SINGLE - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "single" en Español?

en single = es
volume_up
 solo
chevron_left chevron_right
EN

"single" en español

volume_up

single {adj.}

ES
volume_up

single {sustantivo}

ES
volume_up

singles {sustantivo}

ES
volume_up

singly {adv.}

ES
volume_up

singles {adj.}

ES
ES

"single" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

single adjective

volume_up US /ˈsɪŋɡ(ə)l/ • volume_up UK /ˈsɪŋɡl/1. (just one) (before noun) soloa single issue dominated the talks un solo or único tema dominó las conversacioneswill it fit on a single page? ¿cabrá en una (sola) página?it's the single most important issue es el tema más importante or de mayor importanciathe largest single shareholder el mayor accionista individualevery single day todos los días sin excepcióntodos los santos días (informal)every single copy of the book was destroyed se destruyeron absolutamente todos los ejemplares del libroyou disagree with every single thing I say todo lo que digo or cada cosa que digo te parece mal(with negative) not a single house was left standing no quedó ni una sola casa en piethere's not a single thing I like no hay nada que me guste, no hay ni una sola cosa que me gusteI haven't found a single mistake no he encontrado ni un solo error2. (before noun)a. (for one person) [room] individual [bed/sheet] individual, de una plaza (Latin America)a single portion (of food) una ración or porción individualb. (not double) [lens/engine/line] solo [flower/tulip] simplein single file en fila india or de a unosingle figures cifras de un solo dígito (feminine plural)c. (one-way) (British, Transport) de ida, sencillo3. (unmarried) solteroI'm single soy solteroestoy soltero (Spain)to remain single quedarse solterothe single life la vida de soltero/soltera, la solteríasee alsosingle parent

phrasal verbs

single out

single noun

volume_up US /ˈsɪŋɡ(ə)l/ • volume_up UK /ˈsɪŋɡl/1. (Audio, Music) single (masculine), sencillo (masculine), disco sencillo (masculine)a 7-inch/12-inch single un single/maxi-single2. a. (ticket) (British) boleto de ida (masculine)billete de ida (masculine) (Spain)b. (room) habitación individual (feminine), habitación sencilla (feminine), individual (feminine), sencilla (feminine)3. (unmarried person) soltero (masculine) /soltera (feminine)(unattached adult) (persona sin pareja estable)4. (Sport) a. (in baseball) sencillo (masculine)b. (in cricket) tanto (masculine)see alsosingles5. (dollar bill) (US) billete de un dólar (masculine)

