「佢好似瞓覺咁,但身放軟咗,之後我哋叫白車去那打素醫院,當時已經無反應。」

女指父天冷着涼 待驗屍報告

她指父親健康情況理想,只是最近天冷有點「感親」,現時要待驗屍報告才知死因,今日將往殮房認領遺體。

身為林保全「師傅」的資深配音員兼藝人譚炳文指,林早前患高山症,並有糖尿病,對他離世感突然。

未言退休 2015願望:身體健康

港台節目主持人劉偉恆上月10日曾邀林保全接受訪問,並於本周分集播出,昨日為最後一集。被問到2015年新年願望,林說希望身體健康,有機會電視跟觀眾見面。

劉偉恆指全叔平時很健康,性格很開心和樂觀,沒甚麼娛樂,只是間中打麻將,很喜歡配音工作。

劉指,當日錄音見全叔好精神,最記得問他有否想過退休?他說:「無無無,絕對無諗過這個問題。」林保全過去曾指,配音員和演員很不同,配音員沒年齡限制,做到60歲也可。

無綫配音組導演Terry指,林保全工作敬業,開工前做足準備,又關心後輩,會扮「叮噹聲」向同事送禮物。

林保全女兒林芷筠拍過電影,亦是配音員,包括卡通片《喜羊羊》中角色「懶羊羊」。林過去訪問曾說,女兒自小就知他是「叮噹」配音員,常拉着他要他扮聲,他也沒想過為叮噹配音會成為經典。

林芷筠昨指,父親一直支持她入娛樂圈,「他對每個人都好支持,是好爸爸、好長輩。」

大雄走了,叮噹也走了。林保全的配音拍檔盧素娟,92年開始為大雄配音,比林先走一步,06年因腸癌病逝,大雄聲音從此也成絕響。

拍檔「大雄」離世 林感慨沒法寶

林當時十分傷心,據指盧去世「頭七」,林每晚為她唸經做功德,又打電話找青藏師傅,請當地寧波車做法事,希望她早登淨土。

林保全當時指:「卡通片裏,叮噹總是大雄救星,現實我甚麼法寶都沒有,可以做的就這麼多了。」林保全亦曾感慨地指,大雄、靜宜都曾更換配音員,叮噹是例外。

叮噹97年改名為「多啦A夢」,林認為「叮噹」兩字比「多啦A夢」較親切,但強調須依據作者意思。

社交網站Facebook上充滿懷念「香港叮噹」貼文,有網民指:「叮噹可與大雄在天國重聚了」。

將年初一上畫的電影《STAND BY ME:多啦A夢3D》,將是林保全的遺作。電影預告片最後一句:「我唔可以再留喺度,真係要走喇!」不少網民留言指聽到最後一句時不禁流下淚來,冀林一路好走。

聲音演活「叮噹」的資深配音員林保全,昨突然在家中猝死,終年63歲。(資料圖片)

大雄走了,叮噹也走了。1992年開始為大雄配音的資深配音員盧素娟(右)2006年因腸癌病逝,比林保全(左)先走一步。(資料圖片)

林保全的一生

經典配音作品

各界悼念 怎捨得你

撰文 : 林曉晴