A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 29/05/2024 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
Preposiciones de lugar en inglés: in, on, under, in front of, behind, between
Existen siete preposiciones de lugar en inglés: in, on, under, in front of, behind, between y next to. Este tema también se conoce como «prepositions of place». Echa un vistazo a la siguiente tabla y luego continúa con el resto de la lección:
Preposition
Sonido
Español
In
/ɪn/
Dentro de
Behind
/bɪˈhaɪnd/
Detrás de
On
/ɑn/
Sobre
Next to
/nɛkst tuː/
Al lado de
Under
/ˈʌndər/
Debajo de
In front of
/ɪn frʌnt əv/
Enfrente de
Between
/bɪˈtwin/
Entre
Prepositions of place
Existen muchos tipos de preposiciones en inglés, las de lugar son uno de estos tipos y muestran la posición de objetos o personas con respecto a otros. Ahora vamos a ver cada una de las preposiciones por separado, con ejemplos. Además, tendrás una imagen que resume esta lección y un video explicativo:
In
La preposición «in» se utiliza para indicar que algo o alguien está dentro de ciertos límites físicos. Puede significar «dentro de» o «en». Además, «in» también se emplea para hablar del tiempo. Te recomiendo ir a la lección sobre las preposiciones de tiempo en inglés para aprender más al respecto. Ejemplos:
The ring is in my pocket. / El anillo está en mi bolsillo.
Your new phone is in the blue box. / Tu nuevo teléfono está en la caja azul.
The car keys are in the drawer. / Las llaves del auto están dentro del cajón.
Behind
La palabra «behind» se emplea para indicar que algo está ubicado por detrás de otra cosa. Se puede traducir al español como «detrás de» o «atrás de». Observa que no necesitamos añadir «of», ya que la preposición «behind» ya implica la traducción «de»:
The lamps are behind the curtain. / Las lámparas están detrás de la cortina.
The dictionary is behind the printer. / El diccionario está detrás de la impresora.
The lake is behind the mountain. / El lago está atrás de la montaña.
On
La preposición «on» se emplea cuando queremos indicar que un objeto se encuentra sobre otro objeto. Se puede traducir como «sobre» o «encima de». También se usa para expresiones como «en la pared» (on the wall) y «en el techo» (on the ceiling). Para estas expresiones, un hablante del español podría pensar en la preposición «in»; sin embargo, esto sería un error. Para decir «en la pared» o «en el techo» en inglés, usamos «on». Ejemplos:
The phone is on the bed. / El teléfono está sobre la cama.
The new painting is on the wall. / El nuevo cuadro está en (sobre) la pared.
The broken lamp is still on the ceiling. / La lámpara rota todavía está en el techo.
Next to
La expresión «next to» se utiliza para indicar la proximidad o cercanía de algo o alguien con respecto a otra cosa. Se traduce al español como «al lado de». Esta preposición señala una posición de cercanía, pero no necesariamente en contacto físico directo:
My house is next to a big library. / Mi casa está al lado de una biblioteca grande.
The old stove is next to the new sink. / La estufa vieja está al lado del fregadero nuevo.
The bank, where I work, is next to a park. / El banco, donde trabajo, está al lado de un parque.
Under
La preposición «under» se emplea para indicar que algo está situado debajo de otro objeto o superficie. Se puede traducir al español como «debajo de». Ejemplos:
There is a nice restaurant under that bridge. / Hay un buen restaurante debajo de ese puente.
The green notebook is under the dog’s bed. / El cuaderno verde está debajo de la cama del perro.
Your new chemistry book is under the desk. / Tu nuevo libro de química está debajo del escritorio.
In front of
La preposición «in front of» se utiliza para indicar que algo o alguien está ubicado delante de otro objeto o sujeto. Se puede traducir al español como «enfrente de» o «delante de»:
My older brother is in front of the TV. / Mi hermano mayor está enfrente del televisor.
The salt shaker is in front of the napkin holder. / El salero está frente al servilletero.
My house is located in front of a concert venue. / Mi casa está ubicada frente a un lugar de conciertos.
Between
La preposición «between» se emplea para indicar que algo se encuentra en medio de otros dos objetos. Se puede traducir al español como «entre» o «en medio de»:
The police station is between the bank and my house. / La estación de policía está entre el banco y mi casa.
There is a gym between the restaurant and the school. / Hay un gimnasio entre el restaurante y la escuela.
Please sit between your mother and your sister. / Por favor, siéntate en medio de tu madre y tu hermana.