Traducciones

EN

single {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "for one person"
  3. "unmarried"
  4. "not double"
  5. "ticket", transporte, Gran Bretaña
  6. "one-way", transporte, Gran Bretaña
1. general
single (también: lonely, unaccompanied)
volume_up
 solo {adj. m}
Four years on, not a single patient has received a single drug.
Cuatro años después, ni un solo paciente ha recibido ni un solo medicamento.
There is not a single question in politics that does not begin or end with taxation.
No hay un solo asunto en política que no empiece o termine con la tributación.
Under no circumstances will a single vote of ours support this amendment.
Bajo ninguna circunstancia emitiremos un solo voto para defender esta enmienda.
single
volume_up
 sencillas {adj. f pl}
Scientists have come to the conclusion that 6 mm thick single-twine netting is equivalent in terms of selectivity to 4 mm thick double-twine netting.
Los científicos hay llegado al resultado que las mallas sencillas de 6 mm de densidad equivalen a las mallas dobles de 4 mm de densidad por lo que se refiere a su capacidad de arrastre.
single
volume_up
 sencillos {adj. m pl}
This will simplify matters greatly, and I hope that a single regulation on aquaculture will make the procedures as a whole even simpler.
Eso facilitará los asuntos en gran medida, y espero que una normativa única sobre acuicultura haga que los procedimientos en su conjunto sean aún más sencillos.
single
volume_up
 soltera {adj. f}
As a result I am unfortunately still single today!
¡Y siento tener que decir que todavía sigo soltera!
I intend to stay single
pienso quedarme soltera
When a woman remains single, in her "gift of self as sister" by means of apostolic commitment or generous dedication to neighbour, she develops a particular spiritual motherhood.
Cuando una mujer permanece soltera, con su "entrega como hermana" mediante el compromiso apostólico o la generosa dedicación al prójimo, desarrolla una peculiar maternidad espiritual.
single (también: individual)
volume_up
 individual {adj. m/f}
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
To delete a single message from a conversation thread:
Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:
single
volume_up
 chulla {adj.} [AmS.] (soltero)
2. "for one person"
single
volume_up
 de una plaza {adj.} [AmL.]
3. "unmarried"
single
volume_up
 soltero {adj.}
Single mothers receive approximately BEF 24 600 per month.
Las madres solteras perciben mensualmente aproximadamente 24.600 francos belgas.
These single mothers, whom Mr Buttiglione chose to insult, are real heroines.
Esas madres solteras, a las que el señor Buttiglione ha querido insultar, son verdaderas heroínas.
In Austria, 47% of unemployed single parents live in chronic poverty.
En Austria, el 47 % de los padres solteros desempleados viven en condiciones de pobreza crónica.
4. "not double"
single (también: simpleminded, simpleminded, unsophisticated)
volume_up
 simple {adj.}
We are missing one single signature on an OECD agreement - that of the USA.
Nos falta una simple firma a un acuerdo de la OCDE, es decir, la de los EE.UU..
A single or double logarithmic representation of the axes can also be set here.
Aquí también se podrá configurar una representación logarítmica de los ejes, simple o doble.
Randomised trials were categorized as A (double or single blinded) or B (not blinded).
Los ensayos aleatorios se clasificaron como A (doble o simple ciego) o B (sin cegamiento).
5. "ticket", transporte, Gran Bretaña
single
volume_up
 sencillo {adj. m}
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.
Applies single line spacing to the current paragraph.
El interlineado del párrafo actual será sencillo si activa esta opción.
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
6. "one-way", transporte, Gran Bretaña
single
volume_up
 de ida {adj.}
Now we are all used to buying return air tickets simply because they often cost less than single tickets.
Actualmente estamos acostumbrados a comprar billetes de ida y vuelta simplemente porque suelen costar menos que los de solo ida.
EN

single {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "in cricket"
  3. "room"
  4. "unmarried person"
  5. música
  6. "unattached adult"
  7. deporte
  8. audio
  9. Gran Bretaña
  10. "ticket", Gran Bretaña
  11. "dollar bill", Estados Unidos
1. general
single (también: bachelor, singleton, spinster, single woman, single man)
volume_up
 soltero {m}
he's rising 40 and still single
raya en los cuarenta y sigue soltero
The most vulnerable groups are older people living alone, single mothers and the unemployed.
Los grupos más vulnerables son las personas mayores que viven solas, las madres solteras y los parados.
EU statistics show that in Lithuania, single mothers face the greatest risk of poverty.
Las estadísticas de la UE revelan que en Lituania, las madres solteras se enfrentan al mayor riesgo de pobreza.
2. "in cricket"
single
volume_up
 tanto {m}
young, male or female, married or single, and these factors should be taken into
pertenecen a diversas categorías de personas, y es por tanto claro que el
So competition will be distorted in the single internal market for a decade.
Por tanto, la competencia estará distorsionada en el mercado interior único durante un decenio.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
3. "room"
single (también: single room)
volume_up
 habitación individual {f}
A departure from traditional hierarchies, the museum is, in some respects, a single 65,000-square-foot room.
Una sala desde jerarquías tradicionales, el museo es, en algunos aspectos, una habitación individual de 65.000 metros cuadrados.
... a single room.
...una habitación individual.
single
volume_up
 habitación sencilla {f}
single
volume_up
 individual {f}
This kind of graphic is dissolved into single points that can be controlled independently of each other.
Esto significa que la imagen se resuelve por medio de puntos independientes controlables de modo individual.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
single
volume_up
 sencilla {f}
Nobody, not one single person in this Parliament, is suggesting that this is a simple task.
Nadie, ni una sola persona de este Parlamento, está sugiriendo que esta sea una tarea sencilla.
Therefore, their consolidation into a single general clause is clear, simple and straightforward.
Por lo tanto, su consolidación en una cláusula general sencilla es clara, simple y directa.
I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
Por lo tanto apoyo la creación de una única patente sencilla y económica para toda la Unión Europea.
4. "unmarried person"
single (también: bachelorette, single woman, singleton, spinster)
volume_up
 soltera {f}
As a result I am unfortunately still single today!
¡Y siento tener que decir que todavía sigo soltera!
I intend to stay single
pienso quedarme soltera
When a woman remains single, in her "gift of self as sister" by means of apostolic commitment or generous dedication to neighbour, she develops a particular spiritual motherhood.
Cuando una mujer permanece soltera, con su "entrega como hermana" mediante el compromiso apostólico o la generosa dedicación al prójimo, desarrolla una peculiar maternidad espiritual.
5. música
single
volume_up
 sencillo {m}
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
Todo podría simplificarse en un único eslogan, que en sí mismo es único: el superestado es más sencillo.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.
6. "unattached adult"
single
volume_up
 persona sin pareja estable {sustantivo}
7. deporte
single
volume_up
 partido individual {m}
8. audio
single
volume_up
 single {m}
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SBAE): Initial Experience At a Single Institution.
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SB
I hope that the Commission's new Single Market Act will be truly ambitious.
Espero que la nueva Single Market Act de la Comisión sea realmente ambiciosa.
This is why we are also in favour of a single undertaking process.
Por esto también abogamos por un procedimiento de negociación global, de single undertaking.
single
volume_up
 disco sencillo {m}
9. Gran Bretaña
single (también: one-way ticket, single ticket)
volume_up
 billete sencillo {m} [Esp.]
However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.
Sin embargo, es adecuado que cuando se venda un billete sencillo, por decirlo así, para un vuelo "chárter», las consecuencias sean las mismas y se tenga que pagar una compensación.
However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.
Sin embargo, es adecuado que cuando se venda un billete sencillo, por decirlo así, para un vuelo " chárter», las consecuencias sean las mismas y se tenga que pagar una compensación.
10. "ticket", Gran Bretaña
single
volume_up
 boleto de ida {m}
single
volume_up
 billete de ida {m} [Esp.]
11. "dollar bill", Estados Unidos
single (también: dollar bill)
volume_up
 billete de un dólar {m}
EN

