[2404.10067] The Rise of the $R$-Process in the Gaia-Sausage/Enceladus Dwarf Galaxy