singles {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. deporte
  3. "final, title, match", deporte
1. general
singles (también: singles match)
volume_up
 single {m} [Cono S.] (partido)
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
2. deporte
singles
volume_up
 individual {m}
3. "final, title, match", deporte
singles
volume_up
 individuales {m}
singles
volume_up
 singles {m} [AmL.]
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
the singles charts
la lista de singles
singles
volume_up
 de individuales {sustantivo}
singles
volume_up
 de singles {sustantivo} [AmL.]
the singles charts
la lista de singles
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
EN

singly {adverbio}

volume_up
  1. general
  2. "separately"
  3. "single-handedly", Estados Unidos
1. general
singly (también: individually, on a case-by-case basis, severally)
volume_up
 individualmente {adv.}
2. "separately"
singly (también: separately, severally)
volume_up
 separadamente {adv.}
singly (también: independently, individually, separately, separately, severally)
volume_up
 por separado {adv.}
singly
volume_up
 uno por uno {adv.}
3. "single-handedly", Estados Unidos
singly (también: single-handed, single-handedly)
volume_up
 sin la ayuda de nadie {adv.}
singly (también: single-handed, single-handedly)
volume_up
 sin ayuda de nadie {adv.}
EN

singles {adjetivo}

volume_up
1. deporte
singles
volume_up
 individual {adj.} (prueba, final)

Traducciones

ES

single {masculino}

volume_up
  1. "voz inglesa", música
  2. audio
  3. "partido", Cono Sur
1. "voz inglesa", música
single
volume_up
 record single {sustantivo}
2. audio
single (también: disco sencillo)
volume_up
 single {sustantivo}
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SB
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SBAE): Initial Experience At a Single Institution.
Espero que la nueva Single Market Act de la Comisión sea realmente ambiciosa.
I hope that the Commission's new Single Market Act will be truly ambitious.
Por esto también abogamos por un procedimiento de negociación global, de single undertaking.
This is why we are also in favour of a single undertaking process.
3. "partido", Cono Sur
single
volume_up
 singles {sustantivo}
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
single (también: singles)
volume_up singles match {sustantivo}
ES

singles {sustantivo}

volume_up
1. "partido", América Latina
singles (también: single)
volume_up singles match {sustantivo}
ES

singles {masculino}

volume_up
1. deporte, América Latina
singles (también: individuales, de individuales, de singles)
volume_up
 singles {sustantivo} (final, title, match)
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
la lista de singles
the singles charts
ES

de singles {sustantivo}

volume_up
1. deporte, América Latina
de singles (también: individuales, singles, de individuales)
volume_up
 singles {sustantivo} (final, title, match)
la lista de singles
the singles charts
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "single" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

It has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority.
Tiene una moneda única pero no tiene una autoridad política económica auténtica.
The effect was similar to that obtained when thiazides are used as a single agent.
El efecto fue similar al obtenido cuando las tiazidas se usan como agente único.
No one has been more single-minded about the single currency than Mr Lamfalussy.
Nadie se ha mostrado más decidido acerca de la moneda única que el Sr. Lamfalussy.
Let us drive forward the whole single market agenda, which is still too incomplete.
Impulsemos todo el programa del mercado único que aún está demasiado incompleto.
In the past, this was about the single market, single currency and enlargement.
En el pasado, este contexto fue el mercado único, la moneda única y la ampliación.
The Commission will continue to defend, extend and modernise the single market.
La Comisión continuará defendiendo, ampliando y modernizando el mercado único.
We cannot have a single market without this guarantee of solidarity and cohesion.
No podemos tener un mercado único sin esta garantía de solidaridad y cohesión.
The report itself affirms the intent to establish a single European legal order.
El propio informe afirma la intención de imponer un único sistema judicial europeo.
I believe that the Single Market is one of the key drivers for European growth.
Creo que el mercado único es uno de los factores clave para el crecimiento europeo.
The key to the enlarged community has to be the integrity of the single market.
La clave para la comunidad ampliada debe ser la integridad del Mercado Único.
The main goal must be to enable Europe to speak with a single voice at last.
El objetivo primordial es conseguir que Europa hable, por fin, con una sola voz.
Finally I would like to make a single comment concerning the matter of exports.
Y por último, quiero hacer un único comentario con respecto a la exportación.
various liturgies in all the world's languages united in one single liturgy, or
—sentida como una sinfonía de las diversas liturgias en todas las lenguas del
Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Cada préstamo que se concede tiene que ser aprobado por todos los Estados miembros.
The EU is based on a single market but this single market is still not complete.
La UE se basa en un mercado único, pero este mercado único todavía no está completo.
People have followed this single currency project with no more than a critical eye.
La gente ha seguido este proyecto de la moneda única solamente con ojo crítico.
Do we, then, together with the Americans, now constitute a single superstate?
¿Acaso constituimos ahora, junto con los estadounidenses, un superestado único?
The mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?
El misterio de la vida en la tierra, la moneda única, ¿es la estabilidad monetaria?
This is essential now, given there is a single reading of the annual budget.
Esto resulta esencial ahora, dado que la lectura del presupuesto anual es única.
We do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "single" en una frase

This technology has been hailed as the second genomics wave, following the first genomics wave of gene expression microarray and single nucleotide polymorphism discovery platforms.
Typical granularities range from a single physical disk down to some small subset (multiples of megabytes or gigabytes) of the physical disk.
On the west gable is a single bellcote.
These girders suspend the roof in a single plane to form a primary structure.
The applicants were a married couple who lived with their two children in a single room in a guest house.

English Cómo usar "singles" en una frase

None of the resulting singles received significant attention.
The album was followed by two more singles, both of which were flops.
He won at least one singles title on all surfaces: clay, grass, carpet, and hard court.
After spending one week at its peak position of number 12, the song fluctuated inside the singles chart for a total of 16 weeks.
She competed in the women's singles event of the figure skating, finishing 9th and 11th respectively.

English Cómo usar "singly" en una frase

The sponge has very elastic tubes that vary in length and can stand singly or with other tubes.
It may be found in dense concentrations or singly.
It, too, has six-over-six double-hung sash, set in singly arched windows that are otherwise similar to their counterparts on the main block.
Flowers with 427 sepals are produced singly, in cymes of 29 flowers, or in umbels, above a cluster of leaf- or sepal-like bracts.
Unlike the great white pelican it does not form large feeding flocks and is usually found to fish singly or in small flocks.

Colocaciones

"single gal" en español

volume_up
single gal
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"single gene" en español

volume_up
single gene
Spanish
Más chevron_right

"single glance" en español

volume_up
single glance
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "single":

single
English
singly
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario Quechua-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